Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вильгельм

  • 41 William the Conqueror

    Новый англо-русский словарь > William the Conqueror

  • 42 Wighelm Kukhelbecker

    English-Russian media dictionary > Wighelm Kukhelbecker

  • 43 William of Orange

    English-Russian media dictionary > William of Orange

  • 44 William the Conqueror

    English-Russian media dictionary > William the Conqueror

  • 45 Vilhelm·o

    Вильгельм, Вильям, Уильям, Гийом ( муж. имя). \Vilhelm{}{·}o{}in{·}a, \Vilhelm{}{·}o{}in{·}o Вильгельмина ( жен. имя).

    Эсперанто-русский словарь > Vilhelm·o

  • 46 William of Orange

    English-Russian dictionary of Arts > William of Orange

  • 47 William the Conqueror

    English-Russian dictionary of Arts > William the Conqueror

  • 48 William Tell

    English-Russian musical dictionary > William Tell

  • 49 Wilhelm I.

    Вильгельм I (1797-1888), прусский король с 1861 г. и германский император с 1871 г., из династии Гогенцоллернов. В основе политического курса – милитаризация страны, укреплял господство юнкерско-буржуазного блока. Жестокое подавление Мартовской революции закрепило за ним прозвище "картечный принц" (Kartätschenprinz). При нём Бисмарк осуществил объединение Германии на прусско-милитаристской основе Preußen, Hohenzollern, Märzrevolution, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schaper Fritz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wilhelm I.

  • 50 Wilhelm II.

    Вильгельм II (1859-1941), последний прусский король и германский император в 1888-1918 гг., из династии Гегенцоллернов. Политическая деятельность императора отличалась большой нестабильностью. Попытка провести социальные реформы, чтобы улучшить положение рабочего класса (сокращение рабочего дня женщин до 11 часов, запрещение труда детей до 13 лет и др.), завершилась неудачей. Внешнеполитическая деятельность привела к разрушению союзов, созданных Бисмарком, и политической изоляции Германской империи. После начала Первой мировой войны отошёл от управления государством и был вынужден отказаться от престола в ноябре 1918 г. Preußen, Hohenzollern, Der Hauptmann von Köpenick, Novemberrevolution, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wilhelm II.

  • 51 William Tell

    Вильгельм Телль ( Россини)

    English-Russian dictionary of musical terminology > William Tell

  • 52 None Shall Escape

       1944 – США (85 мин)
         Произв. COL (Сэмюэл Бишофф)
         Реж. АНДРЕ ДЕ ТОТ
         Сцен. Лестер Коул по сюжету Альфреда Нойманна и Йозефа Тана
         Опер. Ли Гармс
         Муз. Эрнст Тох
         В ролях Александр Нокс (Вильгельм Гримм), Марша Хант (Мария Пацерковски), Генри Трэверз (отец Варецки), Эрик Ролф (Карл Гримм), Ричард Крэйн (Вилли Гримм), Дороти Моррис (Янина), Ричард Хейл (раввин Левин), Рей Тил (Оремаки).
       Титр указывает, что действие фильма (снятого в 1943 г.) разворачивается в будущем, на одном из процессов над фашистскими палачами; процессы эти неминуемо начнутся после поражения Германии, и от них «никто не уйдет». Перед судом, заседающем в Варшаве, должен держать ответ Вильгельм Гримм, высокопоставленный офицер рейха, занимавший пост в Польше. Против него дают показания 3 свидетеля: католический священник, брат подсудимого Карл Гримм и школьная учительница Мария.
       Священник вспоминает весну 1919 г. Вильгельм Гримм, учитель-немец, возвращается в польскую деревню, где преподавал до войны. Удрученный поражением, хромой после ранения, он полон злобных и мстительных мыслей. Его невеста учительница Мария не узнает его и разрывает помолвку. Позднее его обвиняют в изнасиловании девочки-подростка, покончившей жизнь самоубийством. Когда его берут под арест, друг погибшей девушки бросает в него камень и выбивает ему глаз. Против него нет ни одной улики. Он покидает деревню с небольшой суммой, которую ему дали священник и раввин. Священник дает понять Гримму, что он стоит на распутье.
       Карл Гримм, брат обвиняемого, вспоминает 1923 г. и кризис в Германии. Карл живет в Мюнхене с женой и 2 детьми. Он впускает к себе Вильгельма, от которого несколько лет не было вестей. Позднее, отсидев полгода в тюрьме за участие в демонстрации сторонников Гитлера, он становится влиятельным членом нацистской партии (1929 г.). Карл решает вывезти семью в Вену. Вильгельм отправляет его в концлагерь.
       Суд вызывает для дачи показаний учительницу, и та вспоминает Польшу, оккупированную в 1938 г. Ее муж умер. У нее осталась дочь Янина. Вильгельму поручено командование регионом, и он вызывает к себе бургомистра и священника. Каждый месяц деревня должна предоставлять Германии необходимое количество продовольствия. Вильгельм окружен группой сторонников, среди них – его племянник Вилли, к которому Вильгельм относится как к родному сыну. Вилли отказался от отца. Он влюбляется в Янину. Всех евреев сажают в грузовики. Раввин подговаривает единоверцев на бунт. Их расстреливают из пулеметов. Гримм своими руками убивает раввина. Янину отправляют в офицерский клуб на потеху завсегдатаям и убивают. Вилли приходит в церковь на ее похороны; Вильгельм страшно разочарован в племяннике и убивает его. На суде Гримм не признает себя виновным и кричит: «Мы все равно поднимемся снова!» Председатель суда просит зрителей вынести приговор.
         Необыкновенный, хоть и неизвестный фильм Андре Де Тота. Это его 2-й американский фильм и самый ранний из сохранившихся до наших дней. И это уже работа большого режиссера, достойная занять место среди важнейших голливудских картин, обличающих фашизм. Сценарий Лестера Коула, одного из «голливудской десятки» (10 сценаристов и режиссеров, первыми попавшие в «черный список»), лишен даже следов романтизма и удивительно точен в изложении исторических фактов, погружаясь в прошлое до Версальского договора и самых отдаленных и глубоких источников нацизма. Через анализ жизни одного персонажа сильно, убедительно и без всякой надуманности раскрываются этапы развития и губительные последствия этой идеологии. Режиссура отличается той же зрелостью, что и сценарий. Очень тщательно проработанные движения камеры, художественное чувство (сцена в высокой траве, когда девочка-подросток признается во всем учительнице), поразительная игра Александра Нокса. Фильм не только предвещает Нюрнбергский процесс, но даже по сути заранее его критикует, советует не быть слишком милосердными к преступникам, действовавшим вполне сознательно, хотя у них был выбор.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > None Shall Escape

  • 53 William

    English-Russian base dictionary > William

  • 54 conqueror

    ˈkɔŋkərə сущ.
    1) а) завоеватель;
    победитель the European conquerors of Mexico ≈ европейские завоеватели Мексики The Conqueror Syn: victor б) победитель (напр., в игре) Syn: winner
    2) разг. решающая партия, решающая игра We have not time to play the conqueror at whist. ≈ У нас нет времени сыграть решающую партию в вист.
    3) (детская игра c конские каштанами с продетой бечевкой) Syn: conker победитель, завоеватель - the C. (историческое) Вильгельм Завоеватель (спортивное) (разговорное) решающая партия, игра conqueror завоеватель;
    победитель;
    the Conqueror ист. Вильгельм Яавоеватель conqueror завоеватель;
    победитель;
    the Conqueror ист. Вильгельм Яавоеватель ~ завоеватель ~ победитель ~ спорт. решаюящая партия conquest: to make a ~ (of smb.) завоевать( чью-л.) привязанность;
    the (Norman) Conqueror ист. завоевание Англии норманнами (1066 г.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conqueror

  • 55 william

    1 (0) вильям; уильям
    2 (n) вильгельм
    * * *
    Уильям, Вильям; Вильгельм
    * * *
    n. Вильгельм, Вильям, Уильям
    * * *
    Уильям

    Новый англо-русский словарь > william

  • 56 Hohenzollern

    pl
    Гогенцоллерны
    династия бранденбургских курфюрстов в 1415-1701, прусских королей в 1701-1918, германских императоров в 1871-1918; основныепредставители: Фридрих Вильгельм, Фридрих II, Вильгельм I, Вильгельм II

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hohenzollern

  • 57 Göttinger Sieben

    m
    "гёттингенская семёрка", семеро профессоров Гёттингенского университета, выступившие в ноябре 1837 г. против отмены конституции в королевстве Ганновер (Königreich Hannover). За этот мужественный поступок, снискавший одобрение и симпатию студентов, из университета были изгнаны профессора: литературовед и историк Георг Готфрид Гервинус, историк Фридрих Кристоф Дальман (Dahlmann Friedrich Christoph, 1785-1860), физик Вильгельм Эдуард Вебер, правовед Вильгельм Эдуард Альбрехт (Albrecht Wilhelm Eduard, 1800-1876), востоковед Генрих Эвальд (Ewald Heinrich, 1803-1875), а также Якоб и Вильгельм Гриммы. Трое из них – Дальман, Гервинус и Якоб Гримм, распространявшие заявление, должны были немедленно покинуть Ганноверское королевство. В настоящее время на площади "Семи профессоров" (Platz der Göttinger Sieben) находятся основные здания Гёттингенского университета, в Ганновере установлен памятник с бронзовыми скульптурами Gervinus Georg Gottfried, Weber Wilhelm Eduard, Grimm Jacob und Wilhelm, Göttinger Achtzehn, Demagogenverfolgung, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Hannover

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Göttinger Sieben

  • 58 Hohenzollern

    pl, ист.
    Гогенцоллерны, династия Бранденбургских курфюрстов (1415-1701), прусских королей (1701-1871), германских императоров (1871-1918 гг.). Первые Гогенцоллерны пришли из Южной Германии, где они были графами Нюрнбергскими. Главные представители: Фридрих Вильгельм I, Фридрих II Великий, Вильгельм I, Вильгельм II. Гогенцоллерны превратили песчаный пейзаж Бранденбургской марки в один из крупнейших культурных ландшафтов Европы. Здесь возведены замки Сансуси, Райнсберг, Глинике, Бабельсберг, Шарлоттенхоф, Цецилиенхоф, Руппин, Фридерсдорф, Барним <название династии по родовому замку Гогенцоллер (или Цоллер) в предгорье Швабского Альба> → Schwäbische Alb (Schwäbischer Jura) Brandenburg 1), Preußen, Berlin, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Wilhelm I., Wilhelm II., Burg Hohenzollern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hohenzollern

  • 59 Mater, peccavi

    Мать, я согрешил.
    Парафраза, см. Pater, peccāvi
    Переходя от великого к малому, - что ты скажешь о бравом Вильгельме? [ Вильгельм I (1797-1888) - прусский король (1861-1888) и германский император (1871-1888). - авт. ] Он, наконец, опять стал самим собой; покаялся в своих либеральных прегрешениях и сказал хромой Елизавете: mater, peccavi. За это господь даровал ему силу, чтобы рассеять хилую рать либералов, и тогда Вильгельм сказал: "для этого мне нужны солдаты". (Ф. Энгельс-К. Марксу, 15.XI 1862.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mater, peccavi

