-
41 alzar
гл.1) общ. (поднять, устремить вверх) взвести, (построить) вывести,воздвигнуть,
вскинуть, вздымать, водрузить, возвысить, воздвигать, вскидывать, завести, облагораживать, облагородить, основывать, повысить, приводить в стоячее положение, умножать, усиливать, устремлять вверх (взгляд), возводить (здания и т.п.), поднимать (на воздух), поднять (на воздух), взимать (налоги), занести (поднять), устранять (препятствия и т.п.), повышать (цену), превозносить, собирать, ставить, строить, убирать, увеличивать, учреждать, повышать (голос), подавать материалы (при каменной кладке)
2) разг. (о ценах) вздуваться, (о ценах) вздуться, нагнать, вздёргивать (tirando), вздёрнуть (tirando), задирать (голову, ноги и т. п.), задрать (голову, ноги и т. п.)3) перен. (цены) вздуть, возмущать4) спорт. жать5) воен. класть выше, приподнимать, ставить выше, снимать (запрет, наказание), снимать (осаду)6) книжн. вознести7) с.-х. поднимать целину8) карт. снимать карты9) экон. повышать (напр. цену)10) полигр. подбирать печатные листы -
42 andamiar
гл.общ. возводить леса, строить леса -
43 ascender
гл.1) общ. (в сан, в должность) возвести, (в сан, в должность) возводить, (по службе) продвинуть, взойти, возрастать, восходить, идти вверх, повысить по службе, поднимать, подняться, увеличиваться, дойти (a), произвести (a), производить (a), возвыситься (во мнении и т. п.), продвигать (по службе), продвигаться (по службе), повышать, подниматься2) разг. повыситься по службе3) устар. воспарить4) тех. повышаться (напр., о температуре), восходить (о светиле) -
44 calumniar
гл.1) общ. возвести клевету, возводить клевету, клеветать, наклеветать, налгать, оклеветать, порочить (клеветать)2) разг. (на кого-л.) наговаривать, (на кого-л.) наговорить, (наклеветать) наболтать, (наклеветать) наврать, (оклеветать) оговорить, оболгать3) книжн. инсинуировать4) прост. (наговорить) напевать, (наговорить) напеть, клепать (клеветать), наклепать (наклеветать), накляузничать (наговорить) -
45 conferir
гл.1) общ. сличать, удостоить (a), жаловать (звание, чин), присудить (тж. степень), присуждать (тж. степень), конферировать, присваивать, сравнивать, обсуждать (что-л.)2) устар. жаловать (возводить), пожаловать (орден, титул)3) юр. консультироваться, совещаться, уступать -
46 cuadrar
гл.1) общ. делать квадратным, совпадать, подойти (con), подходить (con), сойтись (con), сходиться (con), делать четырёхугольным, соответствовать2) матем. возводить в квадрат3) Перу. припарковать4) Ю.-Ам. представиться (о случае) -
47 cubicar
гл.1) общ. определять кубатуру, определять объём2) матем. в третью степень, возводить в куб -
48 difamar
гл.1) общ. @обесславливать, бесчестить, возводить клевету, клеветать, обесславить, оклеветать, позорить, поносить, чернить, опорочивать (обесславить), опорочить (обесславить), опозорить (обесчестить), порочить (позорить)2) разг. наврать, оговорить, шельмовать3) перен. бросить (набросить) тень4) прост. захаивать, захаять, наклепать (наклеветать), ошельмовать -
49 dignificar
гл.общ. облагородить, возводить в сан, делать достойным, удостаивать -
50 edificar
гл.1) общ. @воздвигнуть, воздвигать, выстроить, застроить, пристроить (añadiendo), настроить (una cantidad), построить (возвести), строить (возводить), давать хороший пример2) разг. обстроить3) перен. (создать) построить4) тех. вести застройку, вести строительные работы, застраивать, сооружать -
51 elevar a potencia
гл.общ. возводить в степень -
52 elevar al cubo
гл.общ. возводить в куб -
53 enmaderar
-
54 ennoblecer
гл.общ. возводить в дворянство, облагородить, придавать блеск, придавать великолепие, жаловать дворянство, облагораживать, обогащать -
55 entronar
гл.общ. вступить (взойти) на трон, возводить на престол, возносить -
56 entronizar
гл.общ. возвести на престол, вступить (взойти) на трон, сажать на престол, возводить на престол, возносить -
57 erigir
гл.1) общ. @воздвигнуть, возвести, вывести, соорудить (возвести), сооружать (возвести), воздвигать, учреждать2) тех. возводить, монтировать, собирать, строить, устанавливать3) книжн. (воздвигать) созидать -
58 fabricar
гл.1) общ. (делать, производить) изготавливать, (делать, производить) изготовить, (производить, вырабатывать) выделывать, выпустить, выработать, делать, сделать, смастерить, сочинять, фабриковать, выдумывать, производить, строить2) разг. (создавать;измышлять) фабриковать, мастерить, наработать, обстроить, состряпать, срабатывать, сработать, стряпать, сфабриковать (измыслить)3) устар. (изготовлять) фабриковать4) тех. вести строительство, выделывать, выпускать продукцию, вырабатывать, возводить (напр., стену)5) стр. муровать (con ladrillo, piedra, etc.)6) экон. сооружать, изготовлять -
59 hacer cargo a alguien de algo
гл.общ. возводить (на кого-л.) обвинение в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer cargo a alguien de algo
-
60 levantar barricadas
гл.общ. баррикадировать, возводить баррикадыИспанско-русский универсальный словарь > levantar barricadas
См. также в других словарях:
возводить — повысить чином, званием (Даль) См. жаловать; строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возводить жаловать; строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать,… … Словарь синонимов
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… … Толковый словарь Даля
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
возводить — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить поклеп — возводить напраслину, наговаривать, клепать, брехать как на мертвого, очернять, клеветать, чернить, вешать всех собак, вешать собак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возводить напраслину — на кого. ВОЗВЕСТИ НАПРАСЛИНУ на кого. Разг. Ложно обвинять кого либо в чём либо. В Мало Тымове бежал поселенец Кучеренко, оставив жену и детей… Каждый день жене приходится бояться, как бы его не наказали, не возвели бы на него напраслины (Чехов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возводить поклёп — на кого. ВОЗВЕСТИ ПОКЛЁП на кого. Устар. Разг. Клеветать, распространять клевету на кого либо. Эти деньги положительно мои, и потому больно возводить самому на себя поклёп (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Слышал, Иван Степанович, какой на … Фразеологический словарь русского литературного языка
возводить в квадрат — преувеличивать, сгущать краски Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить в кумир — молиться, фетишировать, фетишизировать, сотворить себе кумир, воздавать божеские почести, боготворить, поклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов