-
81 court
kɔ:t
1. сущ.
1) двор court-yard ≈ внутренний двор( замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий двор cabin court ≈ амер. мотель (гостиница для автотуристов) Syn: yard
2) спорт корт (площадка для игры в теннис)
3) двор (короля и т. п.) Court of Rome ≈ папская курия
4) а) суд;
амер. тж. судья;
судьи Supreme Court ≈ Верховный суд superior court ≈ главный суд первой инстанции Court of Appeal ≈ апелляционный суд probate court ≈ суд по делам о наследстве territorial court ≈ территориальный суд (федеральный суд США, имеющий статус несамоуправляемой территории) traffic court ≈ дорожный суд (суд, рассматривающий дела о нарушении правил дорожного движения) out of court ≈ не подлежащий обсуждению, бесспорный б) судебное заседание
5) правление (корпорации, компании, банка и т. п.) ;
собрание членов правления court of directors, governors ≈ собрание директоров, членов правления
6) почтение, внимание, ухаживание to make court to smb., pay court to smb. ≈ ухаживать за кем-л.
2. гл.
1) оказывать внимание, почтение, искать расположения A man sure to be courted in the best London society. ≈ Этого человека точно будут обхаживать в лучшем лондонском обществе.
2) ухаживать (с целью женитьбы;
тж. о самцах - с целью привлечения самок для спаривания) Syn: woo
3) привлекать, соблазнять( into, to) College teams courting high school basketball stars. ≈ Университетские команды привлекают баскетбольных звезд высших школ. Syn: invite
1., allure
1., entice
4) навлекать She courts disaster. ≈ Она навлекает несчастье. ∙ to court disaster ≈ накликать несчастье cуд - Supreme C. Верховный суд;
Высший суд - Supreme C. of the United States Верховный суд США - High C. of Justice Высокий суд - International C. of Justice Международный суд - Central Criminal C. Центральный уголовный суд - C. of Appeal Апелляционный суд - C. of Common Pleas( историческое) суд по гражданским делам - Admiralty C., C. of Amdiralty адмиралтейский суд - police * полицейский суд - district * окружной суд;
первая инстанция Федерального суда по гражданским делам - * procedure судопроизводство - * of arbitration третейский суд, арбитраж - * of bankruptcy суд по делам о несостоятельности - C. of Session Высший суд по гражданским делам - C. of Sessions сессионный суд;
суд по уголовным делам - C. of Claims претензионный суд - * of inquiry следственная комиссия - High C. of Parliament Высокий суд парламента - C. of thhe King's Bench( историческое) Суд королевской скамьи - contempt of * неуважение к суду, оскорбление суда - out of * без суда, по обоюдному согласию;
не подлежащий обсуждению, рассмотрению;
бесспорный - to settle a dispute out of * прийти к соглашению - day in * (юридическое) время, назначенное для слушания дела в суде;
(юридическое) предоставление возможности быть выслушанным в суде;
возможность, право или случай изложить свою точку зрения - each candidate has been given his day in * каждому кандидату была предоставлена возможность изложить свою позицию - to bring into * представлять в суд в качестве доказательства;
подавать жалобу в суд - to go into * подавать жалобу - to be out of * потерять право на иск;
потерять силу, устареть;
быть несостоятельным - to make * (юридическое) излагать суть дела судебное заседание - to open the * открыть судебное заседание - in open * в открытом судебном заседании - the judge sitting in * председатель судебного присутствия - the arguments in * прения сторон на судебном заседании здание суда;
зал суда - to clear the * очистить зал суда от публики судьи;
судья (в США) двор (короля и т. п.) - to hold * устраивать прием при дворе - to go to * быть представленным ко двору двор (спортивное) корт, площадка для игры в теннис - indoor * закрытый корт - rectangular * прямоугольная площадка - double's * площадка для парной игры в теннис - she knocked the ball right out of * она послала мяч в аут ухаживание (за женщинами) - to make * to smb. ухаживать за кем-л. правление (предприятия, учреждения и т. п.) тупик (часто в названиях) - he lives in Westbary C. он живет на Уэстбери Корт > the ball is in your твоя очередь действовать;
теперь слово за тобой ухаживать;
искать расположения - to * the ladies ухаживать за дамами добиваться лестью;
обхаживать - to * popularity добиваться популярности - to * applause напрашиваться на аплодисменты - both candidates *ed the voters оба кандидата обхаживали избирателей (разговорное) встречаться;
иметь свидания - John and Mary * in secret Джон и Мери встречаются тайком - there were several *ing couples in the park в парке было несколько влюбленных парочек (into, to, from) соблазнять;
переманивать, привлекать своим поведением навлекать на себя (неприятности и т. п.) - to * disaster навлечь на себя несчастье;
напрашиваться на неприятность administrative ~ административный суд arbitration ~ арбитражный суд arbitration ~ третейский суд bankruptcy ~ суд по делам о несостоятельности to be out of ~ потерять право на иск;
перен. потерять силу bring into ~ представлять в суд children's ~ суд для несовершеннолетних city ~ городской суд civil ~ гражданский суд clear the ~ освобождать здание суда от публики collegiate ~ коллегиальный суд commercial ~ коммерческий суд commercial ~ суд по торговым делам competent ~ компетентный суд composition proceedings in ~ состав суда constitutional ~ конституционный суд county administrative ~ окружной административный суд court двор (короля и т. п.) ;
to hold a court устраивать прием при дворе ~ двор ~ двор (королевский) ~ дворцовый прием ~ добиваться;
to court applause стремиться сорвать аплодисменты ~ законодательное собрание ~ зал суда ~ здание суда ~ льстить ~ площадка для игр;
корт ~ амер. правление (предприятия) ~ соблазнять (into, to, from) ;
to court disaster накликать несчастье ~ суд;
амер. тж. судья;
судьи;
Supreme Court Верховный суд;
court of justice суд;
Court of Appeal апелляционный суд ~ суд ~ судебное заседание ~ судебное присутствие ~ судьи ~ судья ~ ухаживание;
to make (или to pay) court (to smb.) ухаживать (за кем-л.) ~ ухаживать;
искать расположения, популярности Court: Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд по строительным работам court: court: ~ of auditors суд аудиторов (ЕЭС) Court: Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд court: court: appellate ~ апелляционный суд Court: Court: Family Division of the High ~ отдел по семейным делам Высокого суда (Великобритания) court: court: federal ~ федеральный суд (США) Court: Court: Federal Supreme ~ of Justice Федеральный верховный суд( США) court: court: field ~ martial военно-полевой суд Court: Court: High ~ юр. высокий суд court: court: high ~ of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда) Court: Court: High ~ sentence закон. наказ. приговор суда первой инстанции court: court: in open ~ в открытом судебном заседании Court: Court: International ~ of Justice Международный суд court: court: jury ~ суд присяжных Court: Court: Maritime and Commercial ~ суд по делам морской торговли court: court: maritime ~ морской суд Court: Court: Patents ~ Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания) court: court: payment into ~ внесение денег в депозит суда Court: Court: Supreme ~ верховный суд court: court: this book is now out of ~ эта книга теперь устарела ~ добиваться;
to court applause стремиться сорвать аплодисменты ~ соблазнять (into, to, from) ;
to court disaster накликать несчастье ~ is in session суд заседает ~ is opened заседание начинается ~ martial (pl courts martial) военный суд, трибунал martial: court ~ военно-полевой суд ~ of admiralty морской суд ~ суд;
амер. тж. судья;
судьи;
Supreme Court Верховный суд;
court of justice суд;
Court of Appeal апелляционный суд ~ of appeal апелляционный суд ~ of arbitration третейский суд court: ~ of auditors суд аудиторов (ЕЭС) ~ of cassation кассационный суд ~ of first instance суд первой инстанции ~ of inquiry комиссия по расследованию ~ of inquiry следственная комиссия ~ суд;
амер. тж. судья;
судьи;
Supreme Court Верховный суд;
court of justice суд;
Court of Appeal апелляционный суд court: ~ of justice суд ~ of justice судебный орган ~ of last resort суд последней инстанции ~ of law суд, действующий по нормам статутного или общего права ~ of law суд, действующий по нормам общего права ~ of petty sessions суд малых сессий ~ of petty sessions суд упрощенной юрисдикции по некоторым категориям дел без допуска публики и присяжных ~ of summary prosecution суд суммарного обвинения ~ plaster лейкопластырь ~ with lay judges суд с непрофессиональными судьями criminal ~ уголовный суд crown ~ уголовный суд присяжных (Великобритания) district ~ местный суд district ~ окружной суд district ~ федеральный суд первой инстанции (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор divorce ~ суд по бракоразводным делам ecclesiastical ~ церковный суд expert appointed by ~ эксперт, назначенный судом family ~ суд по семейным делам court: federal ~ федеральный суд (США) court: field ~ martial военно-полевой суд court двор (короля и т. п.) ;
to hold a court устраивать прием при дворе court: in open ~ в открытом судебном заседании industrial ~ промышленный суд inferior ~ нижестоящий суд inferior ~ низший суд, нижестоящий суд, суд низшей категории inferior ~ суд низшей категории court: jury ~ суд присяжных juvenile ~ суд по делам несовершеннолетних juvenile: ~ court суд по делам несовершеннолетних kangaroo ~ юр. инсценировка суда kangaroo ~ незаконное судебное разбирательство kangaroo ~ суд, попирающий принципы справедливости labour ~ трудовой суд law ~ суд общего права local ~ местный суд lower ~ низший суд lower ~ суд низшей инстанции lower ~ procedure порядок низшего суда magistrate's ~ магистратский суд magistrate's ~ мировой суд ~ ухаживание;
to make (или to pay) court (to smb.) ухаживать (за кем-л.) court: maritime ~ морской суд military ~ военный суд military ~ военный трибунал mixed ~ смешанный суд mock ~ пародия на суд moot ~ помещение для учебных судебных процессов national ~ государственнный суд nisi prius ~ суд первой инстанции nisi prius ~ суд присяжных open ~ открывать судебное заседание open ~ открытое судебное заседание open ~ открытый судебный процесс ordinary ~ обычный суд court: payment into ~ внесение денег в депозит суда people's ~ народный суд police ~ полицейский суд popular ~ народный суд prize ~ призовой суд probate ~ суд по делам о наследствах probate ~ суд по делам о наследстве restrictive practices ~ суд по рассмотрению действий, нарушающих свободу конкуренции sheriff's ~ суд шерифа special ~ специальный суд summary ~ суд упрощенного, суммарного производства;
дисциплинарный суд summary: ~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание superior ~ высший суд superior ~ Высший суд (промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата) superior ~ суд высшей категории ~ суд;
амер. тж. судья;
судьи;
Supreme Court Верховный суд;
court of justice суд;
Court of Appeal апелляционный суд Court: Court: Supreme ~ верховный суд Supreme ~ Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США;
в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией) court: this book is now out of ~ эта книга теперь устарела town ~ городской суд -
82 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
83 court
[kɔ:t]administrative court административный суд arbitration court арбитражный суд arbitration court третейский суд bankruptcy court суд по делам о несостоятельности to be out of court потерять право на иск; перен. потерять силу bring into court представлять в суд children's court суд для несовершеннолетних city court городской суд civil court гражданский суд clear the court освобождать здание суда от публики collegiate court коллегиальный суд commercial court коммерческий суд commercial court суд по торговым делам competent court компетентный суд composition proceedings in court состав суда constitutional court конституционный суд county administrative court окружной административный суд court двор (короля и т. п.); to hold a court устраивать прием при дворе court двор court двор (королевский) court дворцовый прием court добиваться; to court applause стремиться сорвать аплодисменты court законодательное собрание court зал суда court здание суда court льстить court площадка для игр; корт court амер. правление (предприятия) court соблазнять (into, to, from); to court disaster накликать несчастье court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд court суд court судебное заседание court судебное присутствие court судьи court судья court ухаживание; to make (или to pay) court (to smb.) ухаживать (за кем-л.) court ухаживать; искать расположения, популярности Court: Court: court of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд по строительным работам court: court: court of auditors суд аудиторов (ЕЭС) Court: Court: Admiralty court адмиралтейский суд court: court: appellate court апелляционный суд Court: Court: Family Division of the High court отдел по семейным делам Высокого суда (Великобритания) court: court: federal court федеральный суд (США) Court: Court: Federal Supreme court of Justice Федеральный верховный суд (США) court: court: field court martial военно-полевой суд Court: Court: High court юр. высокий суд court: court: high court of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда) Court: Court: High court sentence закон.наказ. приговор суда первой инстанции court: court: in open court в открытом судебном заседании Court: Court: International court of Justice Международный суд court: court: jury court суд присяжных Court: Court: Maritime and Commercial court суд по делам морской торговли court: court: maritime court морской суд Court: Court: Patents court Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания) court: court: payment into court внесение денег в депозит суда Court: Court: Supreme court верховный суд court: court: this book is now out of court эта книга теперь устарела court добиваться; to court applause стремиться сорвать аплодисменты court соблазнять (into, to, from); to court disaster накликать несчастье court is in session суд заседает court is opened заседание начинается court martial (pl courts martial) военный суд, трибунал martial: court court военно-полевой суд court of admiralty морской суд court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд court of appeal апелляционный суд court of arbitration третейский суд court: court of auditors суд аудиторов (ЕЭС) court of cassation кассационный суд court of first instance суд первой инстанции court of inquiry комиссия по расследованию court of inquiry следственная комиссия court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд court: court of justice суд court of justice судебный орган court of last resort суд последней инстанции court of law суд, действующий по нормам статутного или общего права court of law суд, действующий по нормам общего права court of petty sessions суд малых сессий court of petty sessions суд упрощенной юрисдикции по некоторым категориям дел без допуска публики и присяжных court of summary prosecution суд суммарного обвинения court