-
1 водосливная струя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная струя
-
2 sheet nappe
-
3 nappe
-
4 nappe
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > nappe
-
5 přepadový paprsek
-
6 sheet nappe
-
7 nappe
-
8 nappe
1) Геология: покров, тектонический покров2) Техника: переливающаяся струя (на водосливе), слой воды (переливающейся через водослив)3) Сельское хозяйство: плоская струя за водосливом, слой переливающейся воды4) Химия: слой жидкости5) Строительство: свободно падающая плоская струя, надвиг, струя воды, стекающая с водослива7) Лесоводство: водосливная струя8) Металлургия: слой жидкости (переливающейся через слив)9) Полимеры: переливающийся через край, пласт10) Макаров: струя, переливающийся слой (на водосливе), слой воды (переливающийся через водослив)11) Общая лексика: водоносный слой, напор -
9 lower nappe
-
10 upper nappe
-
11 lame déversante
сущ.тех. водосливная струя, переливающаяся струя -
12 Schußstrahl
-
13 Schußstrahl
m водосливная струя ж.; струя ж. при донном режиме (напр., при истечении из-под щита) гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schußstrahl
-
14 nappe
f1) скатертьmettre la nappe — накрыть на столla nappe est toujours mise dans cette maison разг. — в этом доме всегда найдёшь радушный приёмnappe d'eau — 1) водная поверхность; слой воды 2) водоносный горизонт; зеркало грунтовых вод 3) водяная завеса6) мат. полость -
15 nappe
1) водосливная струя
2) полость
3) покров
– of one nappe
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
-
16 nappe, (falling) sheet of water
Макаров: водосливная струяУниверсальный англо-русский словарь > nappe, (falling) sheet of water
-
17 sheet nappe
Техника: водосливная струя -
18 nappe, sheet of water
Макаров: (falling) водосливная струя -
19 nappe d'eau
сущ.1) общ. зеркало грунтовых вод, слой воды, водная поверхность, водоносный горизонт, водяная завеса2) тех. водяной заслон, зеркало воды, водосливная струя, грунтовая вода, уровень воды3) стр. горизонт грунтовых вод -
20 nappe
См. также в других словарях:
Слив плотины — Сброс воды на Красноярской ГЭС. Открыт только один затвор слива У этого термина существуют и другие значения, см. Слив. Слив пл … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации