-
21 внешне
adv. outwardly, externally -
22 внешне
•The organometallic process is at least superficially similar to biological fixation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне
-
23 внешне
1) General subject: exteriorly, externally, extrinsically, formally, in appearance, on the surface, outwardly, seemingly2) Mathematics: in outward appearance, superficially3) Psychology: objectively4) Advertising: on the face of it5) Psychoanalysis: outerly -
24 внешне
-
25 внешне
adv1) gener. auswendig, im Erscheinungsbild, vom Aussehen her, scheinbar, äußerlich2) colloq. nach aussen hin (die Frau soll nach aussen hin was repräsentieren - æåíùèíà äîëæíà áûòü âíåøíå ïðèâëåêàòåëüíîé) -
26 внешне
-
27 внешне
görünüşte,görünürde* * *görünüşte, görünürdeон то́лько вне́шне тако́й — onun sadece görünüşü böyle
-
28 внешне-
1. led i en række sammensætn.,fork af внешний 2: udenrigs-. -
29 внешне
нареч.outwardly, in outward appearance -
30 внешне
внешн||енареч ἐξωτερικά, ἀπ' ἐξω, στήν δψη. -
31 внешне
ārīgi, ārēji -
32 внешне
advulkonäöltään, ulkoasultaan -
33 внешне
قید outwardly -
34 внешне
нареч.exteriormente; superficialmente ( поверхностно); en apariencia ( по внешности)* * *advgener. en apariencia (по внешности), exteriormente, superficialmente (поверхностно) -
35 внешне
-
36 внешне
extérieurement adv, en apparence* * *extérieurement; en apparence ( по внешности)вне́шне он был споко́ен — il était calme en apparence
* * *adv1) gener. en apparence, extérieurement, extrinsèquement2) obs. apparemment -
37 внешне
esteriormente, esternamente* * *нар.esteriormente, apparentemente, all' / in apparenzaвне́шне дом находится в отличном состоянии — stando all'esteriore, la casa è in ottimo stato
* * *advgener. estraneamente, esteriormente -
38 внешне
-
39 внешне
нареч.зо́вні, зо́внішньо; ( с виду) на ви́гляд, з ви́гляду, на по́гляд, з по́гляду, на вид, на о́ко -
40 внешне
звонку; знадворку; знешне; зьнешне; навонак; навонкі* * *нареч. знешне, вонкава(снаружи) звонку, знадворку
См. также в других словарях:
внешне — наружно, снаружи, (по, с) виду, на вид; лицом, по внешнему виду, на вывеску, с воли, на лицо, из себя, на взгляд, с лица, собой, экзогенно, с виду, по виду. Ant. внутренне Словарь русских синонимов. внешне по (внешнему) виду, на вид, с виду, на… … Словарь синонимов
ВНЕШНЕ — ВНЕШНЕ, нареч. По наружному виду, с виду. Внешне он спокоен. (см. внешний.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внешне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внешне... — ВНЕШНЕ... Первая часть сложных слов. Обозначает расположение (направление) чего л. за пределами (за пределы), вне, снаружи (наружу). Внешнекольцевой, внешнеориентированный, внешнеэкономический … Энциклопедический словарь
внешне — вне/шне Ксюша и Глаша внешне очень похожи, но характеры у них абсолютно разные … Правописание трудных наречий
внешне не выражавший никаких чувств — прил., кол во синонимов: 2 • окаменевавший (22) • становившийся непроницаемым (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
внешне не проявляющийся — прил., кол во синонимов: 2 • латентный (6) • скрытый (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне нескладный — прил., кол во синонимов: 2 • неуклюжий (45) • плохо сложенный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне проявлявший — прил., кол во синонимов: 1 • обнаруживавший (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне наблюдаемый — внешне наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
внешне неброский — внешне неброский … Орфографический словарь-справочник