-
1 вить
-
2 витьё
sb nvs til вить. -
3 готовить
vbipfподгот{}о{}вить, пригот{}о{}вить(for)berede, gøre klar eller rede til ngt -
4 вьёт
etcse вить. -
5 вью
etcse вить. -
6 вьют
-
7 свить
-
8 виза
sbf1) visum2) påtegningвъездна́я в{}и{}за — indrejsevisum
выездна́я в{}и{}за — udrejsevisum
выдава́ть ви́зу — udstede visum
получа́ть ви́зу — få visum
ви́за действи́тельна для въе́зда с 1 сентября́, пребыва́ния и вы́езда до 1 декабря́ — dette visum er gyldigt til indrejse fra 1. september, ophold og udrejse inden 1. december
поста́вить ви́зу — forsyne med påtegning, visere
-
9 возглавлять
vbipfвозгла́витьlede, stå i spidsen for -
10 дата
sbfdatoбез да́ты — uden dato
че́рез де́сять дней от сей да́ты — ti dage fra dags dato
д{}а{}та вступле́ния в си́лу — ikrafttrædelsesdato
д{}а{}та вы́пуска — fremstillingsdato, produktionsdato
д{}а{}та изготовле́ния — fremstillingsdato
д{}а{}та оконча́ния сро́ка де́йствия догово́ра — kontraktens udløbsdato
д{}а{}та отгру́зки — afskibningsdato, afsendelsesdato, forsendelsesdato
д{}а{}та отправле́ния — forsendelsesdato; afrejsedato; afgangsdato
д{}а{}та письма́ — brevdato
д{}а{}та погаше́ния — amortifikationsdato
д{}а{}та подписа́ния соглаше́ния — aftalens underskrivelsesdato
д{}а{}та поста́вки — leveringsdato
д{}а{}та прибы́тия — ankomstdato
поста́вить да́ту на + akk — skrive dato på ngt, påføre dato, datere
указа́ть да́ту — angive dato
-
11 добавлять
vbipfдоба́витьtilføje, tilsætte -
12 доставлять
vbipfдоста́витьlevere -
13 изготавливать
vbipfизгото́витьfabrikere, fremstille, lave, producere -
14 изготовлять
vbipfизгото́витьfabrikere, fremstille, lave, producere -
15 командировка
sbftjenesterejseпое́хать в командиро́вку — tage på tjenesterejse
напра́вить в командиро́вку — sende på tjenesterejse
-
16 концессия
sbfkoncessionполуча́ть что-л. в конце́ссию — få ngt i koncession
предоста́вить конце́ссию — overdrage koncession
сдава́ть в конце́ссию — give i koncession
-
17 надбавка
-
18 надбавлять
vbipfнадба́витьlægge på, lægge oveni, tilføje -
19 направлять
vbipfнапра́витьrette, sende -
20 обуславливать
vbipfобусло́вить1) + ins sætte ngt som betingelse for ngt; fastsætte betingelserne for ngt2) betinge, fremkalde, være årsag tilSe også обусловливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
витьё — витьё, я … Русское словесное ударение
витьё — витьё, я … Русский орфографический словарь
ВИТЬ — ВИТЬ, вью, вьёшь, д.н.в. (устар.) вия, повел. вей, прош. вр. вил, вила, вило, несовер. (к свить), что. 1. Плетя, скручивать вместе, в одну нить (пряди, волокна, нити и т.п.). Вить веревку. || Сматывать в клубок. Вить пряжу. Вить шелк. 2. Делать,… … Толковый словарь Ушакова
ВИТЬ — ВИТЬ, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Вивали мы и лычные шеймы, вьем и пеньковые. Сколько веревку ни вить, а концу быть. | Плести, сплетать. Вить ременный бич. Птица вьет гнездо. | Навивать, наматывать, мотать. | Вить… … Толковый словарь Даля
ВИТЬ — ВИТЬ, вью, вьёшь; вил, вила, вило; вей; витый (вит, а, о); несовер., что. Изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. В. верёвку. В. гнездо. В. венок. | совер. свить, совью, совьёшь; свитый (свит, а и а, о). | сущ. витьё, я, ср., свивание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Вить — белор. Віць Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 991 км² Расход воды 3,2 м³/с … Википедия
вить — хоть веревки вей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вить свивать, крутить, скручивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вить — вью, вьёшь; вей; вил, ла, вило; витый; вит, а, о; нсв. (св. свить). что (из чего). Скручивая, соединять, сплетать в единое целое (волокна, нити, пряди и т.п.); изготовлять, делать что л., скручивая, сплетая и т.п. Вить верёвки из кого , чего л.… … Энциклопедический словарь
ВИТЬЁ — ВИТЬЁ, витья, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. вить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
витьё — витьё, витья, витья, витей, витью, витьям, витьё, витья, витьём, витьями, витье, витьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
витьё — витьём витьё, витьём … Словарь употребления буквы Ё