-
1 evaporate
v1) випаровувати, перетворювати на пару2) випаровуватися; перетворюватися на пару3) збезводнювати4) зникати, щезати5) звітрюватися6) згущувати7) виливати (гнів тощо)8) пахнути, видихати (запах тощо)* * *v1) випаровувати, перетворювати в пару; випаровуватися, перетворюватися в пару2) випарювати; збезводнювати; випарюватися, звітрюватися, випаровуватися; згущати ( молоко)3) зникати без сліду; зникати, щезати, випаровуватися ( про людей) -
2 fume
1. n1) дим; кіптява2) пара; випар3) сильний (різкий) запах4) збудження, хвилювання5) приступ гніву2. v1) обкурювати; димити, коптити2) випаровуватися3) хвилюватися, роздратовуватися; кипіти від злості, сердитися4) морити (дуб)5) поет. кадити фіміамом* * *I [fjuːm] n1) дим2) pl пари ( не водяні); випари3) сильний, різкий запах4) збудження; хвилювання; напад гнівуII [fjuːm] v1) обкурювати, коптити2) диміти; випаровуватися4) хвилюватися, дратуватися; кипіти від злості5) пoeт. обкурювати пахощами -
3 evaporate
-
4 evanesce
-
5 exhale
v1) видихати, робити видих2) виділяти (газ тощо)3) випаровуватися; виділятися (про пару тощо)4) видихнутися, зникнути як дим5) давати вихід (гніву тощо)* * *[eks'heil]v1) видихати, робити видих2) виділяти (газ, пару); виділятися (про газ, пару); випаровуватися3) видихнутися; зникнути як дим4) давати вихід ( гніву) -
6 transpire
v1) ставати відомим; виявлятися2) розм. траплятися, відбуватися3) просочуватися (про газ)4) виступати у вигляді крапель (поту тощо)5) випаровуватися* * *vnothing transpired of all that happened — про те, що відбулося, нічого не було відомо
certain events of the war which have recently transpired — деякі події військового часу, що стали відомими зовсім недавно; виявлятися, з'ясовуватися
it soon transpired that there were several conceptions of this problem — скоро з'ясувалося /виявилося/, що цю проблему розуміли по-різному
2) траплятися, відбуватисяI heard later what transpired at the meeting [in my absence] — я пізніше дізнався, що відбулося /трапилося/ на зборах [за моєї відсутності]
3) просочуватися ( про газ); виступати у вигляді крапель ( про піт); випускати -
7 vapour
1. n1) пара; випар; водяна пара2) туман3) химера, фантазія; вигадка4) хвастощі, похвальба5) pl іпохондрія, сплін; меланхолія2. v1) випаровуватися (тж vapour away, vapour out, vapour up)2) викидати, випаровувати; перетворювати на пару3) базікати, теревенити, патякати4) хвастати (ся), хвалитися5) наганяти нудьгу (меланхолію)* * *I n.1) парa, пар; випаровування; водяна пара (тж. water vapour, aqueous vapour); alcohol vapours винні пари, запах алкоголю; туман; to disappear as vapour зникнути, як туман; газоподібний стан (на відміну від рідкого чи твердого)2) іст. химера, фантазія; вигадка3) pl. іст. меланхолія; a fit of the vapours приступ меланхолії; стан депресії чи нервового збудженняII v.1) випаровуватися (тж. vapour away, vapour forth, vapour out, vapour up); викидати, випускати (пару, дим;тж. vapour forth, vapour out, vapour up); випаровувати, випарювати, перетворювати в пару, у пари (тж. vapour away, vapour out, vapour up)2) займатися порожньою балаканиною; просторікувати (тж. - about)3) хвастати, хвалитися -
8 volatilizable
adjздатний випаровуватися; леткий* * *а здатний випаровуватися, зникати, летючий -
9 volatilize
v1) випаровувати2) звітрюватися, випаровуватися* * *v.розпилювати; зникати; випаровувати; випаровуватися -
10 dry out
phr v1) висушувати, сушити; випаровувати; висихати, сохнути; випаровуватися2) виводити отруту (з організму алкоголіка, наркомана)3) лікуватися від наркоманії або алкоголізму; протверезитися ( за допомогою медикаментів) -
11 escape
1. n1) втеча2) порятунок, визволення3) перен. відхід від дійсності4) мед. витікання; виділення5) витік (газу)6) тех. випуск, вихід (пари)7) помилка, описка8) гріх9) спалах; вибух10) юр. в'язень, який утік з в'язниці11) спорт. ривок12) водоскид на каналі2. v1) утекти, вчинити втечу (з в'язниці тощо)2) врятуватися; уникнути (небезпеки тощо)3) вириватися (про слова тощо)4) випадати (з пам'яті тощо)5) просочуватися; звітрюватися* * *I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
12 evaporability
nвипаровуваність, здатність випаровуватися* * *n; спец.випаровуваність; здатність до випаровування -
13 peter out
phr v1) вичерпуватися; виснажуватися; біднішати ( про родовище)2) зникати, щезати; випаровуватися3) провалитися, лопнути; зазнати невдачі4) aвт.; жapг. застрягти через брак пального -
14 reek
1. n1) сморід, бридкий запах2) дим3) кіптява4) пара; випари5) духота; затхлість6) розм. гроші2. v2) перен. пахнути, тхнути (чимсь поганим)3) димити, куритися4) випаровуватися* * *I [riːk] n1) сморід, поганий запах; духота; затхлість2) дiaл. дим; кіптява3) пари, випари (особл. шкідливі або неприємні)II [riːk] v1) (of) погано пахнути; тхнути, смердіти ( чим-небудь); трохи пахнути, віддавати ( чим-небудь поганим)2) диміти, куритися (про залишок пожежі, трубу); обкурювати, покривати кіптявою3) димитися ( про страву) -
15 vaporize
v2) розпиляти3) нудитися, нудьгувати* * *v.1) випарувати, перетворювати в пару; розпорошувати2) випаровуватися, перетворюватися на пару3) балакати дарма, просторікувати -
16 dry out
phr v1) висушувати, сушити; випаровувати; висихати, сохнути; випаровуватися2) виводити отруту (з організму алкоголіка, наркомана)3) лікуватися від наркоманії або алкоголізму; протверезитися ( за допомогою медикаментів) -
17 escape
I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
18 evanesce
-
19 exhale
[eks'heil]v1) видихати, робити видих2) виділяти (газ, пару); виділятися (про газ, пару); випаровуватися3) видихнутися; зникнути як дим4) давати вихід ( гніву) -
20 fume
- 1
- 2
См. также в других словарях:
випаровуватися — ується, недок., ви/паруватися, ується, док. 1) Перетворюватися в пару, переходити в газуватий стан. 2) перен. Зникати, щезати … Український тлумачний словник
випаровуватися — I = випаруватися (перетворюватися на пару, переходити в леткий стан), випаровувати, випарувати, висихати, висохти, висохнути, висхнути; википати, википіти (унаслідок кипіння) II ▶ див. вивітрюватися I, зникати I … Словник синонімів української мови
випаровуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
википати — а/є, недок., ви/кипіти, пить, док. Перетворюватися в пару під час кипіння; випаровуватися … Український тлумачний словник
випаровування — я, с. Дія за знач. випаровувати 1) і випаровуватися 1) … Український тлумачний словник
випаровувати — ую, уєш, недок., ви/парувати, ую, уєш, док. 1) перех. Виділяти в повітря рідину, вологу та ін., що перетворилися в пару, перейшли в газуватий стан. 2) неперех. Те саме, що випаровуватися … Український тлумачний словник
випаруватися — див. випаровуватися … Український тлумачний словник
висихати — а/ю, а/єш, недок., ви/сохти, ви/сохнути і рідко ви/схнути, хну, хнеш; мин. ч. ви/сох, ла, ло; док. 1) Втрачаючи рідину, воду, вологу, робитися сухим. || Випаровуватися, зникати, випаровуючись. || Зникати, не поповнюючись більше. 2) Ставати сухим … Український тлумачний словник
нелеткий — а/, е/, хім. Який не має властивості швидко випаровуватися … Український тлумачний словник
перепарувати — у/є, док., розм. Перестати випаровуватися, парувати … Український тлумачний словник
просихати — а/ю, а/єш, недок., просо/хнути і просо/хти, хну, хнеш, док. 1) Ставати сухим, позбуватися вологи; просушуватися. || безос. •• О/чі [не] просиха/ють у кого [не] перестає плакати хто небудь. Не просиха/ти розм. постійно знаходитись у стані сп… … Український тлумачний словник