-
41 вкатить бочку в склад
vgener. ievelt mucu noliktavā -
42 вкатить двойку
vgener. poner (encasquetar) un mal -
43 вкатить камень наверх
vgener. subir (rodando) la piedra -
44 вкатить пощёчину
vgener. asestar un bofetón -
45 вкатывать (I) > вкатить (II)
[ فعل ] roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن -
46 вкатывать
вкатить(вн.) roll into (d.); ( на колёсах) wheel in (d.); (вн. в вн.; на вн. и т. п.) roll (d. into; up, on, etc.); wheel (d. into; up, on, etc.) -
47 вкатиться
вкатить||сяκατρακυλώ (ά.«ετ.), κυλώ (άμετ.). -
48 вкатывать
[vkátyvat'] v.i. impf. (pf. вкатить - вкачу, вкатишь)3) affibbiare, rifilare, appioppare -
49 закатить
закати́ть(мяч и т. п.) subenruli, forruli;♦ \закатить глаза́ suprenruli la okulojn;\закатить исте́рику histerii;\закатиться 1. (о мяче и т. п.) subenruliĝi, forruliĝi;2. (о небесном светиле) subiri.* * *сов.2) прост. ( уехать) largarse, marchar vi3) вин. п., прост. ( устроить) armar viзакати́ть сканда́л — armar un escándalo
закати́ть вы́говор — hacer una amonestación
закати́ть исте́рику — tener un ataque de histeria
закати́ть речь — pronunciar un gran discurso
закати́ть обе́д — ofrecer (dar) una gran comida
закати́ть пощёчину — dar una bofetada, abofetear vt
••закати́ть глаза́ — girar los ojos, poner los ojos en blanco
* * *v1) gener. (âêàáèáü) rodar, hacer rodar2) colloq. (óäàðèáü) dar, pegar, sacudir3) simpl. (óåõàáü) largarse, (óñáðîèáü) armar, marchar -
50 вкатиться
-
51 вкатывать
см. вкатить -
52 вкатиться
-
53 вкатывать
несов., вин. п.1) (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt ( rodando); rodar (непр.) vt, subir vt ( rodando)вка́тывать ка́мень наве́рх — subir (rodando) la piedra
маши́на вка́тыватьла во двор — el coche entró en el patio
3) прост. dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vtвка́тывать пощёчину — asestar un bofetón
вка́тывать дво́йку — poner (encasquetar) un mal
* * *см. вкатить -
54 в-
приставка; = во-; = въ-бу приставка белән ясалган фигыльләр нигездә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "керү" яки "кертү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кую" дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә төрлечә тәрҗемә ителә -
55 вкатывать
несов.; см. вкатить -
56 вкатывать
(сов.) вкатать, вкатить1) вкочувати, вкотити; (о многих) повкочувати. [Повкочуйте бочки до льоху];2) (въехать) вкотити, в'їхати;3) (о наказании) всипати, вліпити, завдати.* * *несов.; сов. - вкат`ить1) (катя, продвинуть внутрь) уко́чувати, укоти́ти2) (делать что-л. неприятное) улі́плювати, уліпи́ти3) ( въезжать) уко́чувати, укоти́ти, уко́чуватися, укоти́тися; в'їжджа́ти, в'ї́хати -
57 вкатывать
несов. bax вкатать və вкатить. -
58 вклеивать
несов. - вкле́ивать, сов. - вкле́ить; (вн.)1) ( приклеить) paste (d) in; (в вн.) paste (d into) -
59 вкатывать
несовер. - вкатывать; совер. - вкатить(что-л. во что-л., на что-л.)1) roll (in, into; up, on); wheel (in, into; up, on)2) перен.; разг. administer; put in/on -
60 вкатывать
см. вкатить
См. также в других словарях:
вкатить — залепить, вынести, засветить, заехать, закатить, взъехать, поставить, назначить, вкатиться, смазать, вкатать, вкатнуть, внестись, мазнуть, объявить, влепить, выставить, влететь, съездить, ляпнуть, въехать Словарь русских синонимов. вкатить см.… … Словарь синонимов
ВКАТИТЬ — ВКАТИТЬ, вкачу, вкатишь, совер. (к вкатывать). 1. что. Вдвинуть, втолкнуть, катя. Тарантас вкатили в сарай. Бочку вкатили по доске на телегу. 2. что кому чему. Нанести (удар; разг. фам.). Вкатил нахалу пощечину. || Поставить плохую отметку (школ … Толковый словарь Ушакова
ВКАТИТЬ — ВКАТИТЬ, вкачу, вкатишь; вкаченный; совер. 1. что во что. Катя, втолкнуть. В. бочку в сарай. 2. перен., что. Сделать, устроить что н. неприятное (прост.). В. выговор. В. пощёчину (ударить). 3. То же, что вкатиться (разг.). | несовер. вкатывать,… … Толковый словарь Ожегова
вкатить мяч — размочить счет, вогнать мяч, забить гол, забить банку, забить мяч, забить мяч в ворота, вогнать мяч в ворота, вкатить банку, вкатить мяч в ворота, открыть счет, вогнать банку, распечатать ворота Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вкатить — I сов. перех. и неперех. см. вкатывать I II сов. перех. и неперех. разг. сниж. см. вкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкатить — вкатить, вкачу, вкатим, вкатишь, вкатите, вкатит, вкатят, вкатя, вкатил, вкатила, вкатило, вкатили, вкати, вкатите, вкативший, вкатившая, вкатившее, вкатившие, вкатившего, вкатившей, вкатившего, вкативших, вкатившему, вкатившей, вкатившему,… … Формы слов
вкатить — вкат ить, вкач у, вк атит … Русский орфографический словарь
вкатить — (II), вкачу/(сь), вка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
вкатить — вкачу, вкатишь; вкаченный; чен, а, о; св. 1. что во что. Катя, втолкнуть, ввести. В. бочки на платформу. В. машину в гараж. 2. что (кому). Разг. сниж. Сделать, устроить что л. неприятное. В. двойку (поставить). В. выговор (объявить, вынести). В.… … Энциклопедический словарь
вкатить — проиграть в карты … Воровской жаргон
вкатить — вкачу/, вка/тишь; вка/ченный; чен, а, о; св. см. тж. вкатывать, вкатываться, вкатывание 1) что во что Катя/, втолкнуть, ввести. Вкати/ть бочки на платформу … Словарь многих выражений