-
1 вложение
-
2 вложение
Anlage f, Investition f, Einlage f, Einsatz m- вложение денег
- вложение денежных средств
- вложение капиталаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вложение
-
3 вложение
n Einlage f, Anlage f, Investition f* * *вложе́ние n Einlage f, Anlage f, Investition f* * *вложе́ни|е<-я>ср Anlage fвложе́ние капита́ла Kapitalanlage f, Vermögensanlage fвложе́ние капита́ла в дру́гие предприя́тия Fremdinvestition f* * *n1) gener. Anlage (капитала), Einschiebung, Einschluß, Inlage, Inliegende (в письме), Anhang (в письме), Einlage2) eng. Verschachtelung3) brit.engl. Nesting (одного цикла в другой)4) law. Einzahlung, Geld-Anlage, Investierung, Investition5) econ. Anlegung, Engagement (капитала)7) IT. Verschachteln, Einsetzen (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")8) busin. Festlegung (капитала), Festsetzung (капитала)9) progr. Einbetten, Einbettung, Verschachtelung (напр. программных циклов)10) f.trade. Deposition, Unterbringung (капитала), Anlegen -
4 вложение
Anlage, Anlegung, Einlage, ( капитала) Unterbringung, (напр., капиталов, ценных бумаг) Platzierung -
5 вложение
Verschachtelung програм. -
6 вложение
с1) Éinlage f2) эк. Ánlage f; Investíerung [-vɛs-] f, Investitión fвложе́ние капита́ла — Kapitálanlage f
-
7 вложение
n Einlage f, Anlage f, Investition f -
8 вложение блоков
nprogr. Blockschachtelung -
9 вложение в государственные ценные бумаги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение в государственные ценные бумаги
-
10 вложение в драгоценные металлы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение в драгоценные металлы
-
11 вложение в недвижимость
Универсальный русско-немецкий словарь > вложение в недвижимость
-
12 вложение в основной капитал
Универсальный русско-немецкий словарь > вложение в основной капитал
-
13 вложение в предприятие
nfin. GeschäftsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение в предприятие
-
14 вложение в предприятие новых капиталов
necon. MittelzuführungУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение в предприятие новых капиталов
-
15 вложение валовые
nfin. Bruttoinvestitionen -
16 вложение вкладной стельки
ntextile. DeckbrandsohleeinlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение вкладной стельки
-
17 вложение денег
-
18 вложение денег в ценные бумаги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение денег в ценные бумаги
-
19 вложение денежных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > вложение денежных средств
-
20 вложение из шнура
nleath. Kordeleinlage
См. также в других словарях:
вложение — включение, вставка; вклад, инвестиция; рефинансирование, вкладывание, реинвестирование, инвестирование, приложение, капвложения. Ant. займ, заём Словарь русских синонимов. вложение см. вклад 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЛОЖЕНИЕ — ВЛОЖЕНИЕ, вложить и пр. см. влагать и вкладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЛОЖЕНИЕ — ВЛОЖЕНИЕ, вложения, ср. 1. Действие по гл. вложить. || То, что вложено (в пакет; канц.). Со вложением (надпись на конверте, в который кроме письма вложен еще какой нибудь предмет). 2. Деньги, капитал, вложенный в какое нибудь предприятие (фин.… … Толковый словарь Ушакова
ВЛОЖЕНИЕ — ВЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. вложить. 2. Вложенная сумма денег; вложенный предмет. Вложения в промышленность. Бандероль с ценным вложением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вложение — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN encl.enclosure … Справочник технического переводчика
Вложение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
вложение — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? вложения, чему? вложению, (вижу) что? вложение, чем? вложением, о чём? о вложении; мн. что? вложения, (нет) чего? вложений, чему? вложениям, (вижу) что? вложения, чем? вложениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Вложение Куратовского — Вложение Куратовского определённое изометрическое вложение метрического пространства в банахово пространство непрерывных ограниченных функций на нём. Содержание 1 Построение 1.1 Замечания 2 История … Википедия
ВЛОЖЕНИЕ/РАЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛА — (placement) См.: размещение (placing); размещение акций частной компании (private placing). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Финансовый словарь
вложение (капитала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commitment … Справочник технического переводчика
вложение блока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block nesting … Справочник технического переводчика