-
1 владика
bishopимам вуйчо владика have friends in high places/at court, be well backed; have backstairs influence; know the right people* * *владѝка,м., -ци bishop; • имам вуйчо \владикака have friends in high places/at court, be well backed; have backstairs influence; know the right people.* * *bishop* * *1. bishop 2. имам вуйчо ВЛАДИКА have friends in high places/at court, be well backed;have backstairs influence; know the right people -
2 владика
чsovereign; церк. archbishop -
3 владика
suffragan* * *suffragan, archbishop -
4 вуйчо
uncle* * *ву̀йчо,м., - вци uncle; у \вуйчови at (my) uncle’s; • имам \вуйчо владика have friends in high places/at court, be pushed up, be well backed; have backstairs influence; know the right people; като имаш \вуйчо владика, лесно ставаш поп he whose father is judge goes safe to his trial.* * *uncle* * *1. uncle 2. имам ВУЙЧО владика вж. владика 3. като имаш ВУЙЧО владика, лесно ставаш поп he whose father is. judge goes safe to his trial 4. у ВУЙЧОви at (my) uncle's -
5 патерица
(на владика)crosier————————crutch, to walk on crutches————————crutch(-es)* * *(на владика)crosier--------(на владика)crozier -
6 дядо
1. grandfather, grandpa, grandad2. (старец) old manдядо Петър Old Peter3. (тъст) father-in-law4. мн. ч. деди ancestors, forefathers, forebearsдядо Иван ист. Russiaдядо поп the (reverend) Father, the Reverend(като обръщение) Fatherдядо владика His Grace the Bishop(като обръщение) Your Graceдядо господ Our Lordдядо Мраз Jack Frostдядо Коледа Father Christmas, Santa Claus* * *дя̀до,м., -вци 1. grandfather, grandpa, grandpapa, granddad;2. ( старец) old man; \дядо Петър Old Peter;3. ( тъст) father-in-law; • \дядо владика His Grace the Bishop; (като обръщ.) Your Grace; \дядо Господ Our Lord; \дядо Иван истор. Russia; \дядо Коледа Father Christmas, Santa Claus; \дядо Мраз Jack Frost; \дядо поп the (reverend) Father, the Reverend; (като обръщ.) Father.* * *granddad ; grandfather ; gramps {grEmps} (ам.)* * *1. (като обръщение) Father 2. (като обръщение) Your Grace 3. (старец) old man 4. (тъст) father-in-law 5. grandfather, grandpa, grandad 6. ДЯДО Иван ист. Russia 7. ДЯДО Коледа Father Christmas, Santa Claus 8. ДЯДО Мраз Jack Frost 9. ДЯДО Петър Old Peter 10. ДЯДО владика His Grace the Bishop 11. ДЯДО господ Our Lord 12. ДЯДО поп the (reverend) Father, the Reverend 13. мн. ч. деди ancestors, forefathers, forebears -
7 жезъл
sceptre, (къс-на монарх, главнокомандуващ u.np.) warder(на кмет, ректор и пр.) mace(на архиепископ) cross-staff(на владика) crozier, crosier* * *жѐзъл,м., -ли, (два) жѐзъла sceptre, ( къс на монарх, главнокомандващ и пр.) war-der; (на кмет, ректор и пр.) mace; (на архиепископ) cross-staff; (на владика) crozier, crosier; магически \жезълъл magic wand; маршалски \жезълъл marshal’s baton; царски \жезълъл sceptre.* * *baton ; rod {rod}; staff ; truncheon: a magic жезъл - магически жезъл; warder* * *1. (на архиепископ) cross-staff 2. (на владика) crozier, crosier 3. (на кмет, ректор и пр.) mace 4. sceptre, (къс - на монарх, главнокомандуващ u.np.) warder 5. магически ЖЕЗЪЛ a magic wand 6. маршалски ЖЕЗЪЛ a marshal's baton 7. царски ЖЕЗЪЛ sceptre -
8 ръкополагам
ordain(владика) consecrateръкополагам в дяконски сан ordain s.o. deaconбивам ръкоположен take holy ordersбивам ръкоположен за свещеник be ordained as priest* * *ръкопола̀гам,гл. църк. ordain; ( владика) consecrate; enthrone; бивам ръкоположен take holy orders; бивам ръкоположен за свещеник be ordained as priest; \ръкополагам в дяконски сан ordain s.o. deacon.* * *ordain (църк.); enthrone* * *1. (владика) consecrate 2. ordain 3. РЪКОПОЛАГАМ в дяконски сан ordain s.o. deacon 4. бивам ръкоположен take holy orders 5. бивам ръкоположен за свещеник be ordained as priest -
9 ръкоположа
ръкополо̀жа,ръкопола̀гам гл. църк. ordain; ( владика) consecrate; enthrone; бивам ръкоположен take holy orders; бивам ръкоположен за свещеник be ordained as priest; \ръкоположа в дяконски сан ordain s.o. deacon.
См. также в других словарях:
владика — и, ч. 1) уроч. Те саме, що володар 2). 2) Архієрей, митрополит … Український тлумачний словник
владика — [влади/ка] кие, д. і м. и/ц і, ч … Орфоепічний словник української мови
владика — същ. епископ, архиерей, първосвещеник … Български синонимен речник
владика — Владика: єпископ (православний або уніатський) [46 1;46 2] … Толковый украинский словарь
владика — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
владика — слово, яким іменували єпіскопа … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
вуйчо владика — словосъч. закрила, протекция, покровителство, застъпничество, арка, подкрепа … Български синонимен речник
деспот — владика, государ … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Данило Шчепчевич Негош — Владыка Данило Данило Шчепчевич Негош или Негуш (серб. Данило Шћепчевић Његош, род. около 1670, Негуши, Черногория … Википедия
Нерсесянц, Владик Сумбатович — Владик Сумбатович Нерсесянц арм. Վլադիկ Սումբատի Ներսեսյանց … Википедия
Крутских, Влад — Владислав Витальевич Крутских (род. 19 июня 1995, Воронеж, Россия) юный воронежский исполнитель, солист детской эстрадной студии «Волшебники двора», представлявший Россию на детском конкурсе песни Евровидение в 2005 году. Биография В семье Влад … Википедия