-
81 сеть кольцевая водопроводная
тұйық айналма суқұбыр желісіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сеть кольцевая водопроводная
-
82 сеть разветвленная водопроводная
тарамдалған суқұбыр желісіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сеть разветвленная водопроводная
-
83 сеть тупиковая водопроводная
тұйықталған суқұбыр желісіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сеть тупиковая водопроводная
-
84 розничная сеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > розничная сеть
-
85 разветвлённая сеть
1) Engineering: extensive network, forked chain, multibranch network2) Railway term: multiple circuit3) Telecommunications: branched network4) Electronics: branched chain6) Business: branching networkУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённая сеть
-
86 замкнутая сеть
adj1) gener. Ringnetz (водопровода)2) eng. geschlossenes Netz3) construct. (водопроводная) vermaschtes Netz4) electr. Ringnetz -
87 кольцевая сеть
adj1) gener. Ringnetz (водопровода)2) construct. (водопроводная) vermaschtes Netz3) electr. Ringleitungssystem, Ringnetz, Ringnetzwerk4) IT. Schleifennetz5) microel. Ring-Netzwerk6) pwr.lines. einschleifen -
88 подземная сеть
adjeng. réseau de fond (напр. электрическая, водопроводная), réseau souterrain -
89 водопроводный
-
90 water supply dead-end mains
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water supply dead-end mains
-
91 water supply network
водопроводная сеть (система трубопроводов для подачи воды потребителям; включает хозяйственно-питьевые, промышленные, противопожарные и др. водопроводы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water supply network
-
92 водопроводный
водопроводныйВодопроводный сеть водопроводная сеть;
водопроводный будка водопроводная будка.
Тушечын (котельный гыч) депошко водопроводный пучым шупшман. Г. Чемеков. От котельного в депо надо провести водопроводную трубу.
-
93 замкнутый
geschlossen; gesperrt;замкнутая водопроводная сеть — Umlaufnetz (n); Umlaufsystem (n);
-
94 water-supply ring mains
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water-supply ring mains
-
95 водопроводный
-
96 водопроводный
водопро-водй, …и водопровод; водопроводная сеть шабакаи водопровод -
97 водопроводный
Wasserleitungs-;водопроводная траншея — Deichel (m); Wasserleitungsgraben (m);
водопроводная вода — Leitungswasser (n); Versorgungswasser (n); Wasserleitungswasser (n);
водопроводный шланг, рукав — wasserführender Schlauch (m);
водопроводная галерея судоходного шлюза — Schleusenumlauf (m); Schleusenumlaufkanal (m); Sohlenkanal (m); Stechkanal (m); Umlaufkanal (m);
водопроводная арматура — Wasserarmatur (f); Wasserleitungsarmatur (f);
водопроводный труба — Wasserleitungsrohr (n); Wasserrohr (n);
водопроводный насос — Wasserpumpe (f);
водопроводная канава — Wasserrösche (f);
водопроводная насосная станция — Wasserstation (f); Wasserversorgungsanlage (f); Wasserwerk (n);
водопроводная насосная станция на снеговом питании — Wasserwerk (n) des Schnees;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопроводный
-
98 herring-bone pattern of mains
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > herring-bone pattern of mains
-
99 труба
(ж)Rohr (n); Röhre (f);водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);
водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);
сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);
отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);
напорная труба — Staurohr (n);
самотёчная труба — Fallrohr (n);
труба водовыпуска — Ablassrohr (n);
вытяжная труба — Absaugschlot (m);
обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);
труба-ответвление — Abzweigrohr (n);
всасывающая труба — Ansaugerohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
наполняющая труба — Auffüllrohr (n);
насадочная труба — Aufsatzrohr (n);
выпускная труба — Ausflussrohr (n);
сливная труба — Ausgussrohr (n);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
керамическая труба — Tonrohr (n);
обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);
труба в теле плотины — Dammrohr (n);
клёпаная труба — Daubenrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);
дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);
водопропускная труба — Durchlass (m);
труба с соплами — Düsenrohr (n);
впускная труба — Einfallrohr (n);
подводящая труба — Einflussrohr (n);
входная труба — Einlaufrohr (n);
фасонная труба — Fassonrohr (n);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
фильтровая труба — Filterrohr (n);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
труба затопления — Flutrohr (n);
труба заполнения — (F)üllrohr (n);
труба-развилка — Gabelrohr (n);
чугунная труба — Gussrohr (n);
труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);
домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);
труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);
охлаждающая труба — Kühlleitung (f);
направляющая труба — Leitrohr (n);
обводная труба — Umführungsrohr (n);
перфорированная труба — Lochrohr (n);
воздухопроводная труба — Luftrohr (n);
труба для очистки — Reinigungsrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;
труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);
труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);
труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
труба переброски — Überleitungsrohr (n);
труба Вентури — Venturirohr (n);
труба нагнетания — Verpressrohr (n);
-
100 Leitungsnetz
См. также в других словарях:
Водопроводная сеть — Система трубопроводов и сооружений на них, предназначенных для водоснабжения То же Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ (на ж. д.) — совокупность всех трубопроводов жел. дор. водоснабжения, по к рым вода забирается из источника водоснабжения (самотечные и всасывающие линии), подается насосами в водонапорные резервуары (напорный трубопровод) и распределяется по станции к… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения … Большой Энциклопедический словарь
водопроводная сеть — Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам ее потребления. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Водопроводная сеть — 5) водопроводная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки воды, за исключением инженерных сооружений, используемых также в целях теплоснабжения;... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
водопроводная сеть — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основная элементов системы водоснабжения. * * * ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ, совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды … Энциклопедический словарь
водопроводная сеть — vandentiekio tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vamzdynas, kuriuo vartotojams tiekiamas vanduo. Sudaro magistralinės ir skirstomosios linijos. Būna žiedinis ir šakotasis. atitikmenys: angl. water distribution network… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водопроводная сеть — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения (См. Водоснабжение). К линиям В. с. (обычно прокладываемым вдоль улиц и проездов) присоединяются так… … Большая советская энциклопедия
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из осн. элементов системы водоснабжения … Большой энциклопедический политехнический словарь
водопроводная сеть — система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам ее потребления. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
тупиковая водопроводная сеть — Водопроводная сеть для односторонней подачи воды потребителю. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water supply dead end mains … Справочник технического переводчика