-
81 einmontieren
einmontieren vi вмонтировать -
82 work in
1. phr v вставлять; втискивать2. phr v втирать3. phr v проникать, пролезать; втискиваться4. phr v сочетаться, согласовываться5. phr v вделывать, встраивать, вмонтироватьСинонимический ряд:insinuate (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm -
83 iemontēt
I.1. v. вмонтировать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iemontētую, \iemontētуешь; прич. \iemontētованный, \iemontētован)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. ieliktT09 -
84 einarbeiten
1. vt2) in A вмонтировать, вделать (во что-л.)2.употр. в сочетанияхsich einarbeiten in A — втягиваться в работу, входить в курс дела, осваиваться (с чeм-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einarbeiten
-
85 einbauen
vtвстраивать; тех. устанавливать; вмонтироватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einbauen
-
86 build-in
встроенный, вмонтировать, встраивать, замоноличивать -
87 embed
внедряться; погружать; встраивать; внедрять; вмонтировать -
88 nest
[nest]block nest вчт. гнездо блоков crow's nest воронье гнездо crow's nest мор. наблюдательный пост (на мачте), "воронье гнездо" cycle nest вчт. гнездо циклов a nest of narrow alleys лабиринт узких переулков; to foul one's own nest = выносить сор из избы nest вить гнездо; гнездиться nest тех. вставлять (в гнездо); вмонтировать nest выводок; to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов nest гнездо nest группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой) nest притон; nest of thieves воровской притон nest уютный уголок, гнездышко nest to go nesting охотиться за гнездами a nest of narrow alleys лабиринт узких переулков; to foul one's own nest = выносить сор из избы nest притон; nest of thieves воровской притон nest выводок; to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов thesaurus nest вчт. гнездо тезауруса -
89 đặt vào
прилагать; прилаживать; опускать; вмонтировать; вмещать; вложение; вкладывать; вставной; вставка; вставлять; приобщать; вложение -
90 lắp vào
приделывать; прилаживать; пригонять; заряжать; вмонтировать; вставной; вставлять; вставка; врезать -
91 embed
1) покрывать; заделывать; вмонтировать; вставлять2) внедрять(ся), погружать(ся); заглублять(ся)•
См. также в других словарях:
вмонтировать — ввести, вставить, врезать, закрепить, вделать, выпить Словарь русских синонимов. вмонтировать см. вставить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВМОНТИРОВАТЬ — ВМОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., что во что. Монтируя, вставить. В. датчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вмонтировать — что во что. Вмонтировать деталь в машину … Словарь управления
вмонтировать — ВМОНТИРОВАТЬ1, сов. что во что. Поместить какую л. деталь в машину, прибор, механизм, конструкцию, собирая, монтируя их, и укрепить там каким л. механическим способом [pf. to build in, fit in; to install, mount]. Слесарь с трудом вмонтировал… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вмонтировать — сов. перех. 1. Монтируя, вставить, укрепить внутри какой либо конструкции, механизма, прибора и т.п. 2. перен. Сделать составной частью чего либо, включить в произведение иного жанра (обычно о сценах, отдельных номерах спектакля и т.п.). Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмонтировать — вмонтировать, вмонтирую, вмонтируем, вмонтируешь, вмонтируете, вмонтирует, вмонтируют, вмонтируя, вмонтировал, вмонтировала, вмонтировало, вмонтировали, вмонтируй, вмонтируйте, вмонтировавший, вмонтировавшая, вмонтировавшее, вмонтировавшие,… … Формы слов
вмонтировать — вмонт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вмонтировать — (I), вмонти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
вмонтировать — рую, руешь; св. что во что. 1. Монтируя, вставить деталь. В. датчик в схему. В машину вмонтирована автомагнитола. 2. Сделать составной частью чего л. (о вставках в спектакли, сценарии и т.п.). В спектакль вмонтированы музыкальные сцены … Энциклопедический словарь
вмонтировать — рую, руешь; св. что во что 1) Монтируя, вставить деталь. Вмонти/ровать датчик в схему. В машину вмонтирована автомагнитола. 2) Сделать составной частью чего л. (о вставках в спектакли, сценарии и т.п.) В спектакль вмонтированы музыкальные сцены … Словарь многих выражений
вмонтировать — 1.3.1.2., ССМ 3 1.5.1.1., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь