-
101 intervention
вмешательство (в работу машины, системы) -
102 employer interference
вмешательство работодателя: попытки работодателя помешать работнику свободно использовать свое право участвовать или не участвовать в профсоюзе. -
103 embryo-based intervention
Англо-русский словарь по экологии > embryo-based intervention
-
104 intervention in nature
-
105 intervention
вмешательствоtherapeutic intervention — терапевтические [лечебные] мероприятия
-
106 external interference
-
107 intervention by right
-
108 outside interference
-
109 effective intervention rate
Англо-русский экономический словарь > effective intervention rate
-
110 external interference
-
111 government intervention
Англо-русский экономический словарь > government intervention
-
112 intervention by right
-
113 intrusion into privacy
Англо-русский экономический словарь > intrusion into privacy
-
114 outside interference
-
115 late-cycle intervention
US В настоящее время многие институциональные участники DTC и NSCC осуществляют управление процессом обработки сделок путем исключения сделок из процедуры автоматической обработки и последующего ввода сделок в систему по мере готовности к их обработке, и/или отмены проблемных сделок до или после завершения расчетов. Это ведет к росту рисков и необходимости дополнительных издержек участников и системы в целомАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > late-cycle intervention
-
116 supervisory interference
Англо-русский словарь по машиностроению > supervisory interference
-
117 تَدَخُّلٌ
-
118 interference in smb's internal affairs
вмешательство в чьи-л. внутренние делаPolitics english-russian dictionary > interference in smb's internal affairs
-
119 outside intervention
-
120 intervention
вмешательство; воздействие
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
вмешательство — вторжение, интервенция; вмешивание, ввязывание, впутывание, нашествие, встревание, интерцессия, влезание. Ant. невмешательство Словарь русских синонимов. вмешательство сущ. • влезание • встревание • сование носа • вторжение Словарь рус … Словарь синонимов
Вмешательство — См. Регулирование государственное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. вмешаться. 2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в. 3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного… … Толковый словарь Ожегова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.… … Экономический словарь
вмешательство — мера вмешательства В области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
Вмешательство — 10. Вмешательство деятельность, направленная на снижение вероятности, либо дозы, либо неблагоприятных последствий облучения населения при радиационных авариях, при обнаружении радиоактивных загрязнений объектов окружающей среды или повышенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вмешательство — • активное вмешательство • беззастенчивое вмешательство • всесильное вмешательство • открытое вмешательство … Словарь русской идиоматики
вмешательство — ВМЕШАТЕЛЬСТВО1, а, ср Политические действия, пресекающие, останавливающие что л., предпринимаемые с целью изменения хода какого л. события; Син.: посредничество; Ант.: подстрекательство, провокация. Вмешательство стран посредников в ход военных… … Толковый словарь русских существительных
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — (intervention) 1) становление участником чужого дела, ввязка, 2) принуждение кого либо к участию в чем либо против его воли. 3) участие в каком либо деле с целью изменения его хода, наиболее характерно для властной, политической практики Например … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
вмешательство — потребовалось вмешательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён