-
1 вмешательство
вмешательство с Einmischung f c; Einschreiten n 1 (с помощью авторитета, силы и т. п.) хирургическое вмешательство chirurgischer Ein|griff -
2 вмешательство
вмешательство Einmischung -
3 вмешательство
с.1) intervento m ( положительное); ingerenza f ( отрицательное); intrusione f (в быту, отрицательное); interferenza f (отрицательное, в том числе политическое)2) ( насильственные действия) intervento3) мед. -
4 вмешательство
ср. interference (in), intervention (in) ;
meddling (in) (нежелательное) хирургическое вмешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вмешательство
-
5 вмешательство
сEinmischung f; Einschreiten n (с помощью авторитета, силы и т.п.) -
6 вмешательство
-
7 вмешательство
с.intervención f; ingerencia f, intromisión f ( нежелательное)хирурги́ческое вмеша́тельство — intervención quirúrgica -
8 вмешательство
force, interference, (в работу машины, системы) intervention -
9 вмешательство
n1) gener. interferentie, ingreep, bemoeienis, bemoeiing, ingrijpen, inmenging, interventie, tussenkomst2) med. ingreip -
10 вмешательство
-а, сущ. с. II орлцан, орлцлһн -
11 вмешательство оператора
human intervention, manual interventionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вмешательство оператора
-
12 вмешательство правительства
intervention by governmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вмешательство правительства
-
13 вмешательство оператора
(в процесс обработки) human intervention, manual interventionАнгло-русский словарь технических терминов > вмешательство оператора
-
14 государственное вмешательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственное вмешательство
-
15 наглое вмешательство
impertinent interferenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наглое вмешательство
-
16 незаконное вмешательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаконное вмешательство
-
17 необоснованное вмешательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необоснованное вмешательство
-
18 опасное вмешательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опасное вмешательство
-
19 ошибочное вмешательство оператора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочное вмешательство оператора
-
20 ручное вмешательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ручное вмешательство
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
вмешательство — вторжение, интервенция; вмешивание, ввязывание, впутывание, нашествие, встревание, интерцессия, влезание. Ant. невмешательство Словарь русских синонимов. вмешательство сущ. • влезание • встревание • сование носа • вторжение Словарь рус … Словарь синонимов
Вмешательство — См. Регулирование государственное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. вмешаться. 2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в. 3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного… … Толковый словарь Ожегова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.… … Экономический словарь
вмешательство — мера вмешательства В области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
Вмешательство — 10. Вмешательство деятельность, направленная на снижение вероятности, либо дозы, либо неблагоприятных последствий облучения населения при радиационных авариях, при обнаружении радиоактивных загрязнений объектов окружающей среды или повышенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вмешательство — • активное вмешательство • беззастенчивое вмешательство • всесильное вмешательство • открытое вмешательство … Словарь русской идиоматики
вмешательство — ВМЕШАТЕЛЬСТВО1, а, ср Политические действия, пресекающие, останавливающие что л., предпринимаемые с целью изменения хода какого л. события; Син.: посредничество; Ант.: подстрекательство, провокация. Вмешательство стран посредников в ход военных… … Толковый словарь русских существительных
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — (intervention) 1) становление участником чужого дела, ввязка, 2) принуждение кого либо к участию в чем либо против его воли. 3) участие в каком либо деле с целью изменения его хода, наиболее характерно для властной, политической практики Например … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
вмешательство — потребовалось вмешательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён