-
41 imperious
IMPERIOUS, IMPERATIVEImperious означает 'властный, деспотический, склонный повелевать': imperious mind, imperious tone, imperious temper. Imperative имеет значение 'повелительный, настоятельный, обязывающий': imperative order, imperative jerk of the head. Ср. imperative gesture 'повелительный жест' и imperious gesture 'властный жест'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > imperious
-
42 domineering
[ˌdɔmɪ'nɪərɪŋ]прил.1) деспотический, властный, не допускающий возраженийSyn:2) высокомерныйSyn:3) господствующий, возвышающийся ( над местностью)Syn:4) занимающий командную, передовую позицию5) уст. преобладающийSyn: -
43 authoritative
1. a влиятельный, авторитетный2. a исходящий от законной власти; официальный; непререкаемый3. a авторитетный, заслуживающий доверия4. a повелительный, властный, не терпящий возраженийСинонимический ряд:1. authentic (adj.) approved; authentic; lawful; solid; unquestioned; valid2. authoritarian (adj.) arrogant; authoritarian; autocratic; commanding; decisive; dictative; dictatorial; doctrinaire; dogmatic; imperious; imposing; impressive; lordly; magisterial; masterful; mighty; powerful3. definitive (adj.) convincing; credible; definitive; dependable; faithful; reliable; scholarly; true; trustable; trustworthy4. official (adj.) conclusive; ex cathedra; ex officio; official; standard5. orthodox (adj.) accepted; canonical; orthodox; received; sanctioned; soundАнтонимический ряд:bland; conciliatory; inconclusive; indefinite; indeterminate; lenient; persuasive; servile; subservient; unofficial; unreliable; vague; weak -
44 domineering
1. a деспотический, властный, не допускающий возражений2. a высокомерный3. a господствующий, возвышающийся; командныйСинонимический ряд:1. assertive (adj.) aggressive; assertive; determined; dynamic; energetic; enterprising; forward; macho; pushy2. bossy (adj.) authoritarian; bossy; dictatorial; dogmatic; high-handed; imperative; imperial; imperious; magisterial; masterful; overbearing; peremptory3. ordering (verb) bossing; dictate to; domineering; ordering; tyrannising4. ruling (verb) dominating; predominating; preponderating; prevailing; reigning; ruling -
45 imperative
1. n обязанность, долг2. n приказ, приказание; требование; императив3. n грам. повелительное наклонение4. n филос. императив5. a повелительный, властныйimperative command — властное приказание, властный приказ
6. a настоятельный, необходимый, срочныйimperative request — категорическое требование; настоятельная просьба
Синонимический ряд:1. domineering (adj.) aggressive; autocratic; bossy; commanding; domineering; high-handed; imperial; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; powerful2. essential (adj.) critical; crucial; essential; immediate; indispensable; inescapable; necessitous; prerequisite3. mandatory (adj.) compulsatory; compulsory; imperious; mandatory; necessary; obligatory; required; requisite4. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; important; importunate; insistent; instant; pressing; urgent5. charge (noun) charge; commitment; committal; duty; obligation; responsibility6. command (noun) command; dictate; orderАнтонимический ряд:nonessential; unnecessary -
46 overbearing
[ˌəuvəˈbɛərɪŋ]overbearing властный, повелительный; an overbearing manner властная манера overbearing pres. p. от overbear overbearing властный, повелительный; an overbearing manner властная манера -
47 тон
муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном ≈ don't use that tone of voice, don't talk in that tone of voice говорить авторитетным тоном ≈ to dogmatize авторитетным тоном ≈ dogmatically тоном выше тоном ниже повелительным тоном переменить тон повысить тон сбавлять тон световые тона холодные тона в тон ≈ in tune with, in unison with (петь) ;
to match smth., to go well with (по цвету) ;
to the same fashion, in the same tone, matching smb.'s tone (ответить, сказать в тон кому-л.) не в тон ≈ (петь, играть) out of tune, off-key попасть в тон хороший тон дурной тон задавать тонм.
1. (о звуках, цвете) tone;
низкий ~ low tone;
высокие ~а high tones;
светлые ~а light tones/shades;
2. (о речи) tone of voice;
tones pl. ;
властный ~ commanding tones;
ласковый ~ affectionate tone of voice;
говорить спокойным ~ом speak* calmly;
3. (манера, стиль повествования) tone, style, manner;
полемический ~ polemical style;
4. (характер, стиль поведения) style;
это считается хорошим (плохим) ~ом it`s considered good (bad) form-style;
~ом выше, ниже муз. a tone higher, lower;
перен. raising, lowering one`s voice;
задать ~
1) муз. set* the pitch, give* the note;
2) (показать пример) lead*/set* the fashion;
3) (дать направление) give* a lead;
повысить ~ raise one`s voice;
сбавить ~ quieten down;
(говорить менее заносчиво) pipe down, sing* small;
в ~
1) (одинакового цвета) to match;
2) (с той же интонацией) in tune;
не в ~ out of tune (with). -
48 хозяйский
прил. от хозяин
1) проявить хозяйскую заботу (о ком-л./чем-л.) ≈ to take a proprietary interest (in) хозяйским глазом ≈ with a thrifty master's eyeхозяйск|ий -
1. master`s;
employer`s;
2. (заботливый) proprietary, practical;
~ глаз the eye of master;
~им глазом with a thrifty eye;
3. (властный) masterful;
сказать что-л. ~им тоном say* smth. in a tone of authority;
дело ~ое do as you please, it is for you to decide.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйский
-
49 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
50 absolutist
ˈæbsəlu:tɪst
1. сущ.
1) сторонник абсолютизма, сторонник неограниченной монархии, абсолютист
2) филос. сторонник философии абсолюта
2. прил.
1) абсолютистский, властный, деспотический Syn: despotic
2) поддерживающий неограниченную монархию, абсолютизмсторонник абсолютизма, абсолютист (философское) сторонник философии абсолюта абсолютистский, деспотический;
- * tsarism царское самодержавие отстаивающий абсолютизм, неограниченную монархию, самодержавиеabsolutist абсолютист ~ сторонник абсолютизмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absolutist
-
51 authoritarian
ɔ:ˌθɔrɪˈtɛərɪən
1. прил. авторитарный Syn: autocratic, despotic, dictatorial, fascist, totalitarian, tyrannical, oligarchic, paternalist, plutocratic Ant: compliant, constitutional, democratic, free, lenient, liberal, limited, permissive
2. сущ. сторонник авторитарной властисторонник авторитарной власти любитель командовать;
деспот авторитарный - * government авторитарное правительство властный, не терпящий возражений - * parents строгие родители - don't be so * ! не командуй, пожалуйста!authoritarian авторитарный ~ сторонник авторитарной властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authoritarian
-
52 autocrat
ˈɔ:təukræt сущ.
1) автократ, самодержец
2) тиран, диктатор, деспотсамодержец, автократ деспот, диктаторautocrat властный человек, деспот ~ самодержец, автократБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autocrat
-
53 despotic
desˈpɔtɪk прил. властный, властолюбивый, деспотический, деспотичный Syn: autocratic, dictatorial, tyrannical, tyrannous, authoritarian Ant: compliant, conciliatory, democratic, lawful, representative a деспотический despotic деспотический ~ деспотичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > despotic
-
54 disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən сущ.
1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке;
лог. рит. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. ≈ В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле орнамента, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды;
мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. ∙ military dispositions Syn: arrangement, order, plan
2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. He had at his disposition no inconsiderable sums of money. ≈ Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) архаич. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. ≈ Невыразимо рад, что, с божьей помощью, этот закон принят. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation
3) а) уст. астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера, наклонности (возможно, перен. от 3а), сравни сочетания saturnine disposition, jovial disposition, martial disposition, venereal disposition, mercurial disposition) His disposition was naturally cheerful and bright. ≈ Его характер от природы светлый и радостный. bland, mild disposition ≈ слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition ≈ жизнерадостный характер unpleasant disposition ≈ неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. ≈ Большинство хотело остаться. д) поведение( о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. ≈ Разные свойства шерсти, шелка и т.п. принимать красители.
4) а) действия, направленные на то, чтобы избавиться от чего-л., сбывание с рук и т.п. б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу;
завещание His wife could make no disposition of the personal estate. ≈ Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance характер, нрав - gay * веселый нрав - to be of a cruel * быть жестокого /крутого/ нрава - to have a domineering * иметь властный характер настроение, расположение ( духа) склонность, тенденция - * to jealousy склонность к ревнивости, ревнивый характер - to show a * to do smth. обнаружить /проявить/ склонность к чему-л. или намерение сделать что-л. расположение, размещение;
расстановка - * of rooms расположение комнат - * of fortification расположение укреплений - * plan (техническое) план расположения (устройств) (военное) расположение войск;
боевой порядок( в обороне) ;
распределение сил - * in depth эшелонирование в глубину - * of enemy forces расположение сил противника контроль;
управление;
право распоряжаться( чем-л.) - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - he has the * of the land земля находится в его ведении - a * of Providence (религия) божественный промыс(е) л, провидение (of) передача (кому-л.) ;
ликвидация - the * of surplus goods ликвидация товарных излишков - the * of garbage вывоз мусора (юридическое) распоряжение, постановление - the *s of the statute положения /установления/ закона (книжное) план;
приготовления - *s for a journey приготовления к путешествию (медицина) предрасположение - to have a natural * to catch cold быть предрасположенным к простудам (медицина) диатез disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества ~ отчуждение ~ постановление, положение (документа) ~ предрасположение, склонность (to - к чему-л.) ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании ~ расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) ~ распоряжение;
возможность распорядиться( чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества financial ~ распределение финансовых средств ~ распоряжение;
возможность распорядиться (чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки obligatory ~ обязательная ликвидация ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер testamentary ~ завещательное распоряжение ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposition
-
55 dominative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dominative
-
56 domineerling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > domineerling
-
57 magisterial
ˌmædʒɪsˈtɪərɪəl прил.
1) судебный, судейский Syn: judicial, legal
2) а) авторитетный, влиятельный б) диктаторский, повелительный, властный Syn: dictatorial, imperative, authoritative судебный, судейский авторитетный (редкое) диктаторский, повелительный (ироничное) непререкаемый, поучающий( о тоне и т. п.) magisterial авторитетный ~ диктаторский, повелительный ~ судебный, судейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magisterial
-
58 managing
ˈmænɪdʒɪŋ прил.
1) ведущий, руководящий managing director ≈ директор-распорядитель
2) деловой, энергичный Syn: energetic
3) бережливый, расчетливый, экономичный, экономный Syn: economical, thrifty руководящий, ведущий - * director директор-распорядитель;
управляющий - * staff штат руководящих работников энергичный;
властный - she is a very * woman она весьма властная особа экономный, бережливый - she was well known as a thrifty * housekeeper ее хорошо знали, как экономную /бережливую/ хозяйку managing pres. p. от manage ~ деловой, энергичный ~ руководящий, ведущий;
managing director директор-распорядитель ~ экономный, бережливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > managing
-
59 masculine
ˈmɑ:skjulɪn
1. сущ.;
грам.
1) мужской пол (как абстрактное понятие) Syn: sex
2) животное или человек мужского пола;
самец( о животном) Syn: male
1.
3) астрол. "мужской", главенствующий знак зодиака или планета
4) грам. а) мужской род б) слово мужского рода ∙ Ant: feminine
2. прил.
1) а) редк. мужского пола( о животном или человеке) б) мужской (о растении) ∙ Syn: male
2. в) сорт абрикоса, тж. Red Masculine (Apricot)
2) астрол. "мужской", главенствующий (знак, планета и т. п.)
3) грам. мужской (род)
4) просодика мужская (рифма) (рифма, заканчивающаяся на ударный слог)
5) а) мужской, присущий или принадлежащий мужчине (об одежде, поступке, привычках и т. п.) б) мужественный, сильный;
энергичный, отважный, решительный, уверенный;
властный( обык. о поступках, решениях, действиях и т. п.) Syn: male
2., mannish, courageous, steadfast, virile
6) уст. неженственная, мужеподобная (о женщине) Syn: male
2., mannish ∙ Ant: feminine (грамматика) мужской род;
слово мужского рода лицо мужского пола;
мужчина;
мальчик мужской - * attire мужская одежда - * descent потомство мужского пола (грамматика) мужского рода - * noun существительное мужского рода (стихосложение) мужской (о рифме) мужественный;
сильный, энергичный - * features мужественные черты лица мужеподобный( о женщине) masculine мужеподобная (о женщине) ~ мужественный ~ мужской ~ грам. мужской род ~ грам. слово мужского родаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masculine
-
60 master-ful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > master-ful
См. также в других словарях:
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
ВЛАСТНЫЙ — [сн], властная, властное; властен, властна, властно. 1. чаще кратк., в ком чем или с инф. Имеющий власть делать что нибудь, обладающий правом распоряжаться. Он не властен распоряжаться в чужом деле. «Не властны мы в самих себе.» Баратынский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Властный — Властный: «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
"Властный" — ВЛАСТНЫЙ , эскадр. мин цъ франц. постройки 1901 г., въ 312 тн., ск стью 26 узл., арт рія: I 75 мм. ор., V 47 мм. и 2 надвод. мин. аппарата. Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ Портъ Артурѣ, подъ ком. лейт. Карцева, Вердеревскаго,… … Военная энциклопедия
ВЛАСТНЫЙ — ВЛАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. 1. см. власть. 2. Имеющий склонность и привычку повелевать; повелевающий. В. характер. В. жест. 3. обычно кратк. форма Имеющий право, власть что н. делать. Он не властен изменить положение. Не властен над… … Толковый словарь Ожегова
властный — властный, кратк. ф. властен, властна (устарелое властна), властно, властны. Произносится [власный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
властный — см. авторитарный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
властный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) офиц. Имеющий власть, право управлять, распоряжаться кем л. или чем л. Властные органы. Властные полномочия. 2) Склонный повелевать, распоряжаться. Властная женщина. Властная, обладающая непререкаемой логикой, она [Ада]… … Популярный словарь русского языка
властный — раздался властный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Властный (эсминец) — «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
Властный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властный. «Властный» до 9 марта 1902 года «Кефаль» … Википедия