-
1 влезать в долги
-
2 влезать в долги
-
3 влезать
тж. влезть1) ( взобраться) monter vi (ê), grimper vi (à, sur)2) ( войти) entrer vi (ê), pénétrer vi3) ( помещаться) entrer vi (ê), tenir vi* * *1) ( вскарабкаться) grimper vi (à qch)влеза́ть на де́рево — grimper sur l'arbre
2) ( во что-либо) entrer (ê.) vi; pénétrer vi, s'introduire ( проникнуть)влеза́ть в окно́ — entrer par la fenêtre
влеза́ть к кому́-либо в карма́н — glisser la main dans la poche de qn
3) ( уместиться внутри чего-либо) разг. entrer (ê.) viвлеза́ть в пальто́ — enfiler un pardessus
мои ве́щи не влеза́ют в чемода́н — mes affaires n'entrent pas dans la valise
••влеза́ть в разгово́р — se mêler à une conversation
влеза́ть в долги́ — s'endetter
влеза́ть кому́-либо в ду́шу — s'insinuer
ско́лько вле́зет разг. — autant que vous en voulez, à volonté
* * *vgener. grimper, pénétrer, remonter, s'enfourner, monter, gravir
См. также в других словарях:
Влезать (залезать) в долги — ВЛЕЗАТЬ (ЗАЛЕЗАТЬ) В ДОЛГИ. ВЛЕЗТЬ (ЗАЛЕЗТЬ) В ДОЛГИ. Разг. Экспрес. Брать взаймы много денег. Милый Погостов! Ты знаешь, что дела моего тестя пришли в страшный упадок. Он залез в долги по горло! (Чехов. Страшная ночь). Жена всё хотела жить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
влезать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я влезаю, ты влезаешь, он/она/оно влезает, мы влезаем, вы влезаете, они влезают, влезай, влезайте, влезал, влезала, влезало, влезали, влезающий, влезавший, влезая; св. влезть оказать … Толковый словарь Дмитриева
Влезть (залезть) в долги — ВЛЕЗАТЬ (ЗАЛЕЗАТЬ) В ДОЛГИ. ВЛЕЗТЬ (ЗАЛЕЗТЬ) В ДОЛГИ. Разг. Экспрес. Брать взаймы много денег. Милый Погостов! Ты знаешь, что дела моего тестя пришли в страшный упадок. Он залез в долги по горло! (Чехов. Страшная ночь). Жена всё хотела жить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
долг — а ( у), предл. о долге, в долгу; мн. долги; м. Разг. 1. Обязанность перед кем , чем л. (родиной, народом, семьёй и т.п.). Гражданский д. Сыновний д. Чувство долга. Д. перед Родиной. Д. чести, дружбы, гостеприимства и т.п. Делать что л. по долгу… … Энциклопедический словарь
долг — а ( у), предл.; о до/лге, в долгу/; мн. долги/; м.; разг. см. тж. должок, должишко, долговой 1) Обязанность перед кем , чем л. (родиной, народом, семьёй и т.п.) Гражданский долг … Словарь многих выражений
Государственный долг — это долг государства по заключенным им займам. Долги бывают краткосрочные на покрытие бюджетного дефицита (Смотри Дефицит) и долгосрочные. Царское правительство имело очень большой для России долг на сумму свыше 2 х миллиардов золотых руб., из… … Популярный политический словарь
КАЛИФОРНИЙСКИЙ ПОКЕР — «КАЛИФОРНИЙСКИЙ ПОКЕР» (California Split) США, 1974, 109 мин. Трагикомедия. Сюжет в фильмах Роберта Олтмена имеет крайне малое значение. Журналист Билли и Чарли, человек без определенных занятий, познакомились за карточным столом, а потом начали… … Энциклопедия кино
Мадам Бовари — Госпожа Бовари фр. Madame Bovary Автор: Гюстав Флобер Жанр: Роман Язык оригинала: Французский … Википедия
Госпожа Бовари — Madame Bovary Автор: Гюстав Флобер … Википедия
Мадам Бовари (роман) — Госпожа Бовари фр. Madame Bovary Автор: Гюстав Флобер Жанр: Роман Язык оригинала: Французский Оригинал издан: 1856 … Википедия
Тунисская война — Испанское нападение на Голетту (1535) Тунисская война предпринятая ге … Википедия