-
101 возвращение в плотные слои атмосферы
1) General subject: reentry2) Astronautics: atmospheric reel, re-entryУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в плотные слои атмосферы
-
102 возвращение в плотные слои атмосферы при малой гравитации
Astronautics: low-g reelУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в плотные слои атмосферы при малой гравитации
-
103 возвращение в плотные слои атмосферы с высоким натяжением
Astronautics: high drag reelУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в плотные слои атмосферы с высоким натяжением
-
104 возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты
Astronautics: earth orbital reel, lunar orbit reelУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты
-
105 возвращение в плотные слон атмосферы на параболической скорости
Astronautics: parabolic velocity reelУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в плотные слон атмосферы на параболической скорости
-
106 возвращение в подчинение
Military: reversion to the control ( of)Универсальный русско-английский словарь > возвращение в подчинение
-
107 возвращение в подчинение военным органам
Military: return military controlУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в подчинение военным органам
-
108 возвращение в прежнее положение
Makarov: retrievalУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в прежнее положение
-
109 возвращение в прежнее положение или в прежнее состояние
Forestry: retrievalУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в прежнее положение или в прежнее состояние
-
110 возвращение в прежнее состояние
1) General subject: regression, retrieve2) Law: retrieval3) Automobile industry: comeback (напр. при низком качестве ремонта)4) Ecology: reversionУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в прежнее состояние
-
111 возвращение в расположение своих войск
Универсальный русско-английский словарь > возвращение в расположение своих войск
-
112 возвращение в свою часть
Military: reverting to the parentУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в свою часть
-
113 возвращение в состояние равновесия
Metrology: restoration of equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в состояние равновесия
-
114 возвращение в строй
Military: recovery, restoration to service, return to duty, return to the ranksУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в строй
-
115 возвращение в строй действующих
Accounting: reactivationУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в строй действующих
-
116 возвращение в строй находившихся в плену
Military: recovery of personnel from the enemyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в строй находившихся в плену
-
117 возвращение в строй раненых и поражённых
Универсальный русско-английский словарь > возвращение в строй раненых и поражённых
-
118 возвращение в твёрдое состояние
Oil: regelation, resolidificationУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в твёрдое состояние
-
119 возвращение в тюрьму
Politics: reimprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в тюрьму
-
120 возвращение в число действующих
Accounting: reactivationУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в число действующих
См. также в других словарях:
возвращение — возврат, повторение, рекурсия; возмещение; отзыв, отдание, репатриация, регресс, рамбурсирование, возобновление, реэвакуация, реэмиграция, реституция, отыгрывание, реверсирование, рекуперация, реверсия, отвоевание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ВОЗВРАЩЕНИЕ, возвращения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. возвращать возвратить. Библиотека потребовала от читателя возвращения взятых книг. 2. Действие по гл. возвращаться возвратиться. Возвращение домой. Ждать чьего нибудь возвращения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
возвращение — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвращение — отзыв изъятие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отзывизъятие EN reclamation … Справочник технического переводчика
Возвращение — Возвращение многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Возвращение (в основном своём значении) появление предмета в том же месте, где он находился до того. Содержание 1 Значения по областям знания … Википедия
Возвращение со звёзд — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Возвращение в «А» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
возвращение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? возвращения, чему? возвращению, (вижу) что? возвращение, чем? возвращением, о чём? о возвращении; мн. что? возвращения, (нет) чего? возвращений, чему? возвращениям, (вижу) что? возвращения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Возвращение — В широком смысле относится к действию или процессу возврата. Возвращение может быть в пределах территориальных границ государства, как в случае с возвращением лиц, перемещенных внутри страны и демобилизованных военных. Возвращение может быть из… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Возвращение — Filmdaten Deutscher Titel: Die Rückkehr Originaltitel: Возвращение Produktionsland: Russland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 106 Minuten Originalsprache: russisch deutsch … Deutsch Wikipedia
возвращение — grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backspacing; reset; return vok. Rückkehr, f; Rückstellen, n; Rückstellung, f rus. возврат, m; возвращение, n pranc. rappel, m; récurrence, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas