-
101 хозяйственный
прлeconómico, de economia; (о товарах и т. п.) de uso doméstico; ( о человеке) económico, parcimonioso; ( властный) autoritário; de chefe -
102 хозяйский
прил.1) de(l) amo; de(l) dueñoхозя́йский глаз — ojo del amo
2) ( властный) autoritario, imperioso••де́ло хозя́йское — haz como quieras, haga como quiera, eso es cosa tuya (suya)
хозя́йский глаз - алма́з погов. — el ojo del amo engorda al caballo
* * *adjgener. (âëàñáñúì) autoritario, de(l) amo, de(l) dueño, imperioso -
103 требовательный
1) ( взыскательный) esigente, severo2) ( властный) autoritario, perentorio3) ( разборчивый) esigente, difficilmente contentabile* * *прил.1) (строгий, взыскательный) esigenteтре́бовательный тон — tono perentorio / di comando
2) уст. ( содержащий требование) d'ordinazione* * *adj1) gener. incontentabile, pretensione, esigente, pieno di esigenze2) econ. difficile -
104 хозяйский
1) ( относящийся к хозяину) di [del] padrone••2) (внимательный, заботливый) padronale, del padrone, diligente* * *прил.1) padronale, di / del padroneхозя́йский глаз — l'occhio del padrone
дело хозя́йское — sta a Lei / te decidere; padronissimo!; è affar suo / tuo
2) ( властный) imperioso••от хозя́йского глаза и конь добреет — l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
* * *adj1) gener. patronale2) ironic. padronesco -
105 хозяйственный
1) ( экономический) economico2) ( предназначенный для сельского хозяйства) agricolo3) ( для домашнего хозяйства) per la casa, casalingo4) ( хорошо ведущий хозяйство) economo, dotato di buon senso economico* * *прил.1) ( относящийся к экономике) economico, di economiaхозя́йственная деятельность — attività economica
хозя́йственная жизнь страны — la vita economica di un paese
хозя́йственный год — anno di esercizio finanziario
2) ( связанный с домашним хозяйством) di uso domesticoхозя́йственные товары — articoli di uso domestico; casalinghi m pl
хозя́йственный магазин — negozio di articoli di uso domestico
хозя́йственное мыло — sapone da bucato
3) ( экономичный) economico, razionale, parsimonioso; efficienteхозя́йственное пользование землёй — lavorazione razionale della terra
4) ( властный) imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
5) ( о человеке) economo, parsimonioso* * *adjgener. economico, economo -
106 авторитарный
-
107 хозяйственный
1) господа́рський; (преим. об организации) господа́рчийхозя́йственная жизнь страны́ — господа́рське життя́ краї́ни
\хозяйственный расчёт — господа́рський розраху́нок
\хозяйственный комите́т — господа́рський (господа́рчий) коміте́т
2) (безубыточный, экономичный) хазя́йський3) (заботящийся о хозяйстве, расчётливый) хазяйнови́тий, хазяйли́вий, господа́рний; статкови́тий4) (властный, уверенный) хазя́йський -
108 требовательный
1) (взыскательный, строгий) exacting, exigent2) ( разборчивый) particular, fastidiousтре́бовательный покупа́тель — hard-to-please customer
3) ( властный) commandingтре́бовательный тон [жест] — commanding voice [gesture]
-
109 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
110 барственный
прлlordly; высокомерный haughty, lofty; властный high-and-mightyговори́ть ба́рственным то́ном — to speak in an imperious tone
-
111 абсолютный
absolute имя прилагательное: -
112 автократ
-
113 авторитетный
-
114 категорический
categorical имя прилагательное: -
115 безапелляционный
peremptory имя прилагательное: -
116 безоговорочный
unconditional имя прилагательное:unreserved (безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный, не заказанный заранее) -
117 влиятельный
-
118 возвышающийся
towering имя прилагательное: -
119 господствующий
ruling имя прилагательное:domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)ascendent (господствующий, восходящий) -
120 деспот
despot имя существительное:
См. также в других словарях:
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
ВЛАСТНЫЙ — [сн], властная, властное; властен, властна, властно. 1. чаще кратк., в ком чем или с инф. Имеющий власть делать что нибудь, обладающий правом распоряжаться. Он не властен распоряжаться в чужом деле. «Не властны мы в самих себе.» Баратынский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Властный — Властный: «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
"Властный" — ВЛАСТНЫЙ , эскадр. мин цъ франц. постройки 1901 г., въ 312 тн., ск стью 26 узл., арт рія: I 75 мм. ор., V 47 мм. и 2 надвод. мин. аппарата. Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ Портъ Артурѣ, подъ ком. лейт. Карцева, Вердеревскаго,… … Военная энциклопедия
ВЛАСТНЫЙ — ВЛАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. 1. см. власть. 2. Имеющий склонность и привычку повелевать; повелевающий. В. характер. В. жест. 3. обычно кратк. форма Имеющий право, власть что н. делать. Он не властен изменить положение. Не властен над… … Толковый словарь Ожегова
властный — властный, кратк. ф. властен, властна (устарелое властна), властно, властны. Произносится [власный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
властный — см. авторитарный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
властный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) офиц. Имеющий власть, право управлять, распоряжаться кем л. или чем л. Властные органы. Властные полномочия. 2) Склонный повелевать, распоряжаться. Властная женщина. Властная, обладающая непререкаемой логикой, она [Ада]… … Популярный словарь русского языка
властный — раздался властный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Властный (эсминец) — «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
Властный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властный. «Властный» до 9 марта 1902 года «Кефаль» … Википедия