-
1 время возвращения
Русско-французский политехнический словарь > время возвращения
-
2 без возвращения к нулю
part.Dictionnaire russe-français universel > без возвращения к нулю
-
3 без возвращения к нулю с инверсией
part.Dictionnaire russe-français universel > без возвращения к нулю с инверсией
-
4 время возвращения
-
5 время возвращения в исходное состояние
nradio. temps de remontée, temps de restitution, temps de retourDictionnaire russe-français universel > время возвращения в исходное состояние
-
6 дефект, дающий основание для возвращения купленной вещи
ngener. vice rédhibitoireDictionnaire russe-français universel > дефект, дающий основание для возвращения купленной вещи
-
7 запись без возвращения к нулю
nradio. écriture sans retour à zéroDictionnaire russe-français universel > запись без возвращения к нулю
-
8 игр время возвращения
nDictionnaire russe-français universel > игр время возвращения
-
9 импульс возвращения в исходное состояние
nradio. impulsion de rétablissementDictionnaire russe-français universel > импульс возвращения в исходное состояние
-
10 кодирование без возвращения к нулю
nradio. codage NRZ, codage non retour à zéroDictionnaire russe-français universel > кодирование без возвращения к нулю
-
11 противовес для возвращения в первоначальное состояние
nrailw. (сигнала) contrepoids de rappelDictionnaire russe-français universel > противовес для возвращения в первоначальное состояние
-
12 условие возвращения издержек
nDictionnaire russe-français universel > условие возвращения издержек
-
13 тепловлагообменник
nmed.appl. échangeur de chaleur et d’humidité (ECH) (устройство, предназначенное для сохранения части выдыхаемых влаги и тепла и возвращения их во время вдоха в дыхательные пути пациента; ТВО) -
14 апериодический компас
апериодический компас
Магнитный компас, в котором чувствительный элемент после отклонения от курса не подвергается колебаниям в течение полного периода до возвращения к прежнему курсу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > апериодический компас
-
15 байпас (в трубопроводе)
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного трубопровода и подачи ее в этот же трубопровод.
[СНиП I-2]
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > байпас (в трубопроводе)
-
16 тепловлагообменник
- échangeur de chaleur et d’humidité
- ECH
тепловлагообменник
ТВО
Устройство, предназначенное для сохранения части выдыхаемых влаги и тепла и возвращения их во время вдоха в дыхательные пути пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- ECH
- échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловлагообменник
См. также в других словарях:
Возвращения — (Носты, др. греч. Νόστοι) древнегреческая эпическая поэма (VII в. до н. э.), повествовавшая о том, как ахейские герои после победы в Троянской войне разными путями возвращались на родину. Ее автором считался Агий (Гегий)[1]… … Википедия
возвращения — добиться возвращения • действие, каузация дождаться возвращения • модальность, ожидание дожидаться возвращения • продолжение, модальность, ожидание ждать возвращения • модальность, ожидание ожидать возвращения • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Союзы возвращения на родину — Союзы возвращения на родину организации, возникшие в США, Франции, Болгарии (самый крупный Союз был в Софии) в среде русских эмигрантов после издания декретов ВЦИК от 3.11.1921 , ВЦИК и СНК от 9.6.1924 об амнистии участников белого движения … Википедия
запись без возвращения к нулю — 01.03.11 запись без возвращения к нулю; запись БНВ [non return to zero recording; NRZ]: Запись, при которой не поддерживается баланс возвращения сигнала к нулю в пределах импульса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мюриэль, или Время возвращения — Muriel Ou Le Temps D Un Retour Жанр драма Режиссёр Ален Рене В главных ролях Дельфин … Википедия
Мюриэль, или время возвращения (фильм) — Мюриэль, или время возвращения Muriel Ou Le Temps D Un Retour Жанр драма Режиссёр Ален Рене В главных ролях Дельфин Сейриг Оператор Саша Верни … Википедия
Мюриэль, или время возвращения — Muriel Ou Le Temps D Un Retour Жанр драма Режиссёр Ален Рене В главных ролях Дельфин Сейриг Оператор Саша Верни … Википедия
ИСТОРИЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ — «ИСТОРИЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ», Франция Россия Ливан, ЗЕМЛЯ (Россия)/ADR PRODUCTIONS (Франция)/AFLAM FILM (Ливан), 1994, цв., 85 мин. История возвращения после войны на Родину композитора и женщины, ищущей похищенного тринадцать лет назад сына. Они… … Энциклопедия кино
Программа возвращения соотечественников в Россию — Содержание 1 Соотечественники 2 Описание программы … Википедия
Оперативный псевдоним 2. Код Возвращения — Жанр детективный фильм боевик В главных ролях Александр Дедюшко Эвклид Кюрдзидис Анатолий Журавлёв Страна … Википедия
запись без возвращения к нулю (метке) — 01.03.09 запись без возвращения к нулю (метке); запись БНВ М [non return to zero (mark) recording; NRZ M]: См. терминологическую статью «кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации