-
1 perméabilité à l'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perméabilité à l'eau
-
2 perméabilité à l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perméabilité à l'eau
-
3 perméabilité par eau
Dictionnaire français-russe de géographie > perméabilité par eau
-
4 perméabilité à l'eau
водопроницаемость
свойство материалов пропускать под давлением воду, характеризуется коэффициентом водопроницаемости, который равен количеству воды в граммах, прошедшему за 1 час через образец площадью 1 м2 заданной толщины при постоянном давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопроницаемость
Свойство горных пород пропускать через себя воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité à l'eau
-
5 hidropermittivité
водопроницаемость
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hidropermittivité
-
6 hidropermittivité dans le plan
водопроницаемость в плоскости
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей в плоскости материала через единицу ширины образца при определенных градиентах напора.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hidropermittivité dans le plan
-
7 perméabilité
f1) проницаемость, проходимость2) перен. подверженность влиянию -
8 manque d'étanchéité
Французско-русский универсальный словарь > manque d'étanchéité
-
9 perméabilité d'un barrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perméabilité d'un barrage
-
10 perméabilité du sol à l'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perméabilité du sol à l'eau
-
11 perméabilité verticale
Французско-русский универсальный словарь > perméabilité verticale
-
12 perméabilité à l'eau
сущ.общ. водопроницаемостьФранцузско-русский универсальный словарь > perméabilité à l'eau
-
13 colmatage
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кольматация
Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colmatage
-
14 plastification du sol
пластификация грунта
Закрепление грунта поверхностно активными веществами - пластификаторами, снижающими водопроницаемость и повышающими связность грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastification du sol
См. также в других словарях:
водопроницаемость — водопроницаемость … Орфографический словарь-справочник
Водопроницаемость — – раств. способность затвердевшего строительного раствора не пропускать воду. [ГОСТ 4.233 86] Водопроницаемость – свойство бетона пропускать воду под действием гидростатического давления или капиллярных сил, определяемое количеством воды,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водопроницаемость — свойство г. п. пропускать через себя воду вследствие наличия трещин, пор и др. пустот. Величина ее определяется коэф. В. (см. Коэффициент фильтрации). По степени В. все г. п. делятся на водопроницаемые, полупроницаемые и водонепроницаемые.… … Геологическая энциклопедия
Водопроницаемость — – физическая характеристика. Водопроницаемость измеряется коэффициентом фильтрации, т. е. количеством воды (в м куб.) прошедшим в течение 1 часа через объем равный 1 м куб. при разности давлений, установленной стандартом для данного материала … Словарь строителя
водопроницаемость — свойство материалов пропускать под давлением воду, характеризуется коэффициентом водопроницаемости, который равен количеству воды в граммах, прошедшему за 1 час через образец площадью 1 м2 заданной толщины при постоянном давлении… … Справочник технического переводчика
Водопроницаемость — способность пород пропускать воду через имеющиеся в них поры и трещины. Оцениваются коэффициентом фильтрации в м/сут.или см/сут … Геологические термины
водопроницаемость — ВОДОПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Пропускающий сквозь себя воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водопроницаемость — сущ., кол во синонимов: 1 • влагопроницаемость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водопроницаемость — Способность почвы или горной породы впитывать и пропускать воду … Словарь по географии
водопроницаемость — 3.5 водопроницаемость: Способность грунта фильтровать воду. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа 3.4 водопроницаемость: Способность к пропуску воды в различных направлениях, выражаемая количественно значением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопроницаемость — pralaidumas vandeniui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandenį. atitikmenys: angl. permeability to water; water permeability vok. Wasserdurchlässigkeit, f rus. водопроницаемость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas