-
1 владелица
ж.possidente m / f ( недвижимости); posseditrice f, proprietaria f, detentrice fвладелица акций — detentrice /(la) titolare di azioni -
2 владелица
жен. от владелец proprietressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владелица
-
3 владелица
ngener. houdster, eigenares -
4 držitelka (majetku)
-
5 proprietress
владелица имя существительное: -
6 dairy-woman
владелица молочной фермы доярка;
работница на молочной ферме продавщица молочных продуктов;
молочницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dairy-woman
-
7 day-woman
владелица молочной фермы доярка;
работница на молочной ферме продавщица молочных продуктов;
молочницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > day-woman
-
8 dairy-woman
владелица молочной фермыдояркамолочницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dairy-woman
-
9 газры
владелица дома -
10 хөлслүүлэгч
владелица дома -
11 trafikantka
-
12 linnanemäntä
владелица замка, хозяйка замка -
13 omistajatar
владелица, хозяйка, собственница -
14 kasteelvrouwe
-
15 majiteľka
владелица, хозяйка -
16 proprietress
владелицаобладательницасобственницасодержательницахозяйка -
17 landlady
владелица сдаваемой жилой площади; хозяйка гостиницы, пансиона, паба и т.д. -
18 landlady
['lændˌleɪdɪ]1) Общая лексика: владелец дома, владелица дома (сдающая квартиры), владелица меблированных комнат, владелица сдаваемых дома, владелица сдаваемых дома или квартиры, владелица сдаваемых квартиры, помещица, помещица, сдающая землю в аренду, хозяйка, хозяйка квартиры, хозяйка пансиона (и т.п.), хозяйка пансиона, домовладелица, сдающая квартиры, хозяйка гостиницы2) Деловая лексика: владелица дома, сдающая квартиры3) юр.Н.П. домовладелица4) Макаров: помещица, сдающая земли в аренду, хозяйка гостиницы. пансионата (и т.п.)5) Табуированная лексика: содержательница публичного дома -
19 proprietress
nounсобственница, владелица; хозяйка* * *(n) владелица; собственница* * *собственница, владелица; владетельница* * *[pro'pri·e·tress || prə'praɪətrɪs] n. собственница, хозяйка, владетельница* * *владелицаобладательницасобственницасодержательницахозяйка* * *собственница, владелица -
20 landlady
ˈlændˌleɪdɪ сущ.
1) домовладелица (владелица дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) Syn: homeowner
2) хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.) домовладелица, сдающая квартиры хозяйка гостиницы, пансиона помещица, сдающая землю в аренду > to hand the * съехать тайком с квартиры, не заплатив ~ редк. помещица;
to hang the landlady съехать тайком с квартиры, не заплатив landlady владелица дома, сдающая квартиры ~ владелица дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ редк. помещица;
to hang the landlady съехать тайком с квартиры, не заплатив ~ хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона ~ хозяйка гостиницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlady
См. также в других словарях:
владелица — владетельница, обладательница, собственница; хозяйка, дачевладелица, властительница, мызница, заводчица, магазинщица, землевладелица, фабриканша, корабельщица, садовладелица, издательница, владельщица, домовладелица, рабовладелица,… … Словарь синонимов
ВЛАДЕЛИЦА — ВЛАДЕЛИЦА, владелицы. женск. к владелец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
владелица — ВЛАДЕЛЕ , льца, м. Человек, владеющий чем н. В. дома. Вернуть вещь владельцу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Владелица — ж. жен. к сущ. владелец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
владелица — владелица, владелицы, владелицы, владелиц, владелице, владелицам, владелицу, владелиц, владелицей, владелицею, владелицами, владелице, владелицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
владелица — влад елица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
владелица — Syn: владетельница (уст.), обладательница, собственница … Тезаурус русской деловой лексики
владелица — владелец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
владелица — см. владелец; ы; ж … Словарь многих выражений
владелица — влад/е/л/иц/а … Морфемно-орфографический словарь
Сергеева, владелица металлографии — имела в Москве металлографию для печати лубочных картинок. См. Русские Народные Картинки. IV. 167, 181, 185; V. 294. {Ровинский} … Большая биографическая энциклопедия