-
21 внедрять
несов. внедря́ть, сов. внедри́ть( результаты работы в производство) упрова́джувати, упрова́дити; ( вкоренять) укорі́нювати и укоріня́ти, укорени́ти -
22 внедрять
несов. внедря́ть, сов. внедри́ть( результаты работы в производство) упрова́джувати, упрова́дити; ( вкоренять) укорі́нювати и укоріня́ти, укорени́ти -
23 внедрять
несов. - внедря́ть, сов. - внедри́тьbevezetni, meghonosítani -
24 внедрять
нсвaplicar vt, introduzir vt -
25 внедрять
benimsetmek,uygulamak* * *несов.; сов. - внедри́ть(aşılayıp) benimsetmek; uygulamakвнедря́ть интенси́вные ме́тоды — с.-х. entansif yöntemleri uygulama alanına sokmak
-
26 внедрять
глаг.• zaszczepiać* * *wdrażać, wpajać, zaprowadzać -
27 внедрять
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > внедрять
-
28 внедрять
appliquer ( изобретение) | mettre en application (положение, правило) | mettre en œuvre place ( систему) -
29 внедрять
см. внедрить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > внедрять
-
30 внедрять
= внедрить -
31 внедрять
-
32 внедрять
(напр. новую технику) einführen -
33 внедрять
implantar, plantarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > внедрять
-
34 внедрять
implanter, ( товар на рынок) introduire, lancer, (результаты, новшества и т.п.) valoriserРусско-французский финансово-экономическому словарь > внедрять
-
35 внедрять
(технику, методы) introdurre, inserire, applicare; far applicare -
36 внедрять
einführen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внедрять
-
37 внедрять
vgener. ieviest -
38 внедрять
-
39 внедрять
ingang doen vinden, invoeren, introduceren -
40 @внедрять
vgener. inculcar
См. также в других словарях:
внедрять — См. внушать … Словарь синонимов
ВНЕДРЯТЬ — ВНЕДРЯТЬ, внедрить что в кого, вселять, поселять, влагать, вперять, укоренять, вкоренять. ся, ·возвр. и страд. Кто внедрил в толщу земли и золото, и железо? Он внедрился у них в доме. Внедрившееся ложное убеждение искоренить трудно. Внедрение ср … Толковый словарь Даля
внедрять — ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ, вводить/ввести, насаждать/насадить, устанавливать/установить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕДРЯТЬ — ВНЕДРЯТЬ, внедряю, внедряешь (книжн.). несовер. к внедрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внедрять — ВНЕДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что во что. Ввести, укрепить в чём н. В. в производство прогрессивные методы труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внедрять — • активно внедрять • широко внедрять … Словарь русской идиоматики
внедрять — ▲ присоединить внедрять, ся. насаждать. вводить. вводить в практику, в употребление. прививать, ся (стала прививаться традиция). укоренять, ся. вживание. вживать, ся. обживать, ся … Идеографический словарь русского языка
внедрять — внедрить система • реализация внедрять новые технологии • начало, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внедрять технику — ▲ внедрять ↑ техника оснащенность (техническая #). вооруженность. механизация. механизировать. машинизировать. моторизовать. тракторизация. электрофикация внедрение электрической энергии. электрофицировать. теплофикация. химизация. телефонизация … Идеографический словарь русского языка
Внедрять — несов. перех. 1. Вводить, способствовать распространению в быту, в производстве и т.п. 2. Заставлять усвоить, запомнить, понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внедрять — ликвидировать … Словарь антонимов