-
1 required amount of water
Англо-русский строительный словарь > required amount of water
-
2 water demand
-
3 besoins en eau du mélange
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > besoins en eau du mélange
-
4 Wasserbedarf einer Mischung
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbedarf einer Mischung
-
5 water requirement
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water requirement
-
6 su ihtiyacı
водопотребность, потребность в водеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su ihtiyacı
-
7 water requirement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water requirement
-
8 water requirement for workability
Англо-русский строительный словарь > water requirement for workability
-
9 water demand
водопотребность, потребность в воде -
10 water requirement
водопотребность, потребность в воде -
11 water requirement
2) Строительство: водопотребность3) Бухгалтерия: потребность в воде4) Силикатное производство: водопотребность (вяжущих веществ и материалов на их основе)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водопотребность для получения раствора с заданными показателями6) Макаров: водопотребность (растворной или бетонной смеси) -
12 water requirement
- water requirement
- n1. водопотребление, потребность в воде
2. водопотребность ( растворной или бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > water requirement
-
13 water demand
1) Техника: водопотребление, нормативное водопотребление, спрос на воду2) Строительство: водопотребность, потребность в воде3) Силикатное производство: водопотребность (вяжущего вещества)4) Макаров: потребности в воде -
14 water demand
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
потребности в воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water demand
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water demand
-
15 required amount of water
- required amount of water
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > required amount of water
-
16 water demand
- water demand
- nпотребность в воде, водопотребление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 water requirement for workability
- water requirement for workability
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water requirement for workability
-
18 water reducer
- water reducer
- nдобавка, снижающая водопотребность ( бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 unit water content
- unit water content
- n1. удельный расход воды затворения ( на единицу объёма бетонной смеси)
2. расход воды затворения, определяемый водоцементным отношением
3. удельная водопотребность бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unit water content
-
20 required amount of water
Строительство: водопотребностьУниверсальный англо-русский словарь > required amount of water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопотребность — водопотребность … Орфографический словарь-справочник
Водопотребность — количество воды, необходимое для получения растворной смеси требуемой подвижности. Источник: СП 82 101 98: Приготовление и применение растворов строительных Смотри также родственные термины: Водопотребность цемента Водоцементное отношение, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопотребность — сущ., кол во синонимов: 1 • потребность (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водопотребность — – количество воды, необходимое для получения растворной смеси требуемой подвижности. [СП 82 101 98] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водопотребность смеси — Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN water demandwater requirement DE Wasserbedarf einer… … Справочник технического переводчика
Водопотребность цемента — Водоцементное отношение, при котором достигается нормированная подвижность стандартного цементного раствора Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопотребность бетона — (раствора) – количество воды, необходимое для получения растворной смеси требуемой подвижности. [СП 82 101 98] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водопотребность раствора — – количество воды, необходимое для получения растворной смеси требуемой подвижности. [СП 82 101 98] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водопотребность смеси — – количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водопотребность — количество воды, необходимое для получения растворной смеси требуемой подвижности. (Смотри: СП 82 101 98. Приготовление и применение растворов строительных.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ВОДОПОТРЕБНОСТЬ СМЕСИ — количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси (Болгарский язык; Български) водопотребност на смес (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasserbedarf einer Mischung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь