-
1 возглас
haykırış* * *мhaykırış, nidaре́дкие во́згласы "бра́во" — nadir duyulan "Bravo" sesleri
-
2 но
I1) союз fakat; ama; ne ki; в главном предложении после уступительного придаточного с хотя́, как ни и т. п. не переводитсяхоть с опозда́нием, но прие́хал — geciktiyse de geldi yine
2) → сущ., с нескл. fakat, amaтут есть одно́ "но" — bir fakatı var
II межд.никаки́х "но"! — yoktur fakatı!, aması maması
( возглас погонщика) deh! -
3 слава
ж1) şanчесть и сла́ва полка́ — alayın san ve şerefi
2) ( известность) ün, şöhret3) разг. ( репутация) namпо́льзоваться дурно́й сла́вой — adı çıkmış olmak; şöhreti kötü olmak, betnam olmak
4) разг. (слухи, молва) söylenti, rivayetидёт / хо́дит сла́ва, что... —... söyleniyor, rivayet ediliyor
5) ( возглас) şan olsun!ве́чная сла́ва геро́ям! — kahramanlara ebediyen şan olsun!
••на сла́ву — mükemmel, çok güzel
то́лько / одна́ сла́ва, что... —... diye adı var
сла́ва бо́гу — ( хорошо) Allah'a şükür, elhamdülillah; ( к счастью) Allah'tan (ki), bereket versin (ki); ( наконец-то) hele şükür
См. также в других словарях:
возглас — восклицание, выкрик, выклик, вскрик, клик; оклик, тега тега, вонмем, окрик, тпру, фора, трисвятое, клич Словарь русских синонимов. возглас см. восклицание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОЗГЛАС — ВОЗГЛАС, возгласа, муж. Громкое восклицание. Возглас радости. Возглас с места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗГЛАС — ВОЗГЛАС, а, муж. Громкое восклицание. Радостный в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возглас — возглас священника или архиерея, краткая молитва, либо завершение какой либо из священнических молитв, читаемых тайно … Православная энциклопедия
возглас — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? возгласа, чему? возгласу, (вижу) что? возглас, чем? возгласом, о чём? о возгласе; мн. что? возгласы, (нет) чего? возгласов, чему? возгласам, (вижу) что? возгласы, чем? возгласами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
возглас — послышались возгласы • действие, субъект, начало раздался возглас • существование / создание, субъект, факт раздаются возгласы • действие, субъект слышатся возгласы • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возглас — (церк.) так называется заключение молитв, громогласно произносимое священником и состоящее обыкновенно в славословии св. Троицы. Уверенность, что молитвы будут услышаны, выражается пением после каждого возгласа аминь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возглас — м. Громкое восклицание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возглас — возглас, возгласы, возгласа, возгласов, возгласу, возгласам, возглас, возгласы, возгласом, возгласами, возгласе, возгласах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возглас — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} окончательные слова тайной священнической молитвы, которые он… … Словарь церковнославянского языка
Возглас — заключение молитв, громогласно произносимое священником во время богослужения и состоящее обычно из славословия Пресвятой Троицы … Православный энциклопедический словарь