Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

винный

  • 1 винный

    шароб, май

    Русско-таджикский словарь > винный

  • 2 винный

    …и шароб, …и май <> винный камень 1) дурдаи май 2) санги дандон; винный спирт спирти шароб; - ая ягода анҷир

    Русско-таджикский словарь > винный

  • 3 камень

    м
    1. тж. собир. санг; дорога вымощена камнем рох сангфарш карда шудааст; драгоценные камни сангҳои қиматбаҳо, ҷавоҳирот
    2. уст. поэт. (могилъная плита) санги макбара, санги сари гӯр
    3. тк. ед. перен. ғам, андӯҳ; на сердце камень лежит дил пурғам аст; у него камень с души свалился аз як ғами калон халос шуд
    4. мн. камни мед. санг, сангҳо; камни в печени санги ҷигар; камни в почках санги гурда камень преткновения монеа, мамониат; адский камень санги ҷаҳаннам, ляпис; винный камень 1) дурдаи шароб 2) санги дандон; краеугольный камень чего книжн. маҳак; литографский камень 1) санги чоп 2) қолиби чоп; подводные камни монеаи ноаён, хатари пинҳонӣ; пробный камень санги маҳак; камни вопиют замину замон ба дод омадаанд; камнем падать санг барин афтидан; камня на камне не оставить ба хок яксон кардан; бросать камнем (камень) в кого-л. касеро бадном кардан, обрӯи касеро резондан; держать камень за пазухой қасди бад доштан; забросать (закидать) камнями кого то же, что бросать камнем (камень) в кого-л.; нашла коса на камень погов. ш обу оташ барин; под лежачий камень вода не течёт посл. нишастан кати мурод ҳосил намешавад; ҳаракату баракат

    Русско-таджикский словарь > камень

  • 4 погреб

    м
    1. таҳхона, ӯра; хранить продукты в погребе хӯроквориро дар таҳхона нигоҳ доштан; винный погреб махзани (сардобаи) шароб; пороховой погреб борутхона, анбори доруи милтиқ
    2. уст. захираи машрубот
    3. уст. майкада, майхона

    Русско-таджикский словарь > погреб

  • 5 спирт

    м спирт; винный спирт спирти шароб; древесный спирт спирти чӯб; нашатырный спирт спирти навшодир

    Русско-таджикский словарь > спирт

См. также в других словарях:

  • ВИННЫЙ — ЗНАТНЫЙ, ВИННЫЙ Омонимность с винный прилагательное к слову вино (винный запах, винная лавка и др.) является причиной утраты слова винный (ср. невинный, повинный в значении виновный, виноватый ). Ср. у И. И. Дмитриева в басне «Орел, кит, уж и… …   История слов

  • ВИННЫЙ — ВИННЫЙ, винная, винное. прил. к вино. Винный запах. Винная бочка. ❖ Винная ягода фрукт, употр. в сушеном виде, плод фигового дерева; инжир. Винный камень (спец.) 1) кислая калиевая соль, выделяющаяся из виноградного сока; осадок в винных бочках;… …   Толковый словарь Ушакова

  • Винный — название нескольких населённых пунктов: Винный посёлок в Володарском районе Астраханской области. Винный посёлок в Троснянском районе Орловской области …   Википедия

  • винный — диоксибутановый, этиловый Словарь русских синонимов. винный прил., кол во синонимов: 11 • бормотушечный (1) • …   Словарь синонимов

  • винный — ВИНО, а, мн. вина, вин, винам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • винный — ая, ое. 1) к вино Ви/нный запах. В ая бутылка. Ви/нный склад. 2) Тёмно красный, цвета такого вина. Ягоды винного цвета. • винные кислоты …   Словарь многих выражений

  • ВИННЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Винный камень, винный отстой — Винный отстой образуется в виде мутного осадка в процессе брожения и созревания вина. В тех случаях, когда осадок обработан на фильтр прессе, винный отстой получают в твердом виде. Сухой винный отстой может быть в виде порошка, гранул или… …   Официальная терминология

  • Винный камень — на старой пробке …   Википедия

  • винный камень —      Соль винной кислоты (кислая винно калиевая соль). Чистый винный камень на протяжении долгого времени был важнейшим источником кислоты в пекарском порошке, но в последние десятилетия вытеснен различными фосфатами. Из за мягкого кислого вкуса… …   Кулинарный словарь

  • Винный скандал (2006) — «Винный скандал»[1]  события, связанные с введением российскими властями запрета на импорт грузинских и молдавских вин весной 2006 года. Содержание 1 Начало скандала …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»