-
21 водоворот
мwhirlpool; небольшой eddy; перен vortex (pl -xes, -tices); maelstrom lit -
22 водоворот
м. whirlpoolСинонимический ряд:1. коловорот (сущ.) вертун; вертуна; воронка; воронку; коловорот2. круговорот (сущ.) вихрь; коловращение; круговерть; круговорот -
23 водоворот
-
24 водоворот
-
25 водоворот (свободный поток воздуха внутри компрессора)
Automobile industry: vortex (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > водоворот (свободный поток воздуха внутри компрессора)
-
26 водоворот мировой политики
Diplomatic term: vortex of world politicsУниверсальный русско-английский словарь > водоворот мировой политики
-
27 водоворот событий
General subject: whirligig, whirl of activity -
28 водоворот борьбы
-
29 маленький водоворот
eddy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > маленький водоворот
-
30 образовывать водоворот
swirl глагол:Русско-английский синонимический словарь > образовывать водоворот
-
31 образовывать водоворот
<phys.> swirlРусско-английский технический словарь > образовывать водоворот
-
32 быть вовлечённым в водоворот
General subject: be caught in the turmoil (событий), to be caught in the turmoil (событий)Универсальный русско-английский словарь > быть вовлечённым в водоворот
-
33 вихревое движение водоворот
Railway term: eddyУниверсальный русско-английский словарь > вихревое движение водоворот
-
34 воронкообразный водоворот с концентрированием твёрдой фазы в центре
Makarov: vortexУниверсальный русско-английский словарь > воронкообразный водоворот с концентрированием твёрдой фазы в центре
-
35 всасывать в водоворот
General subject: gulfУниверсальный русско-английский словарь > всасывать в водоворот
-
36 лодку затянуло в водоворот
General subject: the boat was sucked into the maelstromУниверсальный русско-английский словарь > лодку затянуло в водоворот
-
37 маленький водоворот
Универсальный русско-английский словарь > маленький водоворот
-
38 небольшой водоворот
Универсальный русско-английский словарь > небольшой водоворот
-
39 образовать водоворот
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > образовать водоворот
-
40 образовывать водоворот
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > образовывать водоворот
См. также в других словарях:
водоворот — водоворот … Орфографический словарь-справочник
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, водоворота, муж. Место в реке или в море, где течением образуется сильное вращательное движение воды. Купающийся утонул, попав в водоворот. || перен. Сильное, увлекающее движение, круговорот (книжн.). Водоворот страстей. Водоворот… … Толковый словарь Ушакова
водоворот — вихрь, коловорот, воронка, вертун; коловращение, сулой, пучина, омут, круговорот, сувой, суводь, круговерть Словарь русских синонимов. водоворот см. круговорот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОДОВОРОТ — (Eddy) местное вращательное движение воды, наблюдающееся в местах, где течения очень сильны, а рельеф дна неправильный. В различных речных и морских районах СССР В. называется местными терминами, так, напр.: балуда, водокруть, вороть, вороча,… … Морской словарь
водоворот — ВОДОВОРОТ, вертун, воронка, коловорот, круговорот, омут, пучина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся круговым замкнутым движением воды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, круговое движение потока. Водовороты в реках встречаются там, где водопады или резкие разрывы топографической целостности делают невозможным движение по прямой … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, а, муж. Место в реке, море, в к ром течения образуют вращательное движение. В. событий (перен.: их бурный круговорот). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся наличием замкнутых в плане течений, иногда валов с вертикальной осью вращения. Образованию В. может способствовать резкое расширение русла, слияние двух потоков, препятствие и др. В., приводя во вращательное… … Геологическая энциклопедия
водоворот — бушующий (Андреев); кипучий (Башкин, Надсон); седой (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
водоворот — воронка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воронка EN swirl … Справочник технического переводчика