-
21 внук
-
22 внучка
-
23 айват
айват1. прил. хороший, прекрасныйАйват мутемым, уныкам, ит мондо. 3. Ермакова. Мои хорошие слова, внучек, не забудь.
2. нар. хорошо, прекрасноАйват илаш жить хорошо;
айват мураш петь красиво.
Элна кушкеш, пелед саскаҥ, илаш айват, илаш ласка. М. Казаков. Страна цветёт, развивается, жить хорошо, жить прекрасно.
3. в знач. сущ. красота, прелестьПоэтын шӱмыш пӱтынь ям ден айват муро семынак шыҥа. Ю. Чавайн. В сердце поэта впитывается вся прелесть и красота, как песня.
-
24 кувава
кувавабабушка, бабка, мать матери или отца– Магазиныште калык шуко ыле, уныкам, – пелештыш куваваже. Б. Данилов. – В магазине было много народу, внучек, – промолвила бабушка.
Катя ӱдыржым куваваж пелен кода мо? В. Косоротов. Что, Катя оставит свою дочку при своей бабушке?
Сравни с:
кова -
25 нечкыланаш
нечкыланаш-ем1. нежиться, предаваться неге, наслаждатьсяВакшыште нечкыланен кияш нежиться в постели;
тулото шокшеш нечкыланаш нежиться в тепле костра.
Шуко жап ужын огытылат, ынде койкышто нечкыланен кият, очыни. А. Бик. Они долго не виделись, поэтому, наверно, нежатся теперь в кровати.
2. капризничатьУныкаже ик совлам подылешат, адак торешлана, нечкыланаш тӱҥалеш. В. Абукаев. Внучек его глотнёт одну ложечку и снова противится, начинает капризничать.
3. перен. церемониться, нежничать, проявлять излишнюю нежностьИкманаш, нечыве тудын дене нечкыланаш. «Ончыко» Одним словом, нечего с ним нежничать.
-
26 турнявӧчыж
турнявӧчыжГ.: тырнявӧчӹжбот.1. клюква; болотное растение семейства вересковых с красными кислыми ягодами, а также его ягодыТурнявӧчыж эше чеверген шуктен огыл, регенче ӱмбалне кышкал кодымо ужар шер орала веле кийылтеш. А. Филиппов. Клюква ещё не успела покраснеть, лежит на мху, как россыпь зелёных бусин.
Чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж ден шерывӧчыж поснак пайдале улыт. «Мар. ком.» Из лесных ягод особенно полезны клюква и брусника.
2. в поз. опр. клюквенный, из клюквы, клюквыТурнявӧчыж вӱд клюквенный сок;
турнявӧчыж морс клюквенный морс.
Эн изи уныкам турнявӧчыж кышалым путырак йӧрата. З. Каткова. Мой самый маленький внучек очень любит клюквенный кисель.
Сравни с:
кугывӧчыж -
27 ушнаш
ушнашI-ем1. соединяться, соединиться; присоединяться, присоединиться; сливаться, слиться; включаться, включиться; объединяться, объединиться; образовывать (образовать) одно целое, сливаться (слиться) воединоКалык иктыш ушна гын, тиде, мутат уке, кугу вий. С. Николаев. Если народ объединится, это, безусловно, большая сила.
Самырык еҥ дек эше икмыняр еҥ ушныш. В. Иванов. К молодому человеку присоединилось ещё несколько человек.
Сравни с:
ушналташ2. прибавляться, прибавиться; прибывать, прибыть; увеличиваться, увеличиться; становиться (стать) большеНадзирательын пире койышыжо трук помыжалте. Вийже ушныш. В. Юксерн. У надзирателя вдруг проснулся волчий нрав. Прибавились силы.
Кап-кылыш шиждымын вият ушна. М. Большаков. Неожиданно прибывают силы в теле.
3. вступать, вступить; становиться (стать) членом, участником чего-л.Комсомол радамыш ушнаш вступить в ряды комсомола.
Эрай пашазе-влак радамыш ушна. А. Мурзашев. Эрай вступает в ряды рабочих.
Партий радамышке кок шӱдӧ нылле тӱжем утла пашазе ушнен. «Мар. ком.» В ряды партии вступило 240 тысяч рабочих.
4. вступать, вступить; приступать, приступить; начинать (начать) делать что-л.Салтак-влак дене пырля кредалмашке ушнышым. «Ончыко» Я вместе с солдатами вступил в бой.
Ленин эрыкыште активный пашашке ушнаш вашкен. «Мар. ком.» На свободе Ленин спешил приступить к активной работе.
5. сходиться, сойтись; встречаться, встретиться; видеться (увидеться) с кем-чем-л.Корнывожышто ушнаш встретиться на перепутье.
Курык ден курык ваш огыт ушно, а еҥ-влак ушнат. М. Иванов. Гора с горой не сходятся, а люди сойдутся.
Ынде кызытат (маска ден мераҥ) ваш-ваш огыт ушно. Т. Евсевьев. И до сих пор медведь с зайцем вместе не сходятся.
6. жениться, пожениться; вступать (вступить) в брак, соединяться (соединиться) браком(Артём:) Мо те, ушнен веле улыда, туманымат нӧлтеда. А. Волков. (Артём:) Что вы, только поженились, а уже поднимаете шум.
Игорь ден ватыже кунам ушненыт – раш огыл. В. Дмитриев. Когда поженились Игорь с женой – неясно.
7. перен. вселяться, вселиться; поселяться (поселиться) на жительствоТылеч вара пеш шуко жапат ыш лий, мемнан баракыш эше ик пашазе ушныш. Н. Лекайн. После этого прошло немного времени, как в наш барак поселился (букв. присоединился) ещё один рабочий.
Составные глаголы:
II-емспориться; удаваться, протекать успешно, идти на лад (о деле и т. д.)– Пашат ушныжо, уныкам, – Ондрип кугыза ныжылгын пелештыш. Б. Данилов. – Пусть работа у тебя спорится, внучек, – сказал ласково дед Ондрип.
Икте-весышт коклаште мут пешыжак ок ушно: ик-кок шомакым пелештат да адак шыпланат. И. Васильев, П.Корнилов. Между ними разговор (букв. слова) не очень-то ладится: скажут одно-два слова и снова замолчат.
-
28 ӱштӧ
ӱштӧГ.: ӹштӹ1. пояс, лента, шнур, ремень и т. п. для завязывания по талииШырчан ӱштӧ пояс с бусами;
шовыр ӱштӧ пояс поверх шабура.
Но шеран ӱштыжым от му. В. Иванов. Но пояс с бусами не найдёшь.
– Олмапулан ӱштым ӱшталтем, уныкам. Б. Данилов. – Яблоню подпоясываю поясом, внучек.
2. ремень; длинная полоса кожи или плотного материала для связывания, закрепления чего-л.(Зайнаш) вара гармонь ӱштым вашкыде тӧрлатыш. «Ончыко» Потом Зайнаш неторопливо поправил ремень гармони.
3. в поз. опр. поясной, пояса; относящийся к поясу; поясаУржа коклаште, верын-верын, порсын ӱштӧ йолвала койын, пеш тамле ӱпшан, кандалге тӱсан коракшинча пеледеш. «У вий» Среди ржи, напоминая кисти шёлкового пояса, местами цветут душистые синеватые фиалки.
(Тобиклан) мутым колыштдымыжлан ӱштӧ мучашат логалын. М.-Азмекей. Тобику за непослушание попадало и ремнём (букв. концом пояса).
Идиоматические выражения:
-
29 внучка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. внучек) ач күүкн (со стороны сына); зе күүкн (со стороны дочери) -
30 телегония
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телегония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВНУЧЕК — ВНУЧЕК, внучка, муж. уменьш. ласк. к внук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внучек — ВНУК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внучек — сущ., кол во синонимов: 3 • внук (5) • внучок (3) • внучонок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
внучек — ВНУЧЕК, чка, ВНУЧОК, чка, м., ВНУЧКА, и, ж, собств. Аэропорт «Внуково» … Словарь русского арго
внучек — внучек, род. внучка и допустимо внучок, внучка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Внучек — м. разг. 1. уменьш. к сущ. внук 2. ласк. к сущ. внук Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внучек — внучек, внучки, внучка, внучков, внучку, внучкам, внучка, внучков, внучком, внучками, внучке, внучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внучек — вн учек, чка и внуч ок, чк а, мн. ч. чк и, чк ов … Русский орфографический словарь
внучек — (2 м)‚ Р. вну/чка; мн. вну/чки‚ Р. вну/чков … Орфографический словарь русского языка
внучек — A сущ см. Приложение II вну/чка мн. вну/чки вну/чков Сведения о старой норме ударения: Неудивительно, если вы произносите данное слово по иному. Норма ударения в нем изменялась, и еще недавно некоторые словари рекомендовали и внучо/к. Такое… … Словарь ударений русского языка
внучек — чка; ВНУЧОК, чка; м. Ласк. 1. к Внук (1 зн.). В. родился. 2. Разг. Обращение пожилых к молодому человеку, юноше, мальчику. Помоги, в … Энциклопедический словарь