-
61 Kondensationswasser
сущ.1) тех. конденсат, конденсационная влага2) стр. конденсационная вода3) дор. конденсат водных паров4) нефт. конденсат водяного пара -
62 Kondenswasser
сущ.1) геол. конденсационная вода2) тех. конденсат, конденсационная влага3) нефт. конденсат водяного пара -
63 Luftfeuchte
-
64 Netzwasser
сущ.1) геол. адгезионная вода, гигроскопическая влага2) пищ. вода для увлажнения3) АЭС. вода из водопроводной сети -
65 Restfeuchte
сущ.1) тех. остаточная влажность2) стр. остаточная влажность (пара)3) лес. конечная влажность, остаточная влага -
66 Restfeuchtigkeit
сущ.1) тех. остаточная влажность2) стр. остаточная влажность (пара)3) дер. конечная влажность, остаточная влага -
67 Rohmaterialfeuchtigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Rohmaterialfeuchtigkeit
-
68 Saft
сущ.1) общ. подливка, соус, сироп, сок2) тех. свежеотжатый плодовоягодный сок, сироп (в производстве сахара)3) текст. заболонь, сок (растений)4) физиол. влага5) пищ. сусло, свежеотжатый плодово-ягодный сок (полуфабрикат), свежеотжатый плодовоягодный сок (полуфабрикат)6) сахар. (сахарный) сок -
69 Schwitzwasser
сущ.1) общ. конденсат2) тех. конденсационная влага3) дор. конденсационная вода4) текст. конденсатная вода5) судостр. вода от отпотевания -
70 Trockenschwindungswasser
сущ.сил. усадочная влагаУниверсальный немецко-русский словарь > Trockenschwindungswasser
-
71 Trocknerkondensat
сущ.тех. испаряемая влага, пары -
72 Tropfenfeuchtigkeit
-
73 Tropfwasser
сущ.1) геол. капающая вода2) тех. водяные капли, капеж3) хим. вода, не поглощаемая материалом, стекающая вода4) пищ. самостекающая вода, вода, стекающая самотёком, капельная влага, талая вода, сироп, стекающий по каплям (с продукта)5) судостр. стекающая каплями вода -
74 Wasser
-
75 ein edler Stoff
кол.числ.шутл. благородная влага (о пиве, вине) -
76 freies Wasser
прил.1) геол. свободная вода2) лес. несвязанная вода3) нефт. слойная вода4) дер. свободная влага (в древесине)5) гидравл. водный отстой, конденсат -
77 gesamte Feuchtigkeit
прил.лес. вся влага, общее влагосодержаниеУниверсальный немецко-русский словарь > gesamte Feuchtigkeit
-
78 grobe Feuchtigkeit
прил.нефт. свободная влага -
79 hinterwandernde Feuchtigkeit
прил.стр. латентная влагаУниверсальный немецко-русский словарь > hinterwandernde Feuchtigkeit
-
80 hygroskopische Feuchtigkeit
прил.нефт. гигроскопическая влагаУниверсальный немецко-русский словарь > hygroskopische Feuchtigkeit
См. также в других словарях:
влага — спиртное, вода, мокрота, влажность, жидкость, сырость, сырь Словарь русских синонимов. влага 1. см. вода. 2. см. сырость. 3. см … Словарь синонимов
ВЛАГА — жен. жидкость вообще: | мокрота, сырость; вода. Волога, жидкость масляная, жир, масло. Без влаги и тепла, нет растительности, нет жизни. В воздухе ныне туманная влага. Влажный, напоенный влагою, сырой, мокрый, моклый, водянистый. Влажное лето.… … Толковый словарь Даля
ВЛАГА — ВЛАГА, влаги, мн. нет, жен. (книжн.). Сырость, вода, испарения. Растения требуют много влаги. Воздух насыщен влагой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛАГА — ВЛАГА, и, жен. Сырость, вода, содержащаяся в чём н. Воздух, насыщенный влагой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влага — ВЛАГА, и, ж. Спиртное … Словарь русского арго
влага — Вода, входящая в состав другого вещества и связанная с ним физическими связями. Примечание В зависимости от вида связи выделяют сорбционную, капиллярную и осмотическую влагу в твердых веществах, растворенную и эмульсионную влагу в жидкостях. [РМГ … Справочник технического переводчика
влага — 3.9 влага: Любая жидкость (одно или многофазная), которая попадает в металлолом во время его сбора и хранения, а также когда он доставляется к месту переработки и использования. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влага — заимств. из цслав., ср. ст. слав. влага (Супр.). См. волога … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
влага — ▲ вода ↑ в виде, рассеянный (где) влага вода в рассеянном виде, в виде компоненты (в твердом веществе или газе). пар. ↓ гидрофильность. гидрофобность. гигро... гигрометрия. гигрометр. гигрограф. гигростат. гигроскопичность. гигроскопический. см.… … Идеографический словарь русского языка
влага — Заимств. из ст. сл. яз., в котором влага из *volga (после развития неполногласия; исконно рус. волога, утраченное литер. яз., известно до сих пор в говорах). Основа та же, но с перегласовкой, что и в волгнуть, Волга и др … Этимологический словарь русского языка
влага — ВЛАГ|А (21), Ы с. 1.Вода; влага; жидкость: нѣ при коѥмь зъданѣ съсоудѣ. малоу нѣкакоу влагоу имоуштѫ. аште въложиши ||=оугль огньнъ. исоушѩѥть и пожьжеть влагоу и очиштѩѥть. Изб 1076, 208 208 об.; н҃бо и землѩ тобѣ служита: ѡно влагою, а си… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)