plaster лейкопластырь court with lay judges суд с непрофессиональными судьями criminal court уголовный суд crown court уголовный суд присяжных (Великобритания) district court местный суд district court окружной суд district court федеральный суд первой инстанции (США) district: court attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор divorce court суд по бракоразводным делам ecclesiastical court церковный суд expert appointed by court эксперт, назначенный судом family court суд по семейным делам court: federal court федеральный суд (США) court: field court martial военно-полевой суд court двор (короля и т. п.); to hold a court устраивать прием при дворе court: in open court в открытом судебном заседании industrial court промышленный суд inferior court нижестоящий суд inferior court низший суд, нижестоящий суд, суд низшей категории inferior court суд низшей категории court: jury court суд присяжных juvenile court суд по делам несовершеннолетних juvenile: court court суд по делам несовершеннолетних kangaroo court юр. инсценировка суда kangaroo court незаконное судебное разбирательство kangaroo court суд, попирающий принципы справедливости labour court трудовой суд law court суд общего права local court местный суд lower court низший суд lower court суд низшей инстанции lower court procedure порядок низшего суда magistrate's court магистратский суд magistrate's court мировой суд court ухаживание; to make (или to pay) court (to smb.) ухаживать (за кем-л.) court: maritime court морской суд military court военный суд military court военный трибунал mixed court смешанный суд mock court пародия на суд moot court помещение для учебных судебных процессов national court государственнный суд nisi prius court суд первой инстанции nisi prius court суд присяжных open court открывать судебное заседание open court открытое судебное заседание open court открытый судебный процесс ordinary court обычный суд court: payment into court внесение денег в депозит суда people's court народный суд police court полицейский суд popular court народный суд prize court призовой суд probate court суд по делам о наследствах probate court суд по делам о наследстве restrictive practices court суд по рассмотрению действий, нарушающих свободу конкуренции sheriff's court суд шерифа special court специальный суд summary court суд упрощенного, суммарного производства; дисциплинарный суд summary: court court дисциплинарный суд; summary punishment дисциплинарное взыскание superior court высший суд superior court Высший суд (промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата) superior court суд высшей категории court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд Court: Court: Supreme court верховный суд Supreme court Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией) court: this book is now out of court эта книга теперь устарела town court городской суд -
84 council
[ˈkaunsl]administrative council административный совет advisory council консультативный совет common council муниципальный совет community council коммунальный совет consumer council совет потребителей council морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно council одобрять, санкционировать, разрешать council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council совет council совещание; council of physicians консилиум врачей council совещание council церковный собор Council: Council: council of Europe Совет Европы council: council: council of ministers совет министров Council: Council: council of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: council of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic council Балтийский совет council: council: city council городской совет Council: Council: Privy council тайный совет (Великобритания) council: council: school council школьный совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' council совет акционеров Council: Council: World council of Churches Всемирный совет церквей council: council of ministers совет министров council совещание; council of physicians консилиум врачей council of state государственный совет council: council of war военный совет (тж. перен.) county council совет округа county: council council совет графства или округа currency council валютный совет district council окружной совет district: council attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор employees' council совет служащих federal council федеральный совет industrial council производственный совет council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить local authority council муниципальный совет local council местный орган самоуправления local council местный совет local council муниципальный совет medico-legal council судебно-медицинский совет municipal council городской совет municipal council муниципальный совет national council национальный совет parents' council родительский совет parish council административное управление (в сельской местности) parish council приходский совет parish council приходской совет council: school council школьный совет council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' council совет акционеров supervisory council контрольный совет supervisory council наблюдательный совет tourist council совет по делам туризма council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council: town council городской (или муниципальный) совет town council городской совет town council городской (или муниципалльный) совет town council муниципалитет town council муниципальный совет trade council торгово-промышленный совет wage council совет по вопросам оплаты труда work council совет предприятия; заводской совет works council совет предприятия council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет -
