-
1 Wassergebrauch
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergebrauch
-
2 Wasserhaushalt m der lebenden Zellen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wasserhaushalt m der lebenden Zellen
-
3 Wassergebrauch ohne Rückleitung
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergebrauch ohne Rückleitung
-
4 Wasserbedarf
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
потребности в воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water demand
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbedarf
-
5 Wasserverbrauch
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
потребление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water consumption
The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserverbrauch
-
6 Nettowasserbedarf
mводопотребление нетто; чистое водопотреблениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nettowasserbedarf
-
7 Wasser-pro-Kopf-Verbrauch
-
8 Wasserbezug
-
9 Wasserverbrauch
mпотребление воды, водопотребление; расход воды -
10 Wasserbedarf
сущ.1) общ. потребность в воде2) геол. необходимое количество воды, потребляемый расход воды3) тех. потребление воды, расход воды4) стр. потребное количество воды, водопотребление, норма водопотребления5) сил. водопотребность -
11 Wasserkopfverbrauch
сущ. -
12 Wasserverbrauch
-
13 Gesamtwasserbedarf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesamtwasserbedarf
-
14 Wasserbedarf
-
15 Wasserverbrauch
mводопотребление; расход водыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserverbrauch
-
16 Gesamtwasserverbrauch
mобщее водопотребление, суммарный расход водыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gesamtwasserverbrauch
-
17 Wasserverbrauch
mводопотребление, расход [потребление] воды -
18 Gesamtwasserbedarf
mводопотребление бруттоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gesamtwasserbedarf
-
19 Hauswasserbedarf
mдомовое водопотреблениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauswasserbedarf
-
20 Löschwasserbedarf
mводопотребление для тушенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Löschwasserbedarf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопотребление — водопотребление … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ — потребление водных ресурсов вне водных источников для удовлетворения нужд населения, промышленности, сельского и коммунального хозяйства и др. Водопотребители, как правило, обеспечиваются водой в первую очередь; при этом водопотребление должно… … Экологический словарь
водопотребление — Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения. [ГОСТ 17.1.1.01 77 водопотребление Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника [ГОСТ 19185 73] водопотребление Использование водных ресурсов с… … Справочник технического переводчика
Водопотребление — в горном делe (a. water consumption, water use; н. Wasserverbrauch; ф. consommation d eau; и. consumo de agua) расходование воды горн. предприятиями для техн. и хоз. бытовых целей. Oсн. источники, обеспечивающие B. для техн. целей,… … Геологическая энциклопедия
водопотребление — сущ., кол во синонимов: 1 • потребление (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ — Использование водных ресурсов для нужд промышленности, коммунального и сельского хозяйства. Различают возвратное (оборотное) В., при котором вода используется многократно, чем обеспечивается ресурсосбережение, и безвозвратное (т. е. однократное)… … Словарь бизнес-терминов
водопотребление — Использование природных вод в хозяйственной деятельности и в быту. Syn.: водопользование … Словарь по географии
водопотребление — 3.1.9 водопотребление: Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.14 водопотребление : Потребление воды из водного объекта или системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопотребление — 9) водопотребление потребление воды из систем водоснабжения;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) ... водопотребление использование воды абонентом (субабонентом) на удовлетворение своих нужд; … Официальная терминология
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ БЕЗВОЗВРАТНОЕ — водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения (Болгарский язык; Български) безвъзвратен разход на вода (Чешский язык; Čeština) spotřeba vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserverbrauch ohne Rückgewinnung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
водопотребление куста винограда — Количество воды, необходимое для поддержания жизнедеятельности куста винограда, роста, развития и формирования урожая необходимого качества. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика