-
101 сдаваться
I1) см. сдатьсяне сдава́ться — stándhalten (непр.) vi (s), nicht náchgeben (непр.) vi, dúrchhalten (непр.) vi
2) ( внаём) vermíetet wérden, zu vermíeten seinII разг. безл.сдаётся ко́мната — ein Zímmer ist zu vermíeten
schéinen (непр.) vi, vórkommen (непр.) viмне сдаётся — es scheint mir, es kommt mir vor
-
102 сдать
сдать дела́ — ein Amt übergében (непр.)
3) (крепость и т.п.) übergében (непр.) vt; áufgeben (непр.) vt; räumen vt ( оставить)не сдать пози́ции — die Stéllung hálten (непр.) [beháupten] (тж. перен.)
4) ( сдачу деньгами) heráusgeben (непр.) vt5) ( карты) áusgeben (непр.) vt, vertéilen vtкто сдаёт? — wer ist am Gében?
-
103 сдача
ж3) ( противнику) Übergabe f; Kapitulatión f ( капитуляция)4) ( деньги) Rest m, Wéchselgeld nдать де́сять рубле́й сда́чи — zehn Rúbel heráusgeben (непр.)
получи́ть де́сять рубле́й сда́чи — zehn Rúbel heráusbekommen (непр.)
5) карт. Áusgeben n, Vertéilen n6) ( экзаменов) Áblegung f; Bestéhen n••дать сда́чи — zurückschlagen (непр.) vi, éinen Schlag paríeren
получи́ть сда́чи — sich (D) éine Ábfuhr hólen
-
104 агрессивный
(42; вен, вна) aggressiv; ausfällig; Angriffs- -
105 активный
(42; вен, вна) aktiv, tätig, tatkräftig; Tech. Aktiv-; Wirk- -
106 баснословный
(42; вен, вна) legendär; sagenhaft; Phantasie-; Adv. spott- -
107 безусловный
(42; вен, вна) unbedingt, absolut; unzweifelhaft; Adv. zweifellos -
108 бескровный
(42; вен, вна) blutarm, bleich; unblutig -
109 бесперспективный
(42; вен, вна) aussichtslos -
110 беспрекословный
(42; вен, вна) unbedingt, widerspruchslos -
111 беспрерывный
(42; вен, вна), беспрестанный (42; анен, нна) ununterbrochen, fortwährend -
112 беспрерывный
(42; вен, вна), беспрестанный (42; анен, нна) ununterbrochen, fortwährend -
113 благонравный
+ (42; вен, вна) wohlgesittet, sittsam -
114 голословный
(42; вен, вна) unbegründet, grundlos; быть голословным unbewiesene Behauptungen aufstellen -
115 декларативный
(42; вен, вна) deklarativ; Grundsatz- -
116 декоративный
(42; вен, вна) dekorativ; fig. schmuck; Zier-; Arch. Blend- -
117 демонстративный
(42; вен, вна) demonstrativ; Mil. Schein- -
118 директивный
(42; вен, вна) richtungweisend; Richt-; fig. Befehls- -
119 добронравный
(42; вен, вна) sittsam -
120 душевный
(42; вен, вна) innig, herzlich; gütig, teilnahmsvoll; tiefempfunden; seelisch, Seelen-; Geistes-, Gemüts-
См. также в других словарях:
ВНА — Всеукраинская нефтяная ассоциация организация, Украина, энерг. ВНА вращающийся направляющий аппарат ВНА Временная национальная ассамблея Ирак Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3936894&startrow=21&date=2004 02 16&do… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внаём — (внаймы), нареч. Сдавать комнату внаём … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внаём — и внаймы, нареч … Русское словесное ударение
внаём — внаём, нареч … Русский орфографический словарь
внаём — и внаймы … Словарь употребления буквы Ё
внаём — и внаймы (неправильно внаймы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внаём — внаймы/ Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье) Отдать дом внаём. Сдать комнату внаём … Словарь многих выражений
внаём — нареч. (внаймы). Они сдавали комнату внаём … Орфографический словарь русского языка
внаём и внаймы — внаём и внаймы Отдать помещение внаём … Правописание трудных наречий