85 district
[ˈdɪstrɪkt]administrative district административная область administrative district административный округ agricultural district сельскохозяйственный район assessment district налоговый округ border district приграничный район business district деловой район business district торговый район business district торговый центр commercial district торговый район country district сельский округ court district судебный округ district административный округ district военный округ district делить на округа district делить на районы, округа, районировать district делить на районы district дистрикт district амер. избирательный округ district избирательный участок district местность district область district округ, район district округ district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) district район district районировать district самостоятельный церковный приход (в Англии) district судебный округ district территория district участок district attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор district for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election district избирательный участок frontier district пограничный округ harbour district портовый округ income assessment district налоговый округ industrial district промышленная зона industrial district промышленный район judicial district судебный округ jurisdictional district район, подпадающий под юрисдикцию labour district рабочий район, район проживания рабочих labour district рабочий район district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) military district военный округ nominating district округ выдвижения кандидата official district государственный округ police district округ полиции police district полицейский участок polling district избирательный округ postal district почтовый округ residential district жилой район sales district торговый район sales district торговый участок surveillance district участок инспектирования tax collector's district налоговый округ urban district городской округ urban district район города urban residential district жилой район города voting district избирательный округ -
86 officier
I m1) чиновник; служащий, должностное лицоofficier public — должностное лицо, имеющее право удостоверять юридические акты (нотариус, секретарь суда)officier ministériel — должностное лицо в суде (поверенный, судебный исполнитель, секретарь, оценщик и др.)officier de police judiciaire — должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений (мэр, комиссар полиции, прокурор, судья)officier de l'état civil — служащий, ведающий актами гражданского состояния ( обычно - мэр коммуны)grands officiers de la Couronne ист. — высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т. п.)2) офицерofficier de carrière — кадровый офицерofficier subalterne — младший офицерofficier de garnison — комендант гарнизонаofficier instructeur — офицер-инструктор; военный следователь3)officier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легионаofficier d'académie, officier de l'Instruction publique — удостоенный знака отличия по народному просвещению4) уст. слугаofficier de bouche — 1) повар 2) провиантмейстерII vi2) перен. священнодействовать -
87 DA
1) Авиация: drift angle2) Разговорное выражение: The3) Американизм: Dead Agent, Department of the Army, Disability Assistance4) Спорт: Distance Accuracy5) Военный термин: Dad's Army, Dads Army, Data Adapter, Defence Act, Defence Adviser, Department Approval, Detroit arsenal, Director of Armaments, Director of Artillery, Directors Assistant, Double Agent, damaged, data acquisition, data analysis, define area, delayed arming, delayed-action, deputy adjutant, developing agency, direct access, direct-action, director of administration, disassembly, discharge afloat, dislocation allowance, distribution authority, division artillery, do not answer, double action, dummy antenna, Ди-Эй (дифенилхлорарсин), Long-Range Aviation (USSR), diphenylchlorarsine6) Техника: data automation, database administrator, decimal-to-analog conversion, demand assignment, depth average, dielectric anisotropy, difference amplifier, differential amplifier, digital-to-analog converter, diode array, dipole antenna, directional array, distribution amplifier, donor-acceptor, dose assessment, dummy load, dynamic allocation, telephone does not answer7) Метеорология: Density Altitude, Dry Air8) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway9) Юридический термин: Devil's Advocate, days after acceptance, deed of arrangement, district attorney10) Бухгалтерия: Duration Of Asset11) Биржевой термин: depreciation and amortization12) Грубое выражение: Duck's Arse, Duck's Ass, Dumb Arse, Dumb Ass13) Политика: Denmark14) Телекоммуникации: Destination Address (LAN), Device Address (SNA)15) Сокращение: Dalnyaya Aviatsiya (Russian Long-Range Aviation Command), Data Administrator, Decision Analysis, Defence Attache, Denmark (NATO country code), Department of Agriculture, Department of the Army (US Army), Design Automation, Destination MAC Address, Development Authorisation, Diphenylchloroarsine (Chemical warfare vomiting agent), Diploma in Aesthetics, Diploma in Anesthetics, Direct Action, Direct Analog (e.g., synthesis), Distributing Authority, Doctor of Arts, Double-Action, delta amplitude, Directory Assistance (/C = computerized, /M = Microfilm), Don't Answer (may be more general), допамин, Desk Accessory, Digital-to-Analog, discretionary account16) Физиология: Degenerative arthritis17) Электроника: Dielectric Absorption, Distributed Amplifier18) Вычислительная техника: decimal addition, destination address, display adapter, имеющиеся данные, Directory Assistance (/C = computerized, /M = Microfilm, Telephony), Data Area (CD-MRW, SA), Digital-to-Analog (D/A), Destination (MAC) Address (SNA, Token Ring, ATM, FDDI), Don't Answer (Telephony, may be more general), доступные данные19) Нефть: daily allowable, direct-acting, double-acting, разрешённая норма суточной добычи (daily allowable), суточная квота (daily allowance), средняя глубина (depth average)20) Биохимия: Dopamine21) Банковское дело: депозитный счёт (deposit account), срочный вклад (deposit account), документы против акцепта (documents against acceptance)22) Транспорт: Decision Altitude / Decision Height, Descent Advisor23) СМИ: Digital Audio, Discerning Audience24) Деловая лексика: Distribution Area, окружной прокурор (США, district attorney)25) Бурение: двойного действия (double-acting), прямого действия (direct-acting)26) Американский английский: причёска а-ля Элвис Пресли27) Инвестиции: deposit account, documents against acceptance28) Сетевые технологии: data available, disk array, адрес получателя29) Полимеры: dispersing agent, documents attached, drawn-and-annealed30) Программирование: Delete Attribute31) Химическое оружие: Defense Acquisition, Directed Action32) Расширение файла: Discrete Address33) Нефть и газ: derivative time calculation value34) Электротехника: delay amplifier, double amplitude35) Имена и фамилии: Don Albert36) Общественная организация: Disabled and Alone37) Должность: Dining Assistant, Disciplines Associated38) Чат: Don't Ask39) Программное обеспечение: Decision Assistant, Desktop Assistant, Dos Apps40) Единицы измерений: Days Ago -
88 DPP
1) Медицина: Diabetes Prevention Program2) Военный термин: Decentralized Printing Program, Delegated Production Program, Deliberate Planning Process, Director of Personnel Planning, Director of Procurement and Production, Directorate for Procurement Policy, Distributed Production Program, dedicated procurement program, defense procurement program, delayed procurement program, detailed project plan, development and production phase, development program plan4) Математика: задача динамического программирования (dynamic programming problem)5) Бухгалтерия: Direct Product Profit6) Ветеринария: Distemper, Parvovirus, and Parainfluenza7) Политика: Democratic Progressive Party8) Сокращение: Day of Pay Period (MODS report abbreviation, 1-14), Defence Planning & Policy (NATO), Delivery Point Packaging (2002 RFP to sequence flats and first class mail into one package for each delivery point), Department of Procurement Policy (UK), Director of Public Prosecutions, dripproof protected, План защиты от повреждений (Damage Protection Plan)9) Нефть: Dirty Petroleum Products10) Энергетика: DPS, diesel power plant, diesel power station, ДЭС, дизель, дизельная электростанция11) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания, Director of Public Prosecutions)12) Образование: Discipline Patience Perseverance13) Сетевые технологии: Demand Priority Protocol, distributed parallel processing, протокол приоритетов запросов, распределённая параллельная обработка14) Полимеры: diphenylol propane, Designed Performance Polymer15) Океанография: Disaster Prevention and Preparedness16) Управление скважиной: drill pipe pressure -
89 Da
1) Авиация: drift angle2) Разговорное выражение: The3) Американизм: Dead Agent, Department of the Army, Disability Assistance4) Спорт: Distance Accuracy5) Военный термин: Dad's Army, Dads Army, Data Adapter, Defence Act, Defence Adviser, Department Approval, Detroit arsenal, Director of Armaments, Director of Artillery, Directors Assistant, Double Agent, damaged, data acquisition, data analysis, define area, delayed arming, delayed-action, deputy adjutant, developing agency, direct access, direct-action, director of administration, disassembly, discharge afloat, dislocation allowance, distribution authority, division artillery, do not answer, double action, dummy antenna, Ди-Эй (дифенилхлорарсин), Long-Range Aviation (USSR), diphenylchlorarsine6) Техника: data automation, database administrator, decimal-to-analog conversion, demand assignment, depth average, dielectric anisotropy, difference amplifier, differential amplifier, digital-to-analog converter, diode array, dipole antenna, directional array, distribution amplifier, donor-acceptor, dose assessment, dummy load, dynamic allocation, telephone does not answer7) Метеорология: Density Altitude, Dry Air8) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway9) Юридический термин: Devil's Advocate, days after acceptance, deed of arrangement, district attorney10) Бухгалтерия: Duration Of Asset11) Биржевой термин: depreciation and amortization12) Грубое выражение: Duck's Arse, Duck's Ass, Dumb Arse, Dumb Ass13) Политика: Denmark14) Телекоммуникации: Destination Address (LAN), Device Address (SNA)15) Сокращение: Dalnyaya Aviatsiya (Russian Long-Range Aviation Command), Data Administrator, Decision Analysis, Defence Attache, Denmark (NATO country code), Department of Agriculture, Department of the Army (US Army), Design Automation, Destination MAC Address, Development Authorisation, Diphenylchloroarsine (Chemical warfare vomiting agent), Diploma in Aesthetics, Diploma in Anesthetics, Direct Action, Direct Analog (e.g., synthesis), Distributing Authority, Doctor of Arts, Double-Action, delta amplitude, Directory Assistance (/C = computerized, /M = Microfilm), Don't Answer (may be more general), допамин, Desk Accessory, Digital-to-Analog, discretionary account16) Физиология: Degenerative arthritis17) Электроника: Dielectric Absorption, Distributed Amplifier18) Вычислительная техника: decimal addition, destination address, display adapter, имеющиеся данные, Directory Assistance (/C = computerized, /M = Microfilm, Telephony), Data Area (CD-MRW, SA), Digital-to-Analog (D/A), Destination (MAC) Address (SNA, Token Ring, ATM, FDDI), Don't Answer (Telephony, may be more general), доступные данные19) Нефть: daily allowable, direct-acting, double-acting, разрешённая норма суточной добычи (daily allowable), суточная квота (daily allowance), средняя глубина (depth average)20) Биохимия: Dopamine21) Банковское дело: депозитный счёт (deposit account), срочный вклад (deposit account), документы против акцепта (documents against acceptance)22) Транспорт: Decision Altitude / Decision Height, Descent Advisor23) СМИ: Digital Audio, Discerning Audience24) Деловая лексика: Distribution Area, окружной прокурор (США, district attorney)25) Бурение: двойного действия (double-acting), прямого действия (direct-acting)26) Американский английский: причёска а-ля Элвис Пресли27) Инвестиции: deposit account, documents against acceptance28) Сетевые технологии: data available, disk array, адрес получателя29) Полимеры: dispersing agent, documents attached, drawn-and-annealed30) Программирование: Delete Attribute31) Химическое оружие: Defense Acquisition, Directed Action32) Расширение файла: Discrete Address33) Нефть и газ: derivative time calculation value34) Электротехника: delay amplifier, double amplitude35) Имена и фамилии: Don Albert36) Общественная организация: Disabled and Alone37) Должность: Dining Assistant, Disciplines Associated38) Чат: Don't Ask39) Программное обеспечение: Decision Assistant, Desktop Assistant, Dos Apps40) Единицы измерений: Days Ago -
90 da
1) Авиация: drift angle2) Разговорное выражение: The3) Американизм: Dead Agent, Department of the Army, Disability Assistance4) Спорт: Distance Accuracy5) Военный термин: Dad's Army, Dads Army, Data Adapter, Defence Act, Defence Adviser, Department Approval, Detroit arsenal, Director of Armaments, Director of Artillery, Directors Assistant, Double Agent, damaged, data acquisition, data analysis, define area, delayed arming, delayed-action, deputy adjutant, developing agency, direct access, direct-action, director of administration, disassembly, discharge afloat, dislocation allowance, distribution authority, division artillery, do not answer, double action, dummy antenna, Ди-Эй (дифенилхлорарсин), Long-Range Aviation (USSR), diphenylchlorarsine6) Техника: data automation, database administrator, decimal-to-analog conversion, demand assignment, depth average, dielectric anisotropy, difference amplifier, differential amplifier, digital-to-analog converter, diode array, dipole antenna, directional array, distribution amplifier, donor-acceptor, dose assessment, dummy load, dynamic allocation, telephone does not answer7) Метеорология: Density Altitude, Dry Air8) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway9) Юридический термин: Devil's Advocate, days after acceptance, deed of arrangement, district attorney10) Бухгалтерия: Duration Of Asset11) Биржевой термин: depreciation and amortization12) Грубое выражение: Duck's Arse, Duck's Ass, Dumb Arse, Dumb Ass13) Политика: Denmark14) Телекоммуникации: Destination Address (LAN), Device Address (SNA)15) Сокращение: Dalnyaya Aviatsiya (Russian Long-Range Aviation Command), Data Administrator, Decision Analysis, Defence Attache, Denmark (NATO country code), Department of Agriculture, Department of the Army (US Army), Design Automation, Destination MAC Address, Development Authorisation, Diphenylchloroarsine (Chemical warfare vomiting agent), Diploma in Aesthetics, Diploma in Anesthetics, Direct Action, Direct Analog (e.g., synthesis), Distributing Authority, Doctor of Arts, Double-Action, delta amplitude, Directory Assistance (/C = computerized, /M = Microfilm), Don't Answer (may be more general), допамин, Desk Accessory, Digital-to-Analog, discretionary account16) Физиология: Degenerative arthritis17) Электроника: Dielectric Absorption, Distributed Amplifier18) Вычислительная техника: decimal addition, destination address, display adapter, имеющиеся данные, Directory Assistance (/C = computerized, /M = Microfilm, Telephony), Data Area (CD-MRW, SA), Digital-to-Analog (D/A), Destination (MAC) Address (SNA, Token Ring, ATM, FDDI), Don't Answer (Telephony, may be more general), доступные данные19) Нефть: daily allowable, direct-acting, double-acting, разрешённая норма суточной добычи (daily allowable), суточная квота (daily allowance), средняя глубина (depth average)20) Биохимия: Dopamine21) Банковское дело: депозитный счёт (deposit account), срочный вклад (deposit account), документы против акцепта (documents against acceptance)22) Транспорт: Decision Altitude / Decision Height, Descent Advisor23) СМИ: Digital Audio, Discerning Audience24) Деловая лексика: Distribution Area, окружной прокурор (США, district attorney)25) Бурение: двойного действия (double-acting), прямого действия (direct-acting)26) Американский английский: причёска а-ля Элвис Пресли27) Инвестиции: deposit account, documents against acceptance28) Сетевые технологии: data available, disk array, адрес получателя29) Полимеры: dispersing agent, documents attached, drawn-and-annealed30) Программирование: Delete Attribute31) Химическое оружие: Defense Acquisition, Directed Action32) Расширение файла: Discrete Address33) Нефть и газ: derivative time calculation value34) Электротехника: delay amplifier, double amplitude35) Имена и фамилии: Don Albert36) Общественная организация: Disabled and Alone37) Должность: Dining Assistant, Disciplines Associated38) Чат: Don't Ask39) Программное обеспечение: Decision Assistant, Desktop Assistant, Dos Apps40) Единицы измерений: Days Ago
См. также в других словарях:
Военный прокурор — (англ. military prosecutor /procurator) в РФ должностное лицо военной прокуратуры, осуществляющее свои полномочия в Вооруженных Силах РФ, др. войсках, воинских формированиях и органах, созданных в соответствии с … Энциклопедия права
Военный прокурор — (англ. military prosecutor /procurator) в РФ должностное лицо военной прокуратуры, осуществляющее свои полномочия в Вооруженных Силах РФ, др. войсках, воинских формированиях и органах, созданных в соответствии с федеральными законами и иными… … Большой юридический словарь
Военный прокурор — ВОЕННЫЙ ПРОКУРОРЪ, поддерживаетъ въ воен. судѣ обвиненіе. Необходимость организаціи воен. прокур. надзора обусловливается тѣмъ, что воен. нач ки, коимъ обык но предоставляется исключит. право возбужденія противъ в служащихъ угол. преслѣд нія, не… … Военная энциклопедия
Военный прокурор — см. Военно судебное ведомство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главный военный прокурор — см. Военная прокуратура; Главная военная прокуратура … Энциклопедия права
Военный прокурор Армении — Военные прокуроры Республики Армения 1997 2006 Джангирян, Гагик Врежович 2006 2011 Хачатурян, Армен Мовсесович 2011 Костанян, Геворк Категория: Персоналии:Армения … Википедия
Военный Краснознамённый институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Расположение Москва Военный институт Министерства обороны СССР (с 1980 г. Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР) (1974… … Википедия
Военный институт Министерства обороны СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Год закрытия 1994 … Википедия
Военный Краснознаменный институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания … Википедия
Главный военный прокурор — в СССР должностное лицо, возглавляющее Главную военную прокуратуру, образуемую в составе Прокуратуры СССР (См. Прокуратура СССР). Назначается Президиумом Верховного Совета СССР сроком на 5 лет по представлению Генерального прокурора СССР… … Большая советская энциклопедия
Главный военный прокурор — ГЛАВНЫЙ ВОЕННЫЙ ПРОКУРОРЪ. Со времени в. судеб. реформы 1867 г. въ рус. в. судеб. орг заціи мѣсто бывшаго ген. аудитора (см. это слово) занялъ Г. в. прок., к рый, по в. судеб. уставу, выполняетъ въ сущности ту же роль, какая предоставлена мин ру… … Военная энциклопедия