-
1 воспринимать
1. (принимать, получать) (απο)δέχομαι, υποδέχομαι 2. (тепло, влагу) δέχομαι, απορροφώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воспринимать
-
2 выжимать
1. (выдавливать) εκθλίβω, στίβω, ξεζουμίζω 2. (выпускать жидкость, влагу) στραγγίζω, στίβω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выжимать
-
3 выпаривать
1. (очищать действием пара) καθαρίζω με ατμό 2. (удалять из чего-л. влагу путем превращения ее в пар) εξατμίζω, ατμοποιώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выпаривать
-
4 осушать
1. (удалять влагу) (αποξηραίνω, δραίνω, αποστραγγίζω 2. (воздух, газ и т.п.) αφυγραίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осушать
-
5 прокаливание
(удаление избыточной влаги нагревом) η (δια)πύρωση (για την αφαίρεση του περίσσιου υγρού διά πύρωσης)-ть (удалять избыточную влагу нагревом) διαπυρώ (αφαιρώ το περίσσιο υγρό διά πύρωσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прокаливание
-
6 промокание
το μούσκευμα, η διάβρεξη-ть (пропускать влагу) βρέχομαι, απορροφώ το υγρόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > промокание
-
7 промокать
промока||ть Iнесов1. βρέχομαι, μουσκεύω (άμετ.):\промокать под дождем βρέχομαι στή βροχή·2. (пропускать влагу) παίρνω νερό, στάζω:ту́фли \промокатьют τά παπούτσια παίρνουν νερό· эта бумага \промокатьет αὐτό τό χαρτί ρουφάει.промокать IIнесов (написанное) στυ-πώνω, στεγνώνω μέ τό στυπόχαρτο. -
8 вобрать
вберу, вберёшь, παρλθ. χρ. вобрал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вобранный, βρ: -ран, -а, к. –а, -о ρ.σ.μ.1. αναρροφώ, απορροφώ, τραβώ, παίρνω•растения -ли всю влагу τα φυτά τράβηξαν όλη την υγρασία.
2. μτφ. συγκεντρώνω, συσσωρεύω, μαζεύω•жадно вобрать новые впечатления δε χορταίνω τις καινούργιες εντυπώσεις.
εκφρ.вобрать голову в плечи – μαζεύω (χώνω) το κεφάλι στους ανασηκωμένους ώμους.απορροφιέμαι, τραβιέμαι•вода -лась губкой το νερό απορροφήθηκε από το σφουγγάρι.
-
9 впитать
ρ.σ.μ. απορροφώ, τραβώ•впитать влагу απορροφώ υγρασία.
|| μτφ. εννοώ, καταλαβαίνω, αφομοιώνω.απορροφιέμαι, τραβιέμαι•влага -лась в почву η υγρασία απορροφήθηκε από το έδαφος.
-
10 всосать
всосу, всосёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. всосанный, βρ: -сан, -а, -оρ.σ.μ.ροφώ, ρουφώ, αναρροφώ, μυζώ., βυζαίνω, τραβώ•всосать влагу из почвы τραβώ υγρασία από το έδαφος.
εκφρ.всосать с молоком (матери) – αφομοιώνω από μικρός.ρουφιέμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
11 поглотить
-ощу, -отишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. поглощённый, βρ: -щён, -щена, -щеноρ.σ.μ.1. παλ. καταπίνω καταβροχθίζω.2. καταχωνιάζω• ρουφώ•его -ло море τον κατάπιε η θάλασσα.
|| απορροφώ•поглотить влагу απορροφώ υγρασία•
губка -ла воду το σφουγγάρι απορρόφησε το νερό.
|| μτφ. απασχολώ•эта идея -ла его всего αυτή η ιδέα τον απορρόφησε κυριολεκτικά.
|| μτφ. αφομοιώνω• καταβροχθίζω•-много книг καταβροχθίζω πολλά βιβλία.
3. απομυζώ, τραβώ, παίρνω λίγο.καταπίνομαι• καταβροχθίζομαι. || απορροφούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
См. также в других словарях:
терявший влагу — прил., кол во синонимов: 4 • иссыхавший (17) • становившийся сухим (14) • … Словарь синонимов
удалявший влагу — прил., кол во синонимов: 1 • обезвоживавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохраняющий влагу — прил., кол во синонимов: 2 • не полностью высохший (2) • непросохший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потерявший влагу — прил., кол во синонимов: 3 • высохнувший (63) • иссохнувший (43) • пересохнувший (13) … Словарь синонимов
вбиравший в себя влагу из почвы — прил., кол во синонимов: 1 • пивший (131) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
впитывавший в себя влагу из почвы — прил., кол во синонимов: 1 • пивший (131) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпускавший из себя влагу — прил., кол во синонимов: 1 • отжимавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дававший влагу — прил., кол во синонимов: 2 • орошавший (6) • поивший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладавший свойством впитывать влагу — прил., кол во синонимов: 1 • смачивавшийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отдававший влагу — прил., кол во синонимов: 2 • испарявший (6) • транспирировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащий излишнюю влагу — прил., кол во синонимов: 1 • водянистый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов