-
81 down arrow key
1) Компьютерная техника: клавиша "стрелка вниз", клавиша 'стрелка вниз '2) Вычислительная техника: клавиша стрелки "вниз"3) Реклама: клавиша со стрелкой вниз -
82 down stroke
1) Техника: основной штрих (буквы)2) Автомобильный термин: ход поршня вниз3) Полиграфия: толстая основная черта4) Механика: ход вниз -
83 down
-
84 вниз
1.down, downwards2. предлвниз по ле́стнице — down the stairs, downstairs
at the bottom of; ( здания) in the lower part -
85 down arrow
left arrow key — клавиша стрелки "влево"
right arrow key — клавиша стрелки "вправо"
-
86 down scroll arrow
up arrow key — клавиша "стрелка вверх"
English-Russian dictionary of Information technology > down scroll arrow
-
87 down arrow
-
88 down-draft ventilation
вентиляция с продуванием воздуха вниз
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down-draft ventilation
-
89 down structure
- горная порода, ползущая вниз по падению
горная порода, ползущая вниз по падению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down structure
-
90 down-dip limit of pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down-dip limit of pool
-
91 down pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down pressure
-
92 down link
линия вниз
линия Космос-Земля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down link
-
93 down conversion
преобразование вниз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down conversion
-
94 down convection pipe still
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down convection pipe still
-
95 down filtration
фильтрация при движении жидкости сверху вниз
нисходящая фильтрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down filtration
-
96 down III
1. adv
1) вниз, внизу, he is ~ он внизу;
2) на землю, на земле;
he fell ~ он упал на землю;
3) указывает на движение от центра к периферии, из столицы в провинцию, с севера на юг ;
обычно не переводится: to go ~ to the country ехать в деревню;
to go ~ south ехать на юг;
4) придаёт глаголам значение совершенного вида ;
передаётся приглагольными префиксами вы-, за-, с-;
to write ~ записать;
to climb ~ слезть;
to pay ~ выплатить;
5) указывает на ухудшение, уменьшение количества, размера, ослабление силы и т. п. ;
передаётся приглагольными префиксами у-, вы-;
to boil ~ выкипеть;
to calm ~ успокоить(ся) ;
6) указывает на связь более раннего периода времени с более поздним вплоть до;
~ to our days вплоть до наших дней;
to be ~ and out а) потерпеть полный крах;
разориться;
б) быть подавленным;
~ on one`s luck в несчастье;
в тяжёлом положении;
~ with! долой!;
2. prep
1) по, ~ the road по дороге;
2) вниз по, вдоль по;
~ the river вниз по течению реки;
3. n спуск, to have a ~ on smb. иметь зуб на кого-л.;
4. a
1) направленный книзу;
2) идущий из столицы, из большого города( о поезде) ;
5. v разг.
1) спускать, опускать;
2) сбивать (самолёт) ;
3) подчинять, покорять;
4) опрокинуть( рюмочку) ;
to ~ tools забастовать, прекратить работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down III
-
97 down the line
нареч.в будущемна всём путив направлении центра городавниз по дороге (улице), (прямо) впередиThe church is down the line a few blocks.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > down the line
-
98 down train
The down train («поезд, идущий вниз») — это тот, который направляется из Лондона или от ближайшей крупной железнодорожной станции. Он отличается от the up train («поезд, идущий вверх»), который движется в противоположном направлении. Вот почему работники железнодорожных станций используют фразы the down platform и the up platform. Кстати, в Великобритании люди всегда путешествуют up to London, и никогда down to London, откуда бы они ни отправлялись, так как Лондон, являясь столицей, должен быть «выше», «важнее» любого другого города. -
99 down-
в сложных словах имеет значение: вниз;
нижний, малый - downcycle цикл упадка в циклическом развитии экономики - down-looking нижнего обзора (о радаре) - down-market магазин, ориентированный на покупателей с низким доходом - downsize уменьшать размеры( автомобиля) - downplay преуменьшать значение чего-л. -
100 down-draw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down-draw
См. также в других словарях:
Down to the Waterline — Исполнитель Dire Straits Альбом Dire Straits Дата выпуска 7 октября 1978 Дата записи … Википедия
ВНИЗ ПО ЗАКОНУ — (Down by Law) CША ФРГ, 1986, 107 мин. Ироническо трагикомическая притча. Третья лента 33 летнего Джима Джармуша, представителя нью йоркской «новой волны» (иногда употребляют термин «постновая волна», так как речь идет о киноавангарде не 60 х, а… … Энциклопедия кино
Down on the River — Студийный альбом … Википедия
ВНИЗ НА ЗЕМЛЮ — (Down to Earth), США, Paramount Pictures, 2001, 95 мин. Романтическая комедия. Комика Ланса Бартона (Крис Рок) сбивает автобус, и он отправляется на небеса. И хотя время смерти его еще не пришло, его органы были трасплантированы другому человеку … Энциклопедия кино
вниз — внизу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы внизу EN down … Справочник технического переводчика
Метод распределения «сверху вниз» (STEP-DOWN ALLOCATION METHOD) — Метод распределения затрат обслуживающих подразделений на производственные подразделения. При использовании этого метода определяются зависимости обслуживающих и производственных подразделений между собой. Затраты первого обслуживающего… … Словарь терминов по управленческому учету
Down (песня 311) — У этого термина существуют и другие значения, см. Down. «Down» Сингл 311 из альбома 311 Выпущен 9 июля 1996 (радио) 26 ноября 1996 (CD) … Википедия
down link — žemynkryptė perdavimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. down link vok. Abwärtsverbindungsleitung, f rus. линия вниз, f pranc. liaison descendante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ — (англ. down stream) (сленг.) 1) кредиты, выдаваемые дочерней компании со стороны материнской; 2) производство полуфабрикатов вместо производства готовых изделий при возможности выбора направления производственной деятельности … Энциклопедический словарь экономики и права
Вниз по закону — Человек за гранью (фр. Le Marginal) боевик с Жан Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Вне закона». Вне закона (англ. Outlaws) комедия вестерн Питера Вернера (США, 1986). Вне закона (англ. Down By Law) комедия Джима… … Википедия
Вниз по закону (фильм) — Человек за гранью (фр. Le Marginal) боевик с Жан Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Вне закона». Вне закона (англ. Outlaws) комедия вестерн Питера Вернера (США, 1986). Вне закона (англ. Down By Law) комедия Джима… … Википедия