-
21 Decksohle
-
22 shoe insert
Обувная промышленность: вкладная стелька -
23 Deckbrandsohle
сущ.текст. вкладная стелька -
24 Decksohle
сущ.общ. вкладная стелька -
25 Lederdeckbrandsohle
сущ.текст. кожаная вкладная стелька -
26 Pelzeinlagesohle
сущ.текст. меховая вкладная стелька -
27 Polsterdecksohle
-
28 plate
мед.гл. высевать пластинка; чашка* * *бляшка, вкладная стелька -
29 wyściółka
сущ.• набивка• настилка• подстилка* * *wyściół|ka♀, мн. Р. \wyściółkaek подстилка;\wyściółka do butów вкладная стелька
* * *ж, мн P wyściółekподсти́лкаwyściółka do butów — вкладна́я сте́лька
-
30 cambrillon
сущ.тех. вкладная стелька, прокладка, жёсткий вкладыш (деталь обуви) -
31 cambrion
сущ.тех. вкладная стелька, прокладка, жёсткий вкладыш (деталь обуви) -
32 première blanche
сущ.тех. вкладная стелька -
33 semelle de couverture
сущ.тех. вкладная стелькаФранцузско-русский универсальный словарь > semelle de couverture
-
34 semelle intérieure
сущ.тех. вкладная стелькаФранцузско-русский универсальный словарь > semelle intérieure
-
35 placa
-
36 absorbent loose insole
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > absorbent loose insole
-
37 canvas sock lining
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > canvas sock lining
-
38 quilted sock lining
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > quilted sock lining
-
39 window lining
1. маркированная подкладка (в обуви); 2. декоративная вкладная стелькаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > window lining
-
40 sock
1. вкладная стелька; 2. (вкладной) подпяточник; 3. носокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > sock
См. также в других словарях:
вкладная стелька — Внутренняя деталь верха обуви, по форме соответствующая основной стельке, для улучшения внутреннего вида и гигиенических свойств обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
вкладная стелька (insock) — 3.6 вкладная стелька (insock): Извлекаемая или несъемная деталь обуви, используемая для покрытия части или всей поверхности основной стельки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неточно прикрепленная вкладная стелька (полустелька, подпяточник) — Линейный порок обуви, выражающийся в несимметричном расположении вкладной стельки (полустельки, подпяточника) относительно грани основной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE ungenau befestigtes… … Справочник технического переводчика
Стелька — Вставка в обувь (ортез) это съемная стелька, которая выполняет ряд функций. В частности: ежедневный комфорт при ношении, облегчение боли в стопе и суставах при артрите, чрезмерных нагрузках, травмах и других проблемах; ортопедическая… … Википедия
стелька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. см. тж. стелечный Подстилка из тонкой кожи, ткани, картона в обуви, прикрепляемая изнутри к подошве или вкладываемая внутрь. Вкладная сте/лька. Выкроить стельку. Обрезки стельки. Подшить стельки к валенкам … Словарь многих выражений
стелька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. Подстилка из тонкой кожи, ткани, картона в обуви, прикрепляемая изнутри к подошве или вкладываемая внутрь. Вкладная с. Выкроить стельку. Обрезки стельки. Подшить стельки к валенкам. ◊ Как стелька (в стельку) пьян… … Энциклопедический словарь
основная стелька (insole) — 3.5 основная стелька (insole): Несъемная деталь, используемая для формирования основы обуви, к которой крепится верх обуви в процессе затяжки (стяжки). 1 передняя часть; 2 язычок; 3 мягкий кант; 4 верх обуви; 5 подкладка союзки; 6 вкладная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования: 3.11 антипрокольная прокладка (penetration resistant insert): Деталь обуви, расположенная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обувь — … Википедия
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Технология изготовления индивидуальных стелек — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия