-
1 line vortex
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > line vortex
-
2 separated vortex
вихор, що відділився (від аеродинамічної поверхні)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > separated vortex
-
3 vortex
n (pl vortices, vortexes)вихор; вир; коловоротvortex motion — фіз. вихровий рух
* * *n.вихор; водоворіт; безодня; вирва; atmospheric vortex метеор, атмосферний вихор, смерч; circumpolar vortex метеор, біляполюсний вихор; vortex motion фіз. вихровий рух; the vortex of politics політичний водоворіт, вихор політичного життя; in a vortex or gaiety [of war] в вихор веселощів [війни] -
4 swirl
1. n1) вир, вихор; кружляння2) кучер, локон3) пасмо волосся, закручене навколо голови4) сучок5) стрічка на наголовку капелюха2. v1) крутити у вирі2) кружляти у вирі; мчати вихорем3) відчувати запаморочення4) оповивати, обмотувати* * *I n1) вир, крутіння; завихрення, вихор3) сучок, косошарість ( у деревині)II v1) кружляти у вирі, вихорі; крутитися у вирі, вихорі; вертітися, нестися вихором3) обвивати, обмотувати -
5 vortex
n.вихор; водоворіт; безодня; вирва; atmospheric vortex метеор, атмосферний вихор, смерч; circumpolar vortex метеор, біляполюсний вихор; vortex motion фіз. вихровий рух; the vortex of politics політичний водоворіт, вихор політичного життя; in a vortex or gaiety [of war] в вихор веселощів [війни] -
6 twirl
1. n1) вертіння, крутіння2) розчерк, завиток3) вихор2. v1) вертіти, крутити2) вертітися, крутитися, кружляти (тж twirl round)to twirl one's thumbs — байдикувати, сидіти склавши руки
* * *I n1) обертання, кручення2) вихор3) чуприна; локон4) розчерк, завитаII vвертіти; кружляти; крутитиto twirl — а тор віджимати/викручувати/швабру; крутитися to twirl on ones heels ( круто) обернутися на п'ятах /на каблуках/; the compass needle twirled swiftly round стрілка компаса швидко крутилася; звиватися ( про змію); посилати ( м'яч- в бейсболі)
to twirl ones thumbs — байдикувати; сидіти склавши руки
-
7 whirl
1. n1) кружіння, кружляння; швидкий оберт2) вихор; вихровий рух, завихрення; вир; коловорот3) метушня; вир (життя, подій)4) розбрід; плутанина5) сум'яття (почуттів)6) виток (спіралі)1) тех. блок для шнура2. v1) крутити, вертіти; обертати2) кружляти; вертітися, крутитися; обертатися3) бентежитися4) паморочитисяwhirl away — відносити (вітром тощо); мчати щосили (щодуху)
* * *I n1) кружляння; оберти; ( швидкий) оберт2) вихор, завихрення; вир4) спроба5) тex. блок для шнураII v1) вертіти, кружляти; обертати; вертітися, кружитися; обертатися2) відносити (вітром, потоком); відвозити ( на автомашині); забиратися; нестися, помчатися3) бути збентеженим; паморочитися ( про голову) -
8 swirl
I n1) вир, крутіння; завихрення, вихор3) сучок, косошарість ( у деревині)II v1) кружляти у вирі, вихорі; крутитися у вирі, вихорі; вертітися, нестися вихором3) обвивати, обмотувати -
9 cowlick
nчуприна, вихор* * *[`kaulik]n; амер.вихор, чуб -
10 curl
1. n1) локон, кучер2) кучеряве волосся3) завивка (волосся)4) завиток, спіраль; кільце (диму)5) скручування (хвороба рослин)2. v1) завивати; крутити, закручувати2) витися (про волосся)3) клубочитися (про дим тощо)curl up — скручувати (ся); звалити (ся)
* * *I n1) локон, завиток; pl кучеряве волосся2) завивка3) завиток, спіраль4) завихрення, вихор, вихрове кільце; кільце диму5) кучерявість ( хвороба рослин)6) тex. вихор, ротор7) гребінь хвилі, що руйнується ( термін серфінгістів)II v1) завивати, крутити, закручувати; завиватися, витися; кучерявитися2) витися, клубитися ( про дим)3) зіщулюватися ( від жаху); відсахнутися ( від огиди)4) дiaл. грати в керлінг -
11 eddy
n ч. ім'я* * *I [`edi] n1) ( невеликий) вир, водоверть3) фiз. вихровий, турбулентний рухII [`edi] v1) крутитися у вирі, водоверті2) клуботатися, завихритися -
12 forelock
1. n1) чуб, чуприна, чубок, вихор на лобі2) тех. чека, загвіздок, шплінтto take time (occasion) by the forelock — скористатися нагодою; діяти негайно
2. v тех.шплінтувати* * *I n II n; тех.чека; шплінтIII v; тех. -
13 maelstrom
-
14 snow-blast
nсніговий вихор; завірюха, віхола, хуртовина* * *nсніжний вихор, заметіль, хуртовина -
15 whirligig
1. n1) дзига2) іграшковий млинок, вертушка3) карусель4) колоподібний рух; кружляння; обертання; завихрення, вихор; вир, коловорот6) химера, дивацтво7) вітрогон2. vвертітися, крутитися (ніби дзига)* * *I n1) дзиґа; іграшковий млинок2) карусель3) кругоподібний рух; кружіння, обертання; завихрення; вихор; вирII vthe whirligig of time — мінливості долі; забаганка, дивацтво
вертітися, кружляти ( як дзиґ) -
16 whirlwind
nвихор; ураган, смерчwhirlwind attack — військ. навальний наступ
whirlwind fire — військ. ураганний вогонь
to ride the whirlwind — бути на висоті у важких обставинах; бути господарем становища
* * *nвихор, смерч; ураганwhirlwind fire — вiйcьк. ураганний вогонь
whirlwind attack — вiйcьк. стрімкий наступ
to ride the whirlwind — справитися (з чим-н.), бути хазяїном положення, бути на висоті в складній ситуації
-
17 curl
I n1) локон, завиток; pl кучеряве волосся2) завивка3) завиток, спіраль4) завихрення, вихор, вихрове кільце; кільце диму5) кучерявість ( хвороба рослин)6) тex. вихор, ротор7) гребінь хвилі, що руйнується ( термін серфінгістів)II v1) завивати, крутити, закручувати; завиватися, витися; кучерявитися2) витися, клубитися ( про дим)3) зіщулюватися ( від жаху); відсахнутися ( від огиди)4) дiaл. грати в керлінг -
18 eddy
I [`edi] n1) ( невеликий) вир, водоверть3) фiз. вихровий, турбулентний рухII [`edi] v1) крутитися у вирі, водоверті2) клуботатися, завихритися -
19 twirl
I n1) обертання, кручення2) вихор3) чуприна; локон4) розчерк, завитаII vвертіти; кружляти; крутитиto twirl — а тор віджимати/викручувати/швабру; крутитися to twirl on ones heels ( круто) обернутися на п'ятах /на каблуках/; the compass needle twirled swiftly round стрілка компаса швидко крутилася; звиватися ( про змію); посилати ( м'яч- в бейсболі)
to twirl ones thumbs — байдикувати; сидіти склавши руки
-
20 whirl
I n1) кружляння; оберти; ( швидкий) оберт2) вихор, завихрення; вир4) спроба5) тex. блок для шнураII v1) вертіти, кружляти; обертати; вертітися, кружитися; обертатися2) відносити (вітром, потоком); відвозити ( на автомашині); забиратися; нестися, помчатися3) бути збентеженим; паморочитися ( про голову)
См. также в других словарях:
ВИХОР — муж. завой, завиток, вир, место на голове у человека, на лбу у быка и в др. местах у жи вотных, где волоса или шерсть от природы образуют пучинку, круговорот. | Завитой, зачесаный кверху клок волос на лбу. Надрать кому вихор. Которая рука по… … Толковый словарь Даля
вихор — См … Словарь синонимов
ВИХОР — ВИХОР, вихра, муж. Клочок торчащих вверх волос, обычно на лбу (разг.). Поймать за вихор. Волосы торчат вихрами. || только мн. Волосы (прост.). Отодрать за вихры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вихор — ВИХОР, кок, хохол, чуб, устар. тупей, разг. сниж. чуприна … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИХОР — ВИХОР, хра, муж. Клок, прядь торчащих волос, шерсти. Причесать вихры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИХОР — ВИХОР1 Два вихра у кого. Пск. Одобр. Об умном, одарённом человеке. ПОС 4, 30. Надрать вихры кому. Прост. Наказать, побить, отругать кого л. РАФС, 517; ВИХОР2 Вихор [его] знает. 1. Яросл. Ничего не известно о ком л., о чём л. ЯОС 3, 22; Мокиенко… … Большой словарь русских поговорок
вихор — Общеслав. Суф. производное (суф. р , ср. дар, пир и т. п.) от основы вих (см. вихлять). Вихор вм. вихръ после падения редуцированных и появления о перед р. Вихор буквально «завиток» … Этимологический словарь русского языка
Вихор — Макушка, точка полного контроля. Схватить за вихор значит получить полную власть над человеком или животным или воспользоваться этой возможностью … Словарь символов
вихор — [0/15] Не ухоженный (не бритый, не стриженный) половой орган. Да она вихровая. Да у него там такой вихор. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вихор — словен. vihǝr, чеш. vicher. От вить. Миклошич (Mi. EW 388), Перссон (322), Ильинский (ИОРЯС 20, 3, 77) сравнивают с веха, вехоть как ступени чередования; ср. также Траутман, BSW 345 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вихор — м. Торчащая вверх прядь волос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой