-
81 trailing-vortex hazard
-
82 wake vortex encounter
-
83 vortex hazard
Englsh-Russian aviation and space dictionary > vortex hazard
-
84 vortex penetration
попадание [вход] в вихревой след (ЛА)Englsh-Russian aviation and space dictionary > vortex penetration
-
85 swirl
[swɜːl]1) Общая лексика: вихревой, вихрь, водоворот, воронки (на воде), завиток, закружить в водовороте, закружиться в водовороте, испытать головокружение, испытывать головокружение, клубиться, кружение, кружить, кружить в водовороте, кружиться, кружиться в водовороте, нестись вихрем, обвивать, обвить, образовать водоворот, образовывать вихрь, образовывать водоворот, оставлять след на воде, порыв, раскрутить, след на воде (от лодки и т.п.)2) Авиация: завихряться3) Морской термин: кильватер, оставлять след4) Американизм: локон5) Техника: завихрение, завихрять, кильватерный след, оставлять кильватерный след, спиралевидный дефект (кристалла), турбулентное движение, спираль (кристалла), закручивать (придавать потоку вращательное движение)6) Химия: образовывать завихрение7) Строительство: закручивание потока, неправильные волокна древесины10) Лесоводство: свилеватость, свиль11) Металлургия: закручивание (потока)12) Космонавтика: вихревое движение, циркулировать13) Холодильная техника: турбулизация14) Макаров: вертеться, водоворотный, лента на тулье шляпы, обматывать, сучок, свиль (в древесине), сучок (в древесине), завиток (волос), воронка (на поверхности жидкости), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)15) Газовые турбины: закрутка (потока, лопатки) -
86 cast
1. слепок; отпечаток 2. ядро (внутренний слепок раковин или других ископаемых органических образований)
cast of ripple marks отпечаток знаков ряби
bounce cast тело выброса от горного удара (обломок породы чечевицеобразной формы, образующийся в результате удара)
brush cast шламовый обломок
channel cast след течения
chevron cast слепок шеврона
clastic cast песчаный слепок
crescent cast серповидный намыв (осадков)
crumpled mud-crack cast смятый отпечаток трещины усыхания
ctenoid cast гребенчатый отпечаток
current ripple cast отпечатки ряби течения
deltoidal cast дельтоидальный отпечаток (на породах)
depressed flute cast вдавленный отпечаток
directional load cast отпечаток ориентированного стока
drag cast отпечаток волочения
external cast наружное ядро
flow cast отпечаток [след] течения гидропластичного осадка
flute cast отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
frondescent cast папоротникообразный отпечаток
furrow cast отпечаток борозды (в группе тесно сближенных параллельных линейных желобков)
groove cast 1. отпечаток желобка 2. знак волочения
gutter casts выполнение желобков (осадками)
hydro(graphic) cast гидрографическая станция
ice cast- 1. ледяная оболочка, образующаяся вокруг прибрежных валунов и галек 2. ледяной слепок
internal cast внутреннее ядро
load cast отпечаток нагрузки, слепок вдавливания
oceanographic cast гидрографическая станция
prod cast отпечаток борозды (от несомого потоком предмета)
protoconch cast ядро протоконха
reed cast палеобот. отпечаток тростника
ripple load cast знак ряби, подчёркнутый осаждением и уплотнением
root cast пал. отпечаток корня
ruffled groove cast гофрированный отпечаток желобка
scour cast отпечаток [след] размыва
shooting-flow cast отпечаток ряби струйчатого потока
skip cast отпечаток следа отскока
slide cast отпечаток скольжения
squamiform load cast чешуеобразный отпечаток нагрузки
syndromous load cast синдромный отпечаток нагрузки
torose load cast вихревой отпечаток нагрузки
* * *• отлив• ядро -
87 cylindrical wake
цилиндрический спутный след
(напр. в трёхмерной вихревой структуре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrical wake
-
88 shock wave shadow
Макаров: след за скачком уплотнения (вихревой)
См. также в других словарях:
вихревой след — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex street … Справочник технического переводчика
цилиндрический спутный след — (напр. в трёхмерной вихревой структуре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylindrical wake … Справочник технического переводчика
ГИДРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи для систем уравнений, к рыми описываются механич. модели течений жидкости и ее взаимодействия с ограничивающими поверхностями. Для теоретич. описания часто встречающихся турбулентных течений применяются модели частного характера (в… … Математическая энциклопедия
крыла теория — Рис. 1. Основные области в схеме несущей поверхности. крыла теория математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии… … Энциклопедия «Авиация»
крыла теория — Рис. 1. Основные области в схеме несущей поверхности. крыла теория математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии… … Энциклопедия «Авиация»
Стреловидного крыла теория — Особенности и преимущества стреловидного крыла (СК), использующего скольжения принцип, проявляются в чистом виде для крыла бесконечного размаха. В соответствии с этим принципом аэродинамические характеристики СК с углом стреловидности (χ),… … Энциклопедия техники
стреловидного крыла теория — Схема присоединённых вихрей для стреловидного крыла с наплывом. стреловидного крыла теория. Особенности и преимущества стреловидного крыла (СК), использующего скольжения принцип, проявляются в чистом виде для крыла бесконечного размаха.… … Энциклопедия «Авиация»
стреловидного крыла теория — Схема присоединённых вихрей для стреловидного крыла с наплывом. стреловидного крыла теория. Особенности и преимущества стреловидного крыла (СК), использующего скольжения принцип, проявляются в чистом виде для крыла бесконечного размаха.… … Энциклопедия «Авиация»
АЭРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, связанные с решением основных уравнении аэродинамики, к рые точно описывают законы движения газообразной среды и ее силового взаимодействия с движущимися в этой среде твердыми телами. Исключение составляет турбулентность, для к рой не… … Математическая энциклопедия
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
Вихрь свободный — вихрь, положение которого в потоке жидкости или газа определяется полем скоростей. Различают В. с. стационарной природы, оси которых совпадают в каждой точке с направлением потока (продольные В. с.) и В. с. нестационарной природы, оси которых не… … Энциклопедия техники