Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вислобрюхий

  • 1 вислобрюхий

    General subject: pot-bellied

    Универсальный русско-английский словарь > вислобрюхий

  • 2 вислобрюхий

    Русско-белорусский словарь > вислобрюхий

  • 3 вислобрюхий

    • se svěšeným břichem

    Русско-чешский словарь > вислобрюхий

  • 4 se svěšeným břichem

    České-ruský slovník > se svěšeným břichem

  • 5 sallaqqarın

    вислобрюхий, с вислым животом.

    Азербайджанско-русский словарь > sallaqqarın

  • 6 pot-bellied

    ['pɒtˌbelɪd]
    1) Общая лексика: вислобрюхий
    2) Разговорное выражение: пузатый, с большим животом, толстопузый

    Универсальный англо-русский словарь > pot-bellied

  • 7 бий

    бий I
    танец, пляска (до революции у киргизов своих танцев не было);
    калмакча бий калмыцкая пляска (единственный танец, который, хотя и очень редко, исполняли киргизы);
    эл бийлери народные танцы.
    бий II 1.
    ист.
    бий (киргизский судья, разбиравший тяжбы между киргизами по обычному праву);
    бийлер көбүнчө ишти пара менен бүтүргөн бии дела вершили большей частью за взятки;
    бука жокто торпок бий погов. когда нет быка, и бычок - бий; на безрыбье и рак рыба;
    калыс болгон бийи ким? карды салык байы ким? фольк. кто у них нелицеприятный бий? кто у них вислобрюхий бай?
    2. (точнее жоронун бийи) главный распорядитель на жоро (см. жоро I 1);
    сокур бий замещающий на жоро бия, когда тот отсутствует;
    3. (в эпосе) властитель, правитель;
    эки жүз миң үйү бар, жаң-жуң аттуу бийи бар фольк. там есть правитель, именуемый жаң-жуң (см. жаң II), у которого в подчинении двести тысяч домов.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бий

  • 8 кебээ

    тощий ягнёнок;
    кебээ курсак вислобрюхий (брюхо отвисает, как у тощего ягнёнка, когда он наестся травы).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кебээ

  • 9 салык

    салык I
    1. ист. подать, налог;
    салык сал- облагать налогом, взимать подать;
    өз ара салык самообложение;
    алым-салык всякого рода налоги и обложения;
    жаман айткан суук сөз көңүлүңө салыктай стих. дурное противное слово на сердце твоё (действует) подобно подати;
    2. фин. уст. вклад;
    аманат салык вклад до востребования;
    3. уст. юрта и часть домашних вещей, которые киргизы упаковывали и оставляли до возвращения с летовки;
    салык сал- упаковывать вещи и запирать их, отъезжая на летовку;
    бай салык салса, кул чарык салат погов. если бай (собираясь на летовку) вещи укладывает, то раб поршни (см. чарык II) укладывает;
    кан салык (казына)
    1) спрятанные сокровища; сокровищница;
    казаналуу кан салык бекиткен иечен там салып фольк. ханские сокровища он спрятал, выстроив много зданий;
    кан салыкты кулат!- деп, кыйкырып Ташмат жар салып фольк. Ташмат кликнул клич, мол, разрушайте сокровищницу;
    2) перен. припрятанные богатства или запасы продовольствия;
    мүмкүн "кан салык" бардыр, ошону билип шимшилеп жүргөн эмелердир возможно, это те, которые, узнав, что есть припрятанное, вынюхивают (выискивают);
    энемдин кан салыгы бар эмеспи, ошого барып бир кап курут, бир карын май, сүзмө алып кел ведь у моей матери припрятаны запасы, ты отправься туда и привези мешок курта (см. курут I), кутырь масла и сюзьмы (см. сүзмө II);
    4. ист. поборы с населения, производимые манапами и чинами киргизской администрации на покрытие расходов по устройству поминок или празднеств;
    5. этн. то же, что салыт 2;
    Чынкожонун кара атын салык атка алайын фольк. вороного коня Чынкоджо я возьму вдобавок к калыму;
    калың малың бүткөн соң, жалгыз ат болду салыгың стих. когда весь скот в калым ты уплатил, добавкой стала твоя единственная лошадь.
    салык II
    южн.
    то же, что салмоор.
    салык III
    спустившийся; опущенный; болтающийся, отвислый;
    карды салык с отвислым животом, толстопузый;
    карды салык, малы көп сам он толстопузый, скота у него много;
    салык курсак или курсагы салык вислобрюхий;
    кадимки салык курсак кыргыздын бээси обыкновенная вислобрюхая киргизская кобыла;
    куйругу салык ирик трёхлетний баран с отвислым (т.е. большим) курдюком;
    салык төш (о коне) грудастый;
    кабагы салык или салык кабак хмурый, нахмурившийся;
    салык жүктө- слишком низко нагрузить вьюк (на животное).

    Кыргызча-орусча сөздүк > салык

  • 10 lırtqarın

    прил. вислобрюхий (с большим обвислым животом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lırtqarın

  • 11 sallaqqarın

    прил. вислобрюхий, с вислым животом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sallaqqarın

См. также в других словарях:

  • вислобрюхий — вислобрюхий …   Орфографический словарь-справочник

  • вислобрюхий — вислобрюхий, вислобрюхая, вислобрюхое, вислобрюхие, вислобрюхого, вислобрюхой, вислобрюхого, вислобрюхих, вислобрюхому, вислобрюхой, вислобрюхому, вислобрюхим, вислобрюхий, вислобрюхую, вислобрюхое, вислобрюхие, вислобрюхого, вислобрюхую,… …   Формы слов

  • вислобрюхий — вислобр юхий …   Русский орфографический словарь

  • вислобрюхий — вислобрю/хий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вислобрюхий — вис/л/о/брюх/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вислогузов — ВЬЮЩЕНКО СУХОГУЗОВ ГОЛОГУЗОВ ГАЛИГУЗОВ ПОДГУЗОВ ПОДГУЗОВ Фамилия Вислогузов связана с диалектным прозвищем вислогузый Ч лс отвисшим задом (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ВИСЛОГУЗОВ Сложная, достаточно редкая и, по видимому …   Русские фамилии

  • ВИСЕТЬ — или виснуть; веситься или веснуть архан. висеться и виситься пермяц. быть повешану, быть укреплену или наложену одним концом к возвышенной точке, оставаться свободным на воздухе, без опоры; о живом, держаться в этом положении своею силою;… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»