  • 60 Regis voluntas suprēma lex

    Вильгельмчик [ Вильгельм II. - авт. ] был с самого начала великолепным экземпляром "последнего отпрыска древнего рода", способного, как никто другой, погубить дистию и монархию. Но теперь его безумие приняло острую форму, мания величия не дает ему ни сна, ни покоя. К счастью, regis voluntas, которая так хотела стать suprema lex, обращается сегодня против нас, а завтра против либералов: ведь он только что сделал открытие, что все беды идут от либералов, а мы всего лишь их последыши - это ему внушили попы. (Ф. Энгельс - Фридриху Адольфу Зорге, 5.III 1892.)
    ...Молодой Вильгельм попал теперь в руки юнкеров, которые, чтобы сохранить у него такое настроение, когда он готов оказать им в еще больших масштабах государственную помощь для их обанкротившихся дворянских поместий, заманивают его перспективой новых налогов, новых солдат и военных судов, напыщенно объявляя, что regis voluntas suprema lex, и толкают его на роспуск рейхстага и государственный переворот. (Он же - Фридриху Адольфу Зорге, 16.I 1895.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Regis voluntas suprēma lex

См. также в других словарях:

  • Вильгельм I — Вильгельм I: Вильгельм I  герцог Аквитании (893 918) Вильгельм I Длинный Меч  герцог Нормандии (927 942) Вильгельм I Завоеватель  нормандский герцог, король Англии (1066 1086) Вильгельм I (граф Люксембурга) (1081 1131)  граф… …   Википедия

  • Вильгельм II — может относиться к следующим монархам: Вильгельм II (маркграф)  маркграф Восточно Франкского королевства, претендент на трон Великой Моравии Вильгельм II Тайлефер  граф Ангулемский (ум.945). Вильгельм II  герцог Нормандии (1028… …   Википедия

  • Вильгельм II д'Э — Вильгельм II (англ. William; фр. Guillaume; ок. 1058 ок. 1096), граф д Э и 1 й лорд Гастингс, англонормандский аристократ, один из лидеров восстания 1095 года против английского короля Вильгельма II Руфуса. Содержание 1 Биография 2 Брак и …   Википедия

  • Вильгельм II д’Э — Вильгельм II (англ. William; фр. Guillaume; ок. 1058 ок. 1096), граф д Э и 1 й лорд Гастингс, англонормандский аристократ, один из лидеров восстания 1095 года против английского короля Вильгельма II Руфуса. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Вильгельм д'Э — Вильгельм II (англ. William; фр. Guillaume; ок. 1058 ок. 1096), граф д Э и 1 й лорд Гастингс, англонормандский аристократ, один из лидеров восстания 1095 года против английского короля Вильгельма II Руфуса. Содержание 1 Биография 2 Брак и …   Википедия

  • Вильгельм IV — Вильгельм IV: Вильгельм IV (король Великобритании) (1765 1837) Вильгельм IV (великий герцог Люксембургский) (1852 1912) Вильгельм IV Оранский (1711 1751) Вильгельм IV (герцог Баварии) (1493 1550) Вильгельм IV (ландграф Гессен Касселя) (1532 1592) …   Википедия

  • Вильгельм VI — Вильгельм VI: Вильгельм VI Монферратский (ок. 1170  1225)  маркгаф Монферратский с 1207 года Вильгельм VI (граф Голландии) (1365 1417)  граф Голландии и граф Зеландии с 1404 года Вильгельм VI (ландграф Гессен Касселя) (1629… …   Википедия

  • Вильгельм II — Гогенцоллерн, кайзер (1859 1941). Последний кайзер Германии, вступил на трон в 1888 г. и правил Германией во время Первой Мировой войны; быстро утратил приобретенную им на первых порах популярность в широких буржуазных и мелкобуржуазных кругах… …   1000 биографий

  • ВИЛЬГЕЛЬМ — из Шампо (Champeaux, Campellensis) (1070 1121) франц. ранний схоласт; с 1113 – епископ в Шалоне на Марне, после занятий науками и преподавательской деятельности в Париже ушел в Сен Викторский монастырь. В вопросе о природе универсалий, в… …   Философская энциклопедия

  • вильгельм — рыцарь Словарь русских синонимов. вильгельм сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Вильгельм — Завоеватель король Англии (1066 1087) род. в 1027 г. ибыл побочным сыном нормандского герцога Роберта II Дьявола. В 1033 г.,когда Роберт Дьявол отправился на богомолье в Палестину, В. был признанего наследником. При известии о смерти Роберта… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»