-
1 военнӧй
военный;военнӧй школа — военная школавоеннӧйяс — военные;
-
2 voj (.)
военн. -
3 voj (.)
военн. -
4 battle-ship
(военн.) линейный корабльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battle-ship
-
5 right wheel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right wheel
-
6 scout party
(военн.) разведочный отрядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scout party
-
7 martial
военнвоенныйвоинскийвоинствененвоинственныйвоинствующийвойсковоймарсианский -
8 military
военнвоенныйвоинскийвойсковой -
9 soturi
yks.nom. soturi; yks.gen. soturin; yks.part. soturia; yks.ill. soturiin; mon.gen. soturien sotureiden sotureitten; mon.part. sotureja sotureita; mon.ill. sotureihinsoturi воин (выс.ст., уст.), боец (уст.,военн.жарг.), солдат, ратник (ист.)
воин (выс.ст., уст.), боец (уст., военн.жарг.), солдат, ратник (ист.) -
10 vaikutusammunta
vaikutusammunta, vaikutustuli( sot) стрельба на поражение, огонь на поражение (военн.)
vaikutusammunta, vaikutustuli (sot) стрельба на поражение, огонь на поражение (военн.) -
11 военный
1. прил. от война military, war поступить на военную службу ≈ to enlist, to join начало военных действий ≈ outbreak of hostilities военные действия ≈ hostilities, military operations судить военным судом ≈ to court-martial военный врач ≈ medical officer военный корабль ≈ man-of-war, warship военная промышленность ≈ the armaments industry;
war industry военное положение ≈ martial law военное время ≈ wartime, time of war военный суд ≈ court martial военная служба ≈ military service военное училище ≈ military college военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США)
2. муж.;
скл. как прил.
1) military man, soldier, serviceman кадровый военный ≈ professional soldier
2) мн.;
коллект.;
военные the military, soldieryвоенн|ый -
1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial;
~ое искусство art of war;
~ое положение martial law;
~ое время time of war;
~ого времени war-time attr. ;
~ завод munition(s) factory;
~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship;
~ преступник war criminal;
~ые действия military operations, hostilities;
2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military;
~ая служба military service, service in the armed forces;
~ое училище military training establishment;
~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer;
~ый округ military district;
~ая выправка military/soldierly bearing;
3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*;
Военный совет
1) Military Council;
2) (совещание) council of war;
~ коммунизм war communism;
'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи) Уwar risksФ. -
12 battle-plane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battle-plane
-
13 blank cartridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blank cartridge
-
14 drop-back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop-back
-
15 enrol
ɪnˈrəul [за]регистрировать (военн.) [за]вербовать поступать на военную службу enrol вербовать;
зачислять в армию ~(l) вносить в список( учащихся, членов какой-л. организации и т. п.) ;
регистрировать ~ вносить в список ~ записывать в члены организации ~ записываться, вступать в члены( какой-л. организации) ~ поступать на военную службу ~ регистрировать ~ составлять окончательный проект закона для представления на утверждение -
16 mark time
воен.
1) обозначать шаг на месте
2) перен. топтаться на месте;
выжидать;
тянуть время, медлить;
волынить( военн.) отбивать шаг на местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mark time
-
17 running fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running fire
-
18 rush hours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush hours
-
19 the services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the services
-
20 syvyys
yks.nom. syvyys; yks.gen. syvyyden; yks.part. syvyyttä; yks.ill. syvyyteen; mon.gen. syvyyksien; mon.part. syvyyksiä; mon.ill. syvyyksiinsyvyys, paksuus толщина syvyys глубина syvyys, vahvuus глубина syvyys (kuv), syvällisyys глубина (перен.) syvyys (kuv), voimakkuus сила (перен., степень проявления)
syvyys (kuv), syvällisyys глубина (перен.) syvällisyys: syvällisyys глубина
syvyys, vahvuus глубина VAHV: vahv, vahvuus численный состав, наличный состав vahvuus: vahvuus мощность, крепость vahvuus резкость, едкость vahvuus сила, крепость vahvuus (lujuus) прочность, крепость vahvuus (paksuus) плотность vahvuus (paksuus) толщина vahvuus (sot) численный состав, наличный состав, штатный состав (военн.) vahvuus (tiheys) густота
syvyys (kuv), voimakkuus сила (перен., степень проявления) voimakkuus: voimakkuus сила, мощность, крепость, концентрация, интенсивность, напряженность
глубина ~ глубина, толщина ~ глубина, сила (степень проявления) (перен.)
См. также в других словарях:
военн — (военнэр, военнэхэр) военный, ая, ое 1. Дзэм хэтэу къулыкъу зышIэрэр Военнэ кIал Военнэ горэ блэкIыгъ 2. Дзэм, зэо Iофым ехьылIагъэр ары Военнэ къухь Военнэ щыгъын … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Вилка (военн.) — Вилка, артиллерийский стрелковый термин, означающий недолёт и перелёт снарядов относительно цели («захват в вилку»). Падение (разрыв) снаряда перед целью (недолёт) называется минусом, а за целью (перелёт) плюсом. До получения В. нельзя переходить … Большая советская энциклопедия
Ворон (военн.) — Ворон, приспособление, применявшееся в древности для разрушения крепостных стен, переброски внутрь крепости вооружённых воинов и для облегчения абордажа кораблей. В первом случае В. имел форму массивного крюка, приводившегося в движение… … Большая советская энциклопедия
Парад (военн.) — войсковой смотр. Различаются П.: строевой, производимый Государем Императором или высшими начальствующими лицами, и церковный, назначаемый в установленные дни, или общий для всех войск гарнизона, или особо в каждой части. Подробные правила о П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освобождение от военн. службы — (полное и в мирное время) см. Комплектование армии и флота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отставка по военн. вед. — см. Увольнение от службы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огородников, Фед. Евлампиев. — военн. писат., р. 4 июля 1867, Генерал. штаба ген. маиор, начальн. штаба 25 армейск. корпуса, бывш. проф. Николаев. военн. академии. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Окольничий, Никол. Андр. — военн. писат. и историк Кавказа, р. 8 сент. 1827, с. дворянина Москов. губ., ген. маиор, военный губернатор и командующий войсками Акмолинской обл., † 5 дек. 1871. {Венгеров} Окольничий, Никол. Андр. ген. м., военн. губерн. и командующие… … Большая биографическая энциклопедия
Бологовский, Дмитрий Николаев. — военн. губ. г. Вологды, при Николае I. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Казнаков, Никол. Геннад. — военн. писат., р. 8 д. 1824, ген. адютант, † 12 февр. 1885. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Картацци, Иван Егор. — военн. писат. (вып. 1860). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия