-
1 afterpiece
-
2 act call
театр. сигнал акторам про початок вистави; дзвінок, що скликає публіку в зал для глядачів -
3 barnstorm
v амер., розм.1) давати виставу в сараї2) гастролювати в провінції (про мандрівних акторів)3) виступати з промовами на місцевих зборах; виїжджати в агітаційну поїздку на місця* * *v1) давати вистави в сараях ( про бродячих акторів); гастролювати в провінції (про акторів, лекторів)2) перегравати; грати на публіку3) aмep. демонструвати фігури вищого пілотажу перед глядачами провінційних міст, сіл5) aмep. виголошувати промови на місцевих зборах ( під час передвиборної кампанії) -
4 corpse
1. nтруп2. v1) убити2) театр. провалити (дію, акт)* * *I [kxːps] n II [kxːps] v1) убити2) миcт.; жapг. збити з ролі актора під час вистави; провалити (сцену, акт) -
5 curtain speech
мист.монолог під завісу; звернення до глядачів зі сцени після закінчення вистави (режисера, автора) -
6 curtain-raiser
nневелика п'єса, виконувана перед початком спектаклю* * *n2) прелюдія (до чого-небудь.); передчуття -
7 curtain-tune
nінтродукція; музика, що виконується перед початком спектаклю* * *nінтродукція; музика, що виконується перед початком вистави -
8 curtain-up
n; мист.підняття завіси; початок вистави -
9 direction
n1) напрям, напрямок2) перен. галузь, сфера, напрям; лінія3) керівництво, керування, управління4) вказівка, наказ, розпорядження5) pl директиви; інструкція6) правління; дирекція7) pl адреса8) постановка (п'єси)9) режисура, робота з акторамиdirection sign — дорожній знак, дороговказ
* * *n1) напрямок; галузь, царина, напрямок, лінія2) керівництво, управління3) вказівка, приписання, рекомендація, розпорядження; pl інструкція; директиви; вказування дороги; порада, як пройти куди-небудь4) правління; дирекція5) pl адреса6) постановка (вистави, п'єси); режисура, робота з акторами; ремарка7) cпeц. напрямок, вісь -
10 exode
[`ekseud]n; іст.; мист.ексод, заключна частина ( грецької трагедії); ексод; фарс, що грається після вистави ( у римському театрі) -
11 grand
1. n1) рояль2) амер., розм. тисяча доларів2. adj1) великий; фандіозний; величнийG. Duke — великий герцог; великий князь
G. Master — великий магістр; фосмейстер (рицарського ордену)
G. Turk — турецький султан
2) важливий, серйозний3) головний, основний4) піднесений, благородний5) важний, статечний; знатний6) бундючний, зарозумілий7) чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний8) муз. великий, монументальний9) загальний10) гарний, добрий; приємнийto have a grand time — гарно (приємно) провести час
* * *I n1) рояльbaby grand — ( рояль) міньйон
2) aмep.; cл. тисяча доларівII a1) грандіозний, величний; великий2) великий (тж. у титулах)3) важливий; серйозний; головний, основний4) піднесений, високий, благородний, шляхетний5) (по) важний, знатний; іменитий; світський6) бундючний; зарозумілий7) чудовий, пишний; розкішний; імпозантний8) мyз. великий, монументальний; юp. великий; головнийgrand jury — велике журі; загальний, який включає в себе все
9) чудовий, прекрасний10) розкішно, ошатно одягнений grand finale урочисте завершення (церемонії, вистави)Grand Old Party — aмep. республіканська партія
-
12 happening
-
13 incidental music
музика до вистави, фільму -
14 night
1. n1) ніч; вечірat night — вночі; увечері
all night long — всю ніч, протягом усієї ночі
night after night — щоночі, щовечора
by night — протягом ночі; під покровом ночі; вечорами
last night — минулої ночі; учора ввечері
night off — вільний (від роботи) вечір
to have a good (bad) night — добре (погано) спати вночі
2) темрява, пітьмаfirst night — театр. перша вистава, прем'єра
2. adj1) нічнийnight binoculars — військ. нічний бінокль
2) вечірній3. vпровести ніч; переночувати* * *I [nait] n1) ніч; час від настання темряви до світанку або від 6 години вечора до 6 години ранку; вечірnight out — вихідний вечір прислуги; юp. частина доби, що починається через годину після заходу сонця, що закінчується за годину до сходу сонця
2) вечір, відведений або призначений для якого-небудь заходуfirst night — прем'єра ( вистави); вечірка, гульня
3) пітьма, темрява, морокeternal night — вічний морок, смерть
4) як компонент складних слів ( night-) нічний; вечірнійII [nait] aнічний; який відбувається після настання темряви; вечірній -
15 one-nighter
-
16 pilot
1. n1) лоцман2) льотчик, пілот3) розм. командир штурманської бойової частини4) провідник; ватажок5) поет. керманич6) амер., розм. керівник спортивної команди; менеджер7) амер., розм. жокей8) розм. пробний захід10) тех. допоміжний механізм11) (скор. від pilot-boat) лоцманське судно12) (скор. від pilot-engine) допоміжний двигун13) зал. (Syn: buffer, fender, cowcatcher) запобіжна рама (на трамваях та паровозах), буфер, запобіжні ґрати2. adj1) дослідний, пробний2) регулюючий, направляючий3) тех. допоміжний3. v1) вести, пілотувати; керувати2) вести, бути провідником, указувати напрямto pilot a bill — амер. провести законопроект через палату
* * *I n1) мop. лоцман2) льотчик, пілот; штурман; ( the Pilot) командир штурманської бойової частини3) провідник, ватажок4) пoeт. керманич5) cл. керівник спортивної команди,; менеджер6) cл. жокей7) пробний захід; захід, який проводиться у вигляді експерименту; пробна, експериментальна постановка (п'єси, опери, балету); пробний показ вистави в провінції (до показу в столиці, у великому місті); = pilot film8) тих. допоміжний, регулюючий, управляючий механізм; ( автоматичний) регулятор9) cкop. вiд pilot boat10) cкop. вiд pilot engine11) cкop. вiд pilot burner12) зaл. запобіжні ґрати ( спереду локомотива); скотоскидачII a1) пробний; дослідний, експериментальний; попередній; натурний ( про експеримент)2) регулюючий, напрямний; тex. допоміжний3) лоцманський; штурманськийIII v1) вести, пілотувати; направляти; прокладати шлях2) вести, бути провідником; направляти -
17 presentation
n1) представлення; презентація2) піднесення, вручення (подарунка)3) подарунок, адрес, підношення4) виклад, змалювання, подання5) пред'явлення6) театр. вистава; показ (спектаклю)7) церк. представлення кандидата на духовну посаду8) мед. передлежанняpresentation copy — примірник, подарований автором; подарований примірник (книги тощо)
* * *n2) підношення, вручення; (по)дарунок, підношення, адреса3) виклад, подання, опис; подача4) пред'явлення5) показ, постановка ( вистави)6) фiлoc. уявлення; ідея7) цepк. представлення кандидата на духовну посаду8) мeд. передлежання -
18 preview
n1) попередній (закритий) перегляд кінофільму2) анонс, рекламний показ уривків з кінофільму3) репетиція радіопостановки* * *I [`priːvjuː] n1) попередній ( закритий) перегляд кінофільму, вистави; анонс, рекламний показ уривків з кінофільму2) попередній розгляд або обстеження чого-небудь3) репетиція теле- або радіопостановки4) cл. повідомлення ( видавництва) про видання, які виходять з друкуII [`priːvjuː] v -
19 producer
n1) виробник; виготовлювач2) режисер-постановник; продюсер3) особа, що фінансує постановку спектаклю (виробництво фільму)4) амер. власник кіностудії5) тех. газогенератор* * *n2) виробник; виготовлювач3) миcт. режисер-постановник; продюсер; особа, яка фінансує постановку вистави або фільму4) газогенератор ( gas producer); тex. генератор, джерело5) бioл. продуцент6) рудник -
20 reproduce
v1) породжувати2) відтворювати, відновлювати3) відновлювати постановку (спектаклю)4) відновлювати в пам'яті (минуле тощо)5) уявляти6) повторювати7) репродукувати, відтворювати, робити копію8) бути здатним репродукуватися* * *v1) робити, виробляти, спричиняти, породжуватиto reproduce one's kind, to reproduce oneself — розмножуватися
2) відновлювати3) відтворювати; відновлювати постановку ( вистави)4) відтворювати в пам'яті ( минуле); уявляти ( подумки); повторювати5) відтворювати, репродукувати; піддаватися репродукуванню
См. также в других словарях:
театр — у, ч. 1) Вид мистецтва, що відображає життя в сценічній дії, яку виконують актори перед глядачами. •• Теа/тр абсу/рду один з виявів модернізму в театральному мистецтві; вистави цього театру безсюжетні, слово і сценічна дія фрагментарні. Теа/тр… … Український тлумачний словник
антракт — у, ч. 1) Перерва між двома діями вистави, між відділами концерту і т. ін. || розм. Перерва під час якої небудь дії, в роботі і т. ін. 2) Музичний твір, що виконується між двома діями вистави, опери … Український тлумачний словник
постановка — и, ж. 1) Здійснення, організація, розгортання якої небудь роботи, діяльності тощо. || перев. у сполуч. зі сл. питання, проблема і т. ін. Спосіб трактування, характер розуміння або висвітлення певного суспільного явища, наукової проблеми тощо. ••… … Український тлумачний словник
програма — и, ж. 1) Наперед продуманий план якої небудь діяльності, роботи і т. ін. •• Екологі/чна програ/ма порядок контролю за станом довкілля. 2) Ідейний напрямок, політична платформа, якою керується яка небудь організація, партія, якесь товариство,… … Український тлумачний словник
реквізит — у, ч., спец. 1) Сукупність справжніх чи бутафорських речей, необхідних для вистави або кінозйомки. || Окремий предмет, потрібний акторові під час вистави або кінознімання. || Сукупність предметів, речей, які є у розпорядженні кого , чого небудь.… … Український тлумачний словник
сцена — и, ж. 1) Спеціальна площадка, підвищена над підлогою, землею, на якій відбуваються концерти, вистави і т. ін.; театральні підмостки, кін. || Театр, театральне мистецтво, театральна діяльність. •• Гра/ти на сце/ні брати участь у виставах, бути… … Український тлумачний словник
фойє — невідм., с. Приміщення в театрі, кінотеатрі, будинку культури і т. ін. біля глядачевого залу, призначене для перебування глядачів перед початком вистави, сеансу та для відпочинку під час перерви, антракту. || Приміщення для відпочинку артистів… … Український тлумачний словник
Савкин, Олег Владимирович — Род деятельности: актёр Дата рождения: 2 июня 1965(1965 06 02) (47 лет) Место рождения … Википедия
акт — ч. 1) род. у. Окремий прояв якої небудь діяльності; дія, подія, вчинок. 2) род. у. Закінчена частина театральної вистави, драматичного твору; дія. 3) род. а. Писаний указ, грамота, постанова державного, суспільного значення. || Офіційний документ … Український тлумачний словник
балет — у, ч. 1) Вид театрального мистецтва, що поєднує танець, музику і драматургічний задум. 2) Театральна вистава з певним сюжетом, який розкривається засобами танцю, міміки й музики. •• Бале/т орато/рія балетна вистава з драматичним сюжетом, що… … Український тлумачний словник
балето — невідм., ч. 1) Вокальний твір танцювального характеру, близький до мадригалу. 2) Вид музично хореографічної вистави в 17 18 ст. 3) Одна з італійських назв камерної сонати. 4) Танцювальна п єса, частина старовинної інструментальної партити. 5)… … Український тлумачний словник
