-
1 влажный
-
2 влажный
1. (сырой) υγρός 2. (покрытый влагой) νοτισμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > влажный
-
3 влажный
вла́жн||ыйприл1. (сырой) ὑγρός:\влажныйая почва (климат) τό ὑγρό Εδαφος (κλίμα)· \влажныйый ветер ὁ νοτερός ἄνεμος·2. (покрытый испариной) νοτισμένος' ◊ \влажныйые глаза τά ὑγρά μάτια. -
4 влажный
[βλάζνυΐ] εκ. υγρός -
5 влажный
[βλάζνυϊ] επ υγρός -
6 влажный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноυγρός, νοτερός, νότιος•-ая почва υγρό έδαφος.
|| δακρυσμένος•-ые глаза δακρυσμένα μάτια.
-
7 мокрый
-
8 сухой
-
9 сырой
сырой 1) (влажный ) υγρός 2) (неварёный) ωμός, άψητος* * *1) ( влажный) υγρός2) ( неварёный) ωμός, άψητος -
10 воздух
1. (смесь газов, составляющая земную атмосферу) о αέρ/αςжидкий - υγροποιημέ-νος/ρευστοποιη μένος -очищенный - καθαρός/καθαρισμένος -первичный - πρωτεύων/προσαγόμενος -рудничный - ορυχείου/στοάςшахтный - см. рудничный -2. полигр. τα κενά/διαστήματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздух
-
11 климат
το κλίμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > климат
-
12 муссон
(ветер) о μουσώνας (ξεν.) (εποχιακός άνεμος)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > муссон
-
13 пар
ο ατμ/ός"генерировать - παράγω - όвлажный - ένυδρος -, υγρός -- υπό πίεση, μη αποτονωμένος -отработанный - εκτονωμένος -, νεκρός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пар
-
14 пот
1. (влажный налёт на поверхности предметов, появляющийся при соприкосновении с воздушной средой более высокой температуры) η θαμπότητα, η θαμπάδα 2. (прозрачная жидкость, выделяемая особыми подкожными железами) о ιδρώταςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пот
-
15 сырой
1. (необработанный) ακατέργαστος 2. (влажный) υγρός, βρεγμένος, μουσκεμένος 3. (не подвергшийся тепловой обработке) ωμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сырой
-
16 сухой
сух||ойприл1. в разн. знач. ξερός, ξηρός/ στεγνός (не влажный):\сухойбе дерево τό ξερό δένδρο· \сухой климат τό ξερό κλίμα· \сухойа́я погода ἡ στέγνα, ὁ στεγνός καιρός· \сухойόε белье τά στεγνά ἀσπρόρου-χα· \сухой кашель ὁ ξερόβηχας· \сухойо́е вино τό μπρούσικο κρασί· \сухоййе фрукты οἱ ξηροί καρποί, τά ξερά φροῦτα· \сухойо́е молоко́ τό γάλα σκόνη· \сухой ответ ἡ ξερή ἀπάντηση· \сухой прием ἡ ψυχρή ὑποδοχή·2. (худощавый, сухощавый) ξερακιανός· ◊ ехать \сухоййм путем ταξιδεύω διά ξηράς, ταξιδεύω ἀπό τή στεριά· он вышел \сухоййм из воды ἐβγήκε λάδι, ἐπέρασε ἀβρόχοις ποσίν на нем \сухойо́й ни́ткн не было ἔγινε μούσκεμα. -
17 сыроватый
сыроватыйприл1. μισοβρασμένος (недоваренный)/ μισοψημένος (недожаренный, недопеченный)·2. (влажный) νωπός, νοτισμένος. -
18 сырой
сыр||ойприл1. (влажный) ὑγρός, μουσκεμένος, βρεμένος:\сыройые дрова τά ὑγρά καυσόξυλα·2. (о помещении, воздухе и т. п.) ὑγρός:\сырой климат τό ὑγρό κλίμα·3. (недоваренный и т. п.) ὠμός, ἄψητος (о мясе, рыбе и т. п.)/ ἄβρασ-τος (о молоке)·4. (необработанный) ἀκατέργαστος:\сырой материал τό ἀκατέργαστο ὑλικό.
См. также в других словарях:
влажный — Мокрый, сырой, потный. На нем платье хоть выжми. .. См … Словарь синонимов
ВЛАЖНЫЙ — ВЛАЖНЫЙ, влажная, влажное; влажен, влажна, влажно. Пропитанный влагою, сырой, мокрый. Влажный воздух. Влажное белье. || Невысохший после слез (книжн.). Влажные глаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛАЖНЫЙ — ВЛАЖНЫЙ, влажность, см. влага. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЛАЖНЫЙ — ВЛАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. Пропитанный влагой, мокрый, сырой. Влажная одежда (отсыревшая). Влажная почва. В. лоб (от испарины). Влажные глаза (от слёз). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влажный — ВЛАЖНЫЙ, ая, ое. Пьяный. По влажному делу. От влага; Ср. также мокрый, мочёный … Словарь русского арго
влажный — влажный, кратк. ф. влажен, влажна (допустимо влажна), влажно, влажны; сравн. ст. влажнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
влажный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturated gas … Справочник технического переводчика
влажный — • мокрый, влажный, сырой Стр. 0538 Стр. 0539 Стр. 0540 Стр. 0541 Стр. 0542 Стр. 0543 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
влажный пар — Равновесная смесь, состоящая из паровой и жидкой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] влажный пар [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
влажный ход холодильного компрессора — Режим работы парового холодильного компрессора, при котором пар в компрессоре содержит часть жидкого холодильного агента. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника Синонимы влажный ход … Справочник технического переводчика
ВЛАЖНЫЙ ДЕФИЦИТ — недостающая до полного насыщения упругость пара. См. Влажность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь