-
101 Beschäftigungsbewilligung
fразрешение на найм иностранных рабочих. Выдаётся Управлением по вопросам труда и строго фиксирует специальность, по которой может работать иностранец. Владелец предприятия получает подобное разрешение только в том случае, если на свободное место не претендует австриецАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Beschäftigungsbewilligung
-
102 Betriebsinhaber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsinhaber
-
103 Betriebsunternehmer
mпредприниматель, владелец предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsunternehmer
-
104 Komplementär
m1) полный компаньон, член коммандитного товарищества, отвечающий по его обязательствам всем своим имуществом; лично ответственный компаньон, член коммандитного товарищества, отвечающий по его обязательствам всем своим имуществом2) ист. комплементарий (в ГДР - бывший владелец предприятия, передавший это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Komplementär
-
105 Chef
шефруководительначальниквладелец предприятия -
106 Unternehmenbesitzer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Unternehmenbesitzer
-
107 경영자
경영자【經營者】управляющий; владелец предприятия; предприниматель -
108 업주
업주【業主】владелец предприятия -
109 cartier
-
110 cuisiniste
-
111 parfumeur
сущ.общ. продавец парфюмерных товаров, парфюмер (создатель духов, владелец предприятия) -
112 entrepreneur
fr.noun1) антрепренер2) предприниматель* * *(n) предприниматель* * ** * *[en·tre·pre·neur || ‚ɒntrəprə'nɜː] n. предприниматель, владелец предприятия, антрепренер* * *антрепренерпредприниматель -
113 blockmaker
1) цинкограф2) владелец предприятия, изготовляющего клишеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blockmaker
-
114 entrepreneur
фр.предприниматель; владелец предприятияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > entrepreneur
-
115 operator
1) рабочий-оператор, станочник; аппаратчик; машинист; механик2) амер. владелец предприятия; промышленник; фабрикант3) биржевой маклер; делец; спекулянт4) мат. оператор -
116 businessman
1. бизнесмен, лицо, занятое в бизнесе (особ. владелец предприятия, директор или высокопоставленный менеджер)2. обладающий качествами, необходимыми для бизнесменаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > businessman
-
117 operator
-
118 liikkeenharjoittaja
предприниматель, владелец предприятия, коммерсант -
119 operador
1) владелец предприятия;2) биржевой маклер;3) делец; торговец;4) трейдер -
120 operator
['ɔp(ə)reɪtə]сущ.1)а) операторcrane operator — оператор (грузо)подъёмного крана, крановщик
elevator operator; lift operator — лифтёр
б) = machine operator механик, машиниств) связист; радистham operator — радиолюбитель, оператор любительской радиостанции
radar operator — оператор радиолокационной установки, радиометрист
radio operator — радист; радиооператор
г) = switchboard / telephone operator телефонист(ка)Syn:2) мед. врач-хирург; оперирующий хирург или дантист3)а) амер. крупный бизнесмен; владелец предприятия; промышленникSyn:б) компания, предоставляющая какие-л. услуги4)б) разг. делец, ловкачHe is what we call nowadays an "operator", and completely unscrupulous and unashamed. — Он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют "дельцами", и абсолютно беспринципен и бесстыден.
Reagan was a shrewd political operator. — Рейган был искусным политиком.
He's obviously a smart operator. He's funny. He's cutting. He's seductive. He's good-looking: the good looks that come with an overabundance, perhaps, of self-confidence. He's on top of everything. He's a quick, good, glib talker. He'll talk you into the ground about anything. — Ему легко найти подход к человеку. Он умеет быть забавным, ироничным, обольстительным. Он хорош собой: его красота - от уверенности в себе, может быть чрезмерной. У него всё под контролем. Он боек на язык, говорит быстро, его речь производит впечатление. О чём бы вы не беседовали, он заговорит вас.
He is a smooth operator with women. — Ему ничего не стоит очаровать женщину.
5)а) мат. операторб) лингв. операторOperators are forms like articles, prepositions, conjunctions which perform syntactic functions. — Операторы - это такие слова, как артикли, предлоги, союзы, которые осуществляют синтаксические функции.
6) биол. ген-оператор ( терминальный участок в опероне)
См. также в других словарях:
владелец предприятия, ведущего разработку месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
Владелец лифта — собственник (собственники) здания (сооружения) или его части, в котором находится лифт, собственники помещений в многоквартирном доме на праве общей долевой собственности, организации, в хозяйственном ведении или оперативном управлении которых… … Официальная терминология
Предприятия единоличные — единоличное предприятие является собственностью одного лица или семейства. По обязательствам П.е. его владелец отвечает всем капиталом предприятия и всем своим имуществом, если оно не обособлено от капитала предприятия. см. также… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Спорткомплекс предприятия Эрдэнэт — Спортивный центр совместного монголо российского предприятия Эрденет … Википедия
РАЗДЕЛ ПРЕДПРИЯТИЯ — деление предприятия с целью обеспечения наследства, для отнесения прибыли на другое предприятие по налоговым соображениям или с целью ограничения ответственности. Например, предприятие владелец (единоличная фирма или персональное общество) сдают… … Большой экономический словарь
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — владелец предприятия, человек, занимающийся предпринимательством, предпринимательской деятельностью, бизнесом. П. по законодательству РФ может быть и физическое лицо, получившее соответствующее разрешение и занимающееся предпринимательской… … Внешнеэкономический толковый словарь
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ответственность предпринимателей — обнимает собою различного рода обязанности по отношению как к рабочим, так и к посторонним лицам (о последней см. Предприятие). По отношению к рабочим, О. предпринимателей является понятием экономическим, вытекающим из той роли, которую играют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование (дополнение к статье) — По С. от огня в течение 1900 1906 гг. изданы следующие важнейшие узаконения. 10 июня 1900 г. утверждено новое положение о взаимном С. строений от огня в губерниях Царства Польского (см. Россия). Им отменен предельный в 10 тыс. руб. размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижнеднепровский трубопрокатный завод — Координаты: 48°29′52″ с. ш. 35°05′23″ в. д. / 48.497778° с. ш. 35.089722° в. д … Википедия
The Sims 2: Open for Business — (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия