-
1 fulfil
виконувати (зобов'язання, наказ тощо); відповідати ( вимогам); відбувати ( покарання)- fulfil a commitmentfulfil the financial obligation that comes with marriage — виконувати фінансові зобов'язання, що випливають із шлюбу
- fulfil a condition
- fulfil a directive
- fulfil a mandate
- fulfil a promise
- fulfil a requirement
- fulfil a sentence
- fulfil an agreement
- fulfil an obligation
- fulfil an order
- fulfil conditions
- fulfil conditions of statehood
- fulfil contract obligations
- fulfil duties
- fulfil election promises
- fulfil legal obligations
- fulfil one's commitments
- fulfil one's obligations
- fulfil the electors' mandate
- fulfil the office
- fulfil treaty obligations -
2 execute
виконувати (вирок, заповіт, обов'язки, розпорядження, функції тощо); здійснювати ( дію); виконувати необхідні формальності; оформляти ( документи тощо); страчатиexecute one's duties honestly and diligently — = execute one's duty honestly and diligently виконувати свій обов'язок чесно і сумлінно
- execute a deed of assignmentexecute one's duty honestly and diligently — = execute one's duties honestly and diligently
- execute a document
- execute a judgment
- execute a judgement
- execute a law
- execute a legal document
- execute a power of attorney
- execute a search
- execute a sentence
- execute a statute
- execute a warrant
- execute a will
- execute a writ
- execute an offender
- execute an order
- execute by a firing squad
- execute by shooting
- execute capital punishment
- execute duties
- execute forfeiture
- execute forgery
- execute in the electric chair
- execute justice
- execute laws
- execute one's duties honestly
- execute powers
- execute process
- execute publicly
- execute seizure
- execute summarily
- execute the decision taken
- execute the lynching
- execute without trial -
3 comply
виконувати (прохання, вимогу, закони, правила, норми тощо); дотримуватися ( чогось), діяти у відповідності ( з чимсь); відповідати ( чомусь), узгоджуватися ( з чимсь); підкорятися ( нормам тощо); погоджуватися, поступатися- comply with a court ordercomply with the terms of a contract — виконувати умови (комерційної) угоди, дотримуватися умов (комерційної) угоди
- comply with a decision
- comply with a demand
- comply with a judgement
- comply with a judgment
- comply with legal requirements
- comply with regulations
- comply with rules
- comply with the formalities
- comply with the laws -
4 comply with a court order
виконувати наказ суду (про того, хто повинний виконувати)English-Ukrainian law dictionary > comply with a court order
-
5 discharge a task
виконувати завдання, виконувати норму -
6 inflict the death penalty
виконувати вирок смертної кари, виконувати смертну каруEnglish-Ukrainian law dictionary > inflict the death penalty
-
7 perform
виконувати; робити; здійснювати ( дію)perform a copyrighted work publicly — виконувати публічно працю, що охороняється авторським правом
- perform a contractperform an autopsy on the victim to learn the cause of death — робити розтин трупа жертви злочину для з'ясування причини смерті
- perform a contract hit
- perform a laboratory test
- perform a legal duty
- perform a treaty in good faith
- perform an act of sabotage
- perform an autopsy
- perform an illegal abortion
- perform duties
- perform ethnic cleansing
- perform hara-kiri
- perform judicial functions
- perform legally
- perform patrol service
- perform poorly in school
- perform the killing -
8 serve an attachment
виконувати судову постанову про взяття під варту; виконувати судову постанову про накладання арешту на майно -
9 abide and satisfy
-
10 accomplish
виконувати, досягати, доводити до кінця -
11 accomplish duty
-
12 act as minister
-
13 administer office duties
виконувати посадові обов'язки, відправляти посадові обов'язки (функції) -
14 answer to an obligation
-
15 carry into effect
виконувати; надавати чинності; приводити у дію -
16 carry out a sentence
-
17 carry out a threat
-
18 carry out an obligation
-
19 carry out an order
-
20 carry out crime
См. также в других словарях:
виконувати — ую, уєш, недок., ви/конати, аю, аєш, док., перех. 1) Здійснювати що небудь, реалізувати завдання, наказ, задум і т. ін., проводити в життя. 2) Відтворювати для слухачів або глядачів який небудь твір (музичний, літературний і т. ін.). Виконувати… … Український тлумачний словник
виконувати — I = виконати (провадити в життя певне завдання, доручення, наказ, задум тощо), здійснювати, здійснити, реалізувати, у[в]тілювати, у[в]тілити, довершувати, довершити уроч.; відбувати, відбути (перев. обов язки, повинності); виробляти, виробити… … Словник синонімів української мови
виконувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
многолітствувати — Виконувати многоліття … Словник церковно-обрядової термінології
стихословити — Виконувати церковний піснеспів … Словник церковно-обрядової термінології
отправовати — виконувати, чинити, робити, учинити, виконати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
працювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) неперех. Затрачаючи фізичну й розумову енергію, брати участь у створенні матеріальних і духовних цінностей; трудитися. || Вкладати багато сил у виконання якоїсь роботи. || над чим, біля чого, з чим і без додатка. Трудитися… … Український тлумачний словник
служити — служу/, слу/жиш, недок. 1) неперех. Працювати, займаючись розумовою працею, а також фізичною працею, пов язаною не з виробництвом, а з обслуговуванням кого , чого небудь. || ким, заст. за кого. Бути, працювати на якійсь посаді. 2) неперех. Бути… … Український тлумачний словник
танцювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) перех. і неперех. Виконувати танець (у 2, 3, 6 знач.). || неперех. Брати участь у танці, у танцях. || Уміти виконувати танець, танці. 2) неперех. Виступати в балеті, бути артистом балету. || перех. Виконувати певну роль у… … Український тлумачний словник
апраксія — ї, ж. Часткова або повна втрата здатності виконувати доцільні звичні дії та рухи, що виникає в результаті ураження певних ділянок кори головного мозку. •• Акінети/чна апраксія форма апраксії, яка характеризується нездатністю виконувати довільні… … Український тлумачний словник
грати — гра/ю, гра/єш, недок. 1) перех. і без додатка, неперех., на чому – що. Виконувати що небудь на музичному інструменті (про людину). || Виконувати який небудь музичний твір (про оркестр, радіолу і т. ін.). || перен., на чому. Впливаючи на чиї… … Український тлумачний словник