-
1 водный
-
2 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
-
3 водный
* -
4 водный
Wasser-; Schiffs-* * *во́дный Wasser-; Schiffs-* * *во́дн|ый<-ая, -ое>прил Wasser-во́дный путь Wasserweg mво́дный спорт Wassersport mво́дные лы́жи Wasserskier pl* * *adj1) geol. aqualisch, aquatisch, wässerig (напр. о растворе), wäßrig2) eng. wäßrig (о растворе)3) construct. Wasser-, wasserhaltig4) polygr. wässrig -
5 водный лёд
-
6 водный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водный
-
7 водный
( о растворе) wäßrig, wässerig -
8 водный
Wásser- (опр. сл.)во́дный путь — Wásserweg m
во́дный тра́нспорт — Schíffsverkehr m
во́дный спорт — Wássersport m
во́дный раство́р — wäßrige Lösung
во́дное по́ло — Wásserball m
во́дные лы́жи — Wásserski [-,ʃiː] pl
-
9 водный
Wásser...во́дный спорт — der Wássersport
перевози́ть что л. во́дным путём — etw. auf dem Wásserweg befördern [transportíeren]
-
10 водный
wässerig, wäßrigРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водный
-
11 водный
(хим.)wasserhaltig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > водный
-
12 водный
Wasser-; Schiffs- -
13 водный раствор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водный раствор
-
14 водный баланс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водный баланс
-
15 водный бассейн
водный бассейн м. гидрот. Wasserstube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный бассейн
-
16 водный внешний путь
водный внешний путь м. Seewasserweg m; äußerer Wasserweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный внешний путь
-
17 водный внутренний путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водный внутренний путь
-
18 водный гомогенный реактор
водный гомогенный реактор м. Wasserlösungsreaktor m; homogener leichtwassermoderierter Reaktor m; wäßrig-homogener Reaktor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный гомогенный реактор
-
19 водный кадастр
водный кадастр м. Wassergrundbuch n; Wasserkataster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный кадастр
-
20 водный путь
водный путь м. Wasserstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный путь
См. также в других словарях:
Водный — топоним: Россия Адыгея Водный посёлок, Красногвардейский район (Адыгея) Волгоградская область Водный посёлок, Волгоград Краснодарский край Водный посёлок, Красноармейский район Водный хутор, Славянский район Курганская… … Википедия
ВОДНЫЙ — ВОДНЫЙ, водная, водное (книжн.). 1. прил. к вода в 1 знач.; образуемый водою. Водная поверхность. Водное пространство. Водная пустыня. 2. прил., по знач. связанное с плаванием (книжн. спец.). Водные пути. Водный транспорт. Водный спорт. 3.… … Толковый словарь Ушакова
водный — гидрофитный Словарь русских синонимов. водный прил., кол во синонимов: 2 • воднистый (6) • … Словарь синонимов
ВОДНЫЙ — см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN aqueous … Справочник технического переводчика
водный — Живущий или растущий в водных условиях, относящийся к водным объектам … Словарь по географии
водный — [10/1] Прибор для курения марихуаны из ведра с водой и 1,5–2 литровой бутылки без дна. Во кури водный Вась. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Водный мир — Waterworld Жанр … Википедия
Водный налог — Водный налог налог, уплачиваемый организациями и физическими лицами, осуществляющими специальное и (или) особое водопользование. Содержание 1 В России 1.1 Объект налогообложения 1.2 Налоговая база … Википедия
Водный мир — (Белгород Днестровский,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Маяковского 15, Белгород Днестровски … Каталог отелей
ВОДНЫЙ РЕЖИМ — изменение во времени уровней и объемов воды в реках, озерах и болотах. Характеризуется суточной, годовой и вековой ритмикой. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989.… … Экологический словарь