-
1 викривлений
perverted, ( про текст тощо) corrupt, corrupted, defaced, distorted, strained, violent, ( про інформацію тощо) warped -
2 викривлений
1) ( зігнутий) curved, bent2) ( перекручений - про зміст) distorted, misinterpreted -
3 викривлений
1) искривлённый, вы́кривленный; искажённый2) искажённый, извращённый -
4 викривлений
wykrywłenyjприкм. -
5 викривлений
матем.; техн.; физ. искажённый, искривлённый -
6 викривлений
qıyış-qınığır -
7 викривлений текст
corrupt text, corrupted textУкраїнсько-англійський юридичний словник > викривлений текст
-
8 викривлений простір
искривлённое простра́нствоУкраїнсько-російський політехнічний словник > викривлений простір
-
9 додатно викривлений
положи́тельно искривлённыйУкраїнсько-російський політехнічний словник > додатно викривлений
-
10 corrupt text
-
11 corrupted text
-
12 distorted
викривлений, перекручений -
13 perverted
викривлений; збочений, який страждає на статеві збочення -
14 warped
-
15 wykrzywiony
викривлений, скривлений -
16 wry
1. adj1) кривий; перекошенийwry nose — кривий (викривлений) ніс
2) неправильний; перекручений, викривлений; брехливий; плутаний (про думки); суперечливий2. v1) кривити (обличчя, губи)2) корчитися3) розм. покривати; приховувати, таїти* * *I [rai] a1) кривий, перекошенийto make a wry mouth — скривити рот /губи/
2) що виражає невдоволення, відразуhe made a wry face — він скривився /скривив обличчя/
3) іронічний, насмішливий4) неправильний; хибний; викривлений, перекрученийII [rai] v1) корчити гримасу, кривити рот2) корчитися -
17 bowed
adjзігнутий; викривлений* * *[baud]aзігнутий; скривлений, викривлений -
18 deformed
adj1) спотворений, понівечений2) зіпсований, викривлений* * *aзнівечений, скалічений; спотворений; зіпсований, перекручений, викривлений -
19 drawn
1. adj1) витягнутий2) відтягнутий; відведений3) перекручений, викривлений4) вийнятий (про шпагу)5) випатраний (про птицю)6) спитий (про чай)7) прочесаний (про хашу)8) гірн. вироблений9) спорт. що закінчився внічию; з неясним результатом2. p.p. від draw* * *I [drxːn] a1) витягнений; витягнутий; відтягнутий; відведений2) спотворений, викривлений, перекручений, скривлений4) випатраний ( про птицю); спитий ( про чай); прочесаний ( про хащу)5) гipн. вироблений6) cпopт. який закінчився внічию; невирішений7) метал. тягнений; відпущений ( про сталь)8) aмep. розтопленийII [drxːn] p. p. III [drxːn] p. p. -
20 epinastic
См. также в других словарях:
викривлений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до викривити. || у знач. прикм. Викривлене дерево. Викривлені уявлення … Український тлумачний словник
викривлений — 1 дієприкметник від: викривити викривлений 2 прикметник кривий; ненормальний … Орфографічний словник української мови
кривобокий — а, е. Який має викривлений бік, викривлену постать. || Викривлений, перекошений на один бік (про оселю тощо) … Український тлумачний словник
скособочений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до скособочити. 2) у знач. прикм. Який має викривлений бік, викривлену постать (про людину); кривобокий. || Перекошений на один бік, викривлений, несиметричний … Український тлумачний словник
анемоліт — у, ч. Викривлений рухом повітря сталактит … Український тлумачний словник
викривленість — ності, ж. Стан за знач. викривлений … Український тлумачний словник
викривлено — Присл. до викривлений … Український тлумачний словник
кривий — а/, е. 1) Непрямий, вигнутий, покручений. 2) у знач. ім. крива/, во/ї, ж., мат. Непряма лінія. 3) у знач. ім. крива/, во/ї, ж. Лінія, якою графічно зображують співвідношення кількісних показників якого небудь процесу. •• Крива/ збу/ту ек.… … Український тлумачний словник
кривобічний — а, е. У якого один або обидва боки криві; викривлений … Український тлумачний словник
кручений — а, е. 1) Вигот. крутінням; скручений, зсуканий. Кручені шнурочки. 2) Непрямий, викривлений, звивистий. 3) Те саме, що виткий 1). •• Кру/чені паничі/ багаторічна витка декоративна рослина родини берізкових із великими лійкуватими квітками. 4)… … Український тлумачний словник
перекошений — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до перекосити I. II а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до перекосити II. 2) у знач. прикм. Косий, кривий, асиметричний. || Скошений в одну точку (про погляд, очі). || Неприродно викривлений, перекривлений (про рот,… … Український тлумачний словник
