-
1 возвести в квадрат
vgener. elevare a quadrato -
2 возвести в квадратную степень
vgener. elevare alla seconda potenzaUniversale dizionario russo-italiano > возвести в квадратную степень
-
3 возвести в куб
vgener. elevare a cubo -
4 возвести в принцип
vgener. erigere a principio -
5 возвести в энную степень
vgener. elevare all'ennesima potenza, elevare alla potenza ennesimaUniversale dizionario russo-italiano > возвести в энную степень
-
6 возвести на престол
vgener. sollevare al trono -
7 возвести стену
vgener. rizzare un muro -
8 возводить
-
9 куб
1) ( фигура) cubo м.2) ( третья степень) cubo м.3) ( кубический метр) metro м. cubo4) ( сосуд) lambicco м., caldaia ж.* * *I м.1) мат. cubo2) разг. ( мера объёма) metro cuboII м.( сосуд) bollitore* * *n1) gener. cubo2) chem. 3 cucurbita3) math. dado4) geom. esaedro -
10 степень
1) ( мера) grado м., misura ж.••в высшей степени — al massimo grado, massimamente
2) ( звание) grado м., rango м.3) (разряд, категория) categoria ж.4) potenza ж.5) ( уровень) livello м., grado м.* * *ж.сте́пень развития культуры — grado dello sviluppo della cultura
сте́пень родства — grado di parentela
сте́пень мастерства — grado di maestria
сте́пень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienze
присудить учёную сте́пень — conferire un titolo scientifico
в высшей сте́пени — al massimo grado, assolutamente
до последней сте́пени — all'ultimo grado; al massimo
в равной сте́пени — nella stessa misura
в должной сте́пени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacente
до некоторой сте́пени — fino a un certo punto; in una certa misura
ни в коей сте́пени — in nessun modo
до такой сте́пени — fino a questo / tal segno / punto
2) мат. grado m; potenzaвозвести число в сте́пень — elevare un numero a una potenza
3) грам.сте́пени сравнения — gradi di comparazione
сравнительная / превосходная сте́пень — (grado) comparativo m; superlativo m
* * *n2) liter. punto3) math. esponente, potenza4) econ. rapporto, categoria, livello, tasso di concentrazione5) fin. tasso, segno6) phys. entita (интенсивность) -
11 абсолют
-
12 квадрат
1) ( прямоугольник) quadrato м.2) quadrato м.* * *м.* * *n1) gener. quadro, quadrato, quadretto (на шахматной доске), riquadro, scacco (шахматной доски)2) agric. quaderno3) polygr. quadramente (крупный пробельный материал), quadratura (крупный пробельный материал) -
13 насыпать
I1) ( наполнить) riempire2) (насыпая, поместить) versare, mettere3) ( возвести) innalzareIIсм. насыпать* * *сов. - насы́пать, несов. - насыпа́ть1) В, Р (ссыпая, высыпая поместить куда-л.) versare vt, riempire vt versando dentro2) В, Р (посыпая, набросать на поверхность) spargere vt, spandere vt, sparpagliare vt3) ( сделать из сыпучего материала) ammucchiare vt4) сов. versarsi, ammucchiarsi* * *vgener. rinterrare, versare -
14 поклёп
м. разг.falsa accusa; calunnia f ( клевета)возвести поклёп на кого-л. — lanciare una falsa accusa (contro qd)
* * *n1) liter. soffiamento2) law. teorema -
15 посвятить
1) ( осведомить) iniziare, far partecipare2) ( предназначить) dedicare, dare3) (создать в честь, в память) dedicare, consacrare4) (возвести в звание и т.п.) consacrare, ordinareпосвятить в рыцари — fare [armare, creare] cavaliere
* * *сов. - посвяти́ть, несов. - посвяща́тьВ1) (во что-л.) mettere qd a parte di qc; far partecipe (qd di qc)посвяти́ть в тайну — confidare / rivelare / svelare a qd il segreto
посвяти́ть в тайны ремесла — iniziare ai segreti del mestiere
2) (чему-л.) dedicare vt, consacrare vtпосвяти́ть себя науке — dedicarsi alla scienza
3) уст. consacrare vtпосвяти́ть в духовный сан — consacrare sacerdote
посвяти́ть в рыцари — armare cavaliere
* * *vgener. mettere (qd) a parte di (q.c.) (кого-л., во что-л.) -
16 престол
-
17 принцип
1) ( основное положение) principio м., tesi ж. generale2) (основное правило, установка) principio м., norma ж. fondamentale3) ( основная особенность) principio м., caratteristica ж. principale4) ( убеждение) principio м., convinzione ж., partito м. presoиз принципа — per principio, per partito preso
* * *м.1) (основное положение теории и т.п.) principio (pl principi)при́нципы логики — i principi della logica
2) (руководящее правило какой-л. деятельности)человек твёрдых при́нципов — uomo di saldi principi
возвести в при́нцип — erigere a principio
••в при́нципе — in via di principio
принять в при́нципе — accettare di massima
из при́нципа — per principio
* * *n1) gener. dettame, principio, convincimento2) law. tenuta3) econ. nonna4) fin. criterio -
18 пьедестал
1) ( памятника) piedistallo м.2) ( при награждении победителей) podio м.* * *м.piedistallo тж. перен.возвести на пьедеста́л — mettere / innalzare / elevare sul piedistallo
свергнуть с пьедеста́ла — buttare giù dal piedistallo
* * *ngener. baggiolo, imbasamento, piedestallo, piedistallo -
19 возводить
[vozvodít'] v.t. impf. (возвожу, возводишь; pf. возвести - возведу, возведёшь; pass. возвёл, возвела, возвело, возвели)1) erigere, innalzare2) (fig.) attribuireвозводить клевету на + acc. — calunniare qd
-
20 поклёп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. О взгляде: поднять кверху (устар.). В. очи к небу. 2. что. Соорудить, воздвигнуть. В. здание. 3. кого (что) во что. Возвысить до какого н. положения; наделить какими н … Толковый словарь Ожегова
возвести — ввести, состроить, насыпать, выстроить, отстроить, построить, поднять, соорудить, отгрохать, воздвичь, срубить, взвести, воздвигнуть, взбодрить. Ant. разрушить Словарь русских синонимов. возвести 1. см. построить. 2. см … Словарь синонимов
ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, возведу, возведёшь, прош. вр. возвёл, возвела; возведший (книжн.). совер. к возводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвести́(сь) — возвести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл(ся), вела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
возвести́ть — возвестить, вещу, вестишь … Русское словесное ударение
Возвести — I сов. перех. см. возводить I II сов. перех. см. возводить II III сов. перех. см. возводить III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвести — возвести, возведу, возведём, возведёшь, возведёте, возведёт, возведут, возведя, возвёл, возвела, возвело, возвели, возведи, возведите, возведший, возведшая, возведшее, возведшие, возведшего, возведшей, возведшего, возведших, возведшему, возведшей … Формы слов
возвести — веду, ведёшь; возвёл, вела, вело; возведший; возведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Высок. Поставить на возвышение. В. на пьедестал (также: превознести, прославить). В. на престол (также: поставить на царство; признать царём, монархом). 2.… … Энциклопедический словарь
возвести — веду/, ведёшь; возвёл, вела/, вело/; возве/дший; возведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. возводить, возводиться, возведение 1) кого высок. Поставить на возвышение … Словарь многих выражений
Возвести на престол — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвести на престол — венчать на царство, возвести на трон, короновать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов