-
1 vice
{vais}
I. 1. порок, поквара
he has no redeeming VICE той e прекален светец
2. недостатък, недъг, дефект
3. лош нрав (на кон, куче и пр.)
4. лит., театр. the VICE олицетворение на порока в средновековните комедии, клоун
II. 1. тех. менгеме
as firm as a VICE здраво стегнат/закрепен, неподвижен
2. силно стискане при ръкуване
III. v слагам/стягам/стискам (като) в менгеме
IV. n разг. заместник (на президент и пр.)
V. prep лат. на мястото на* * *{vais} n 1. порок; поквара; he has no redeeming vice той e прекален(2) {vais} n 1. тех. менгеме; as firm as a vice здраво стегнат/закр{3} {vais} v слагам/стягам/стискам (като) в менгеме.{4} {vais} n разг. заместник (на президент и пр.).{5} {'vaisi} prep лат. на мястото на.* * *порок; кусур; недостатък; нрав;* * *1. as firm as a vice здраво стегнат/закрепен, неподвижен 2. he has no redeeming vice той e прекален светец 3. i. порок, поквара 4. ii. тех. менгеме 5. iii. v слагам/стягам/стискам (като) в менгеме 6. iv. n разг. заместник (на президент и пр.) 7. v. prep лат. на мястото на 8. лит., театр. the vice олицетворение на порока в средновековните комедии, клоун 9. лош нрав (на кон, куче и пр.) 10. недостатък, недъг, дефект 11. силно стискане при ръкуване* * *vice [vais] I. n 1. порок; he has no redeeming \vice той е прекален светец; 2. недостатък, дефект, кусур, слабост; 3. лош нрав, недостатък (на кон); 4. рядко болезнено състояние, болест, недъг; inherited \vices of constitution наследени физически недъзи; II. vice n 1. менгеме; bench \vice менгеме на маса; as firm as a \vice здраво закрепен, неподвижен; a \vice-like grip здраво хващане; 2. силно ръкостискане; III. v слагам на менгеме, стягам; IV. vice n разг. вице; V. vice[´vaisi] prep лат. на мястото на.
См. также в других словарях:
ВИЦЕ — (от лат. vices обязанности). Это слово встречается только как прибавление к названиям должностей, означая товарища, помощника, наместника, напр.: вице король, вице губернатор, вице президент, т. е. исправляющий обязанности короля, губернатора и т … Словарь иностранных слов русского языка
вице — (от латин. vice взамен, вместо). Первая часть сложного слова, имеющего знач. заместитель, помощник (по той должности, к рая названа второй частью сложного слова), напр. вице президент, вице губернатор, вице директор, вице консул, вице король… … Толковый словарь Ушакова
вице- — вице (от лат. vice взамен, вместо). Первая часть сложного слова, имеющего знач. заместитель, помощник (по той должности, которая названа второй частью сложного слова), напр. вице президент, вице губернатор, вице директор, вице консул, вице король … Толковый словарь Ушакова
ВИЦЕ-Е — ВИ Е ... (офиц.). Первая часть сложных слов со знач. помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вице-... — ВИЦЕ ... (офиц.). Первая часть сложных слов со помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 194 … Толковый словарь Ожегова
ВИЦЕ — лат. частица, ставимая перед званием, саном, должностью, означая зауряд, товарища, главного помощника, наместника. Вицерой, вице король, правитель за короля; вице губернатор, старший по губернаторе и заменяющий его. Вице директор, товарищ. Вице… … Толковый словарь Даля
Вице — слово теперь не употребляющееся самостоятельно, а толькостоящее в соединении с другими словами. Происходит от латинскогоvices= обязанности . Поэтому vicesrex, vicerrex или vicerex обозначаеттого, кто исполнял обязанности короля; таким образом… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вице-... — ( … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЦЕ... — ВИЦЕ... (от латинского vice вместо, взамен), часть сложных слов, означающая: помощник, заместитель по должности (например, вице губернатор) … Современная энциклопедия
ВИЦЕ... — ВИЦЕ... (от лат. vice вместо взамен), приставка, означающая: помощник, заместитель по должности (напр., вице президент) … Большой Энциклопедический словарь
вице- — (лат. vice взамен, вместо) приставка, соответствующая по значению словам заместитель: , спомощник , напр, вице президент. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
