-
21 перемена фактического владения
Universale dizionario russo-italiano > перемена фактического владения
-
22 период владения ценными бумагами
Universale dizionario russo-italiano > период владения ценными бумагами
-
23 покупатель с правом ограниченного владения
Universale dizionario russo-italiano > покупатель с правом ограниченного владения
-
24 право владения
necon. diritto di possesso, titolo di possesso -
25 право ежегодного владения объектом недвижимости в течение определённого периода времени
nfin. multiproprietaUniversale dizionario russo-italiano > право ежегодного владения объектом недвижимости в течение определённого периода времени
-
26 право совместного владения
nfin. condominioUniversale dizionario russo-italiano > право совместного владения
-
27 приобретать право собственности по давности владения
vfin. usucapireUniversale dizionario russo-italiano > приобретать право собственности по давности владения
-
28 режим раздельного владения имуществом
Universale dizionario russo-italiano > режим раздельного владения имуществом
-
29 рента от владения
necon. rendita dominicale -
30 рента от владения землёй
necon. 3 rendita dominicaleUniversale dizionario russo-italiano > рента от владения землёй
-
31 судебное дело о защите владения
adjlaw. giudizio possessorioUniversale dizionario russo-italiano > судебное дело о защите владения
-
32 участок отдельного владения
nconstruct. particellaUniversale dizionario russo-italiano > участок отдельного владения
-
33 форма владения
necon. forma di possesso -
34 экономика совместного владения
nUniversale dizionario russo-italiano > экономика совместного владения
-
35 совладелец
м.comproprietario; compossessore ( редко); condomino ( в кондоминиуме)* * *n1) gener. contitolare2) law. compossessore, condomino3) econ. associato, compadrone, proprietario caratista (чего-л.)4) fin. caratista, comproprietario, comproprietario (с правом владения части имущества умерших совладельцев), comproprietario con diritto d'accrescimento (с правом владения части имущества умерших совладельцев), proprietario in comune -
36 виндикационный иск
( о возвращении владения движимой вещью) azione di rivendicazione -
37 негаторный иск
(об устранении нарушений, не связанных с лишением владения) azione negatoria -
38 доля
quota, parte- доля капиталадоля владения акциями, позволяющая занять руководящий пост в компании — pacchetto azionario di un amministratore
- доля поставок
- доля проникновения на рынок
- доля рынка
- доля участия
- внести свою долю
- входить в долю
- уступить свою долю -
39 нарушать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нарушать
-
40 нарушение
- нарушение валютного законодательстванарушение товарного знака/торговой марки — violazione di marchio
- нарушение владения
- нарушение договора
- нарушение закона
- нарушение контракта
- нарушение обязательств по платежам
- нарушение патента
- нарушение права
- нарушение профессиональной тайны
- нарушение соглашений
- нарушение срока поставки
- нарушение условий
- совершить нарушениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > нарушение
См. также в других словарях:
Владения Смерти (Плоский мир) — Владения Смерти (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один… … Википедия
Владения Хаоса — The Courts of Chaos Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика … Википедия
Владения Смерти — (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один единственный смысл –… … Википедия
Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Владения Дании — Дания и её колонии (1800 год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся … Википедия
Владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи. Испанская империя к 1790 году Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий) Владения Португальской империи, находившейся в … Википедия
Владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… … Википедия
Владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия
Владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… … Википедия
Владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия