Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

владения

  • 1 владение

    с
    1. (по знач. гл. владеть) соҳибикунӣ, тасарруф, тасарруф кардан(и), дар ихтиёр доштан(и)
    2. уст. мулк
    3. мулк, қаламрав; колониальные владения мулкҳои мустамлика

    Русско-таджикский словарь > владение

  • 2 плантаторский

    …и плантатор, …и соҳиби плантатсия; …и заминдор; плантаторские владения мулки соҳиби плантатсия; мулки заминдор

    Русско-таджикский словарь > плантаторский

  • 3 пространный

    (пространен, -на, -но)
    1. книжн. васеъ, паҳновар; пространные владения амлоки васеъ
    2. муфассал, батафсил, дуру дароз; пространное письмо мактуби муфассал, номаи дуру дароз

    Русско-таджикский словарь > пространный

  • 4 распространить

    сов. что
    1. васеъ кардан, вусъатдодан, калонтар кардан; распространить свои владения мулки давлатро васеъ кардан; қаламрави давлатро васеъ гардондан
    2. вусъат додан, паҳн кардан; распространить своё влияние нуфузи худро васеъ намудан
    3. интишор кардан; распространить учение таълимотро интишор кардан
    4. паҳн кардан, пур кардан, фаро гирондан; распространить вокруг себя сильный запах духов бӯи баланди атрро ба атрофи худ паҳн кардан
    5. паҳн кардан, фурӯхтан; \распространить брошюру брошюраро паҳн кардан

    Русско-таджикский словарь > распространить

См. также в других словарях:

  • Владения Смерти (Плоский мир) — Владения Смерти (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один… …   Википедия

  • Владения Хаоса — The Courts of Chaos Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика …   Википедия

  • Владения Смерти — (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один единственный смысл –… …   Википедия

  • Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Владения Дании — Дания и её колонии (1800 год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся …   Википедия

  • Владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи.       Испанская империя к 1790 году       Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий)       Владения Португальской империи, находившейся в …   Википедия

  • Владения России —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • Владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… …   Википедия

  • Владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов.     Голландия (метрополия)      сфера контроля Голландской Ост Индской компании      сфера контроля Голландской Вест Индской компании …   Википедия

  • Владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… …   Википедия

  • Владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов.     Голландия (метрополия)      сфера контроля Голландской Ост Индской компании      сфера контроля Голландской Вест Индской компании …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»