Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

винная

  • 1 винная ягода

    Русско-эстонский универсальный словарь > винная ягода

  • 2 бочка

    73 С ж. неод.
    1. tünn, vaat, aam, tõrs, tünder; \бочкаа для воды veevaat, винная \бочкаа veinivaat, \бочкаа с цементом tsemenditünn, \бочкаа из-под дёгтя tökativaat (milles tökat olnud), голос звучит, как из \бочкаи hääl tuleb nagu tõrrepõhjast;
    2. tünder (endisaegne mahumõõt 491,96l);
    3. lenn. keeris; сделать в воздухе \бочкау keerist tegema;
    4. arhit. sibulik (sibulakujulise ristlõikega viilkatus); ‚
    как сельди в \бочкае kõnek. nagu silgud pütis

    Русско-эстонский новый словарь > бочка

  • 3 ягода

    51 С ж. неод. mari; лесные \ягодаы metsamarjad, крупные \ягодаы suured marjad, мелкие \ягодаы väik(e)sed v peened marjad, зрелые \ягодаы valmis v küpsed marjad, сочные \ягодаы mahlased v mahlakad v lihavad marjad, \ягодаы клубники (aed)maasikad, maasikmarjad, \ягодаы малины vaarikad, vabarnad, vaarmarjad (van.), \ягодаы чёрный смородины mustad sõstrad, mustasõstramarjad, \ягодаы крыжовника karusmarjad, tikrid, \ягодаы рябины pihlakamarjad, pihlamarjad, \ягодаы черёмухи toomingamarjad, можжевёловые \ягодаы kadakamarjad, варенье из лесных ягод metsamarjamoos, снежная \ягодаа bot. lumimari (Symphoricarpos), винная \ягодаа (1) kuivatatud viigimari, (2) rahvakeeles viigipuu, вольчи \ягодаы bot. harilik näsiniin ( Daphne mezereum), медвежья \ягодаа bot. harilik leesikas, seapohl ( Arctostaphylos uva-ursi), ходить за \ягодаами marjul käima, собирать \ягодаы marju korjama v noppima, рвать \ягодаы marju korjama (põõsalt, puult), консервировать \ягодаы marju sisse tegema; ‚
    одного поля \ягодаа kõnek. ühte mesti v ühte nahka v ühe vitsaga löödud mehed, paras paar

    Русско-эстонский новый словарь > ягода

См. также в других словарях:

  • Винная кислота — Винная кислота …   Википедия

  • Винная карта — (альтернативное название  «карта вин»)  ассортиментный перечень, прейскурант вин в ресторане. Выпускается в виде отдельного каталога на плотной бумаге в кожаном переплете или отдельным разделом общего меню ресторана. Винная карта… …   Википедия

  • Винная пальма — ? Винная пальма …   Википедия

  • Винная гора — (латыш. Vīna kalns)  виноградные насаждения в городе Сабиле. Площадь насаждения примерно 1,5 гектара. Вершина горы находится примерно в 34 метрах над уровнем города и реки Абавы. Винная гора в Сабиле занесена в Книгу мировых рекордов Гиннеса …   Википедия

  • винная ягода — инжир, фига, смоква Словарь русских синонимов. винная ягода сущ., кол во синонимов: 3 • инжир (10) • смоква …   Словарь синонимов

  • ВИННАЯ МОНОПОЛИЯ — исключительное право государства или отдельных лиц (см. Откуп) на производство и продажу спиртных напитков …   Юридический словарь

  • ВИННАЯ ЯГОДА — ВИННАЯ ЯГОДА, сушеные плоды инжира …   Современная энциклопедия

  • ВИННАЯ МОНОПОЛИЯ — исключительное право государства или отдельных лиц (см. Откуп) на производство и продажу спиртных напитков …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИННАЯ ПАЛЬМА — виды пальм главным образом рода рафия, соцветия которых содержат сахаристый сок, идущий на изготовление вина. Из молодых листьев винной пальмы получают волокно, используемое в садоводстве для подвязывания растений …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИННАЯ ЯГОДА — сушеные плоды (точнее соплодия) инжира …   Большой Энциклопедический словарь

  • винная кислота —      фр. Acide tartrique. Главная из входящих в состав вина стабильных кислот * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»