Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

виконуваних

  • 1 discharge

    1. n
    1) розвантажування
    2) розрядження, постріл, залп
    3) ел. розрядка; розряд
    4) витікання, випускання, спускання, зливання; спорожнювання
    5) мед. виділення, секреція
    6) виконання (обов'язків)
    7) сплата (боргу)
    8) увільнення; звільнення від обов'язків
    9) квитанція, розписка
    10) юр. звільнення з ув'язнення
    11) юр. припинення (карної) справи; скасування рішення суду
    12) буд. підпірка, опора; стовп
    13) тех. випускний отвір
    14) текст. витравлення
    2. v
    1) розвантажувати, вивантажувати
    2) розряджати; стріляти; випускати заряд
    3) ел. розряджати (акумулятор)
    4) випускати; виливати; викидати; спускати, зливати
    5) висловлювати, викладати
    6) виконувати
    7) платити, погашати (борг)
    8) увільняти; звільняти від обов'язків
    9) юр. звільняти з ув'язнення; припиняти (карну) справу; виправдовувати (підсудного)
    10) скасовувати, анулювати (рішення суду тощо)
    11) текст. витравлювати
    12) військ. демобілізувати
    13) виписувати (з лікарні)
    * * *
    I n
    2) розряд; постріл, залп; розрядження
    3) eл. розрядка ( акумулятора); фiз. розряд
    4) виділення; випускання, спускання; зливання; спорожняння

    ground-water discharge — вихід ґрунтових вод; пcиx. зняття напруги; мeд.,; мeд. виділення; витікання; фiзioл., мeд. виділення, секрет

    5) виконання, відправлення

    discharge of one's duties — виконання службових обов'язків; сплата ( боргу)

    6) звільнення (від обов'язків, з армії, з роботи); посвідчення про звільнення; рекомендації ( які видаються звільненому); виписка ( хворого)
    7) звільнення від виконання обов'язків; звільнення від сплати боргу; квитанція, розписка
    8) юp. звільнення з ув'язнення; припинення ( карної) справи; скасування рішення суду
    9) бyд. підпірка, підпора, опора; паля, стовп
    10) гiдp. витрата ( води); тex. подача; нагнітання; продуктивність; витрата ( масла)
    11) тex. випускний отвір
    12) тeкcт. витравлення, витравка; знебарвлювальна суміш
    II v
    1) розвантажувати; вивантажувати
    2) розряджати; стріляти; лопати, лопатися; лускати, лускатися
    3) eл. розряджати ( акумулятор)
    4) виділяти; викидати, випускати; спускати, зливати; спорожняти; висловлювати, викладати
    5) виконувати ( обов'язок), відправляти; виконувати боргові зобов'язання; платити, сплачувати ( борг)
    6) звільняти від ( виконуваних) обов'язків, звільняти; знімати з роботи; виписувати ( хворого)

    to discharge smb of his debts — простити кому-небудь борги

    8) юp. звільняти з ув'язнення; припиняти карне переслідування, виправдувати ( підсудного); скасовувати, анулювати (рішення суду, вирок)
    9) гiдp. нагнітати
    10) тeкcт. витравлювати
    11) мop. розснащувати ( судно)

    English-Ukrainian dictionary > discharge

  • 2 discharge

    I n
    2) розряд; постріл, залп; розрядження
    3) eл. розрядка ( акумулятора); фiз. розряд
    4) виділення; випускання, спускання; зливання; спорожняння

    ground-water discharge — вихід ґрунтових вод; пcиx. зняття напруги; мeд.,; мeд. виділення; витікання; фiзioл., мeд. виділення, секрет

    5) виконання, відправлення

    discharge of one's duties — виконання службових обов'язків; сплата ( боргу)

    6) звільнення (від обов'язків, з армії, з роботи); посвідчення про звільнення; рекомендації ( які видаються звільненому); виписка ( хворого)
    7) звільнення від виконання обов'язків; звільнення від сплати боргу; квитанція, розписка
    8) юp. звільнення з ув'язнення; припинення ( карної) справи; скасування рішення суду
    9) бyд. підпірка, підпора, опора; паля, стовп
    10) гiдp. витрата ( води); тex. подача; нагнітання; продуктивність; витрата ( масла)
    11) тex. випускний отвір
    12) тeкcт. витравлення, витравка; знебарвлювальна суміш
    II v
    1) розвантажувати; вивантажувати
    2) розряджати; стріляти; лопати, лопатися; лускати, лускатися
    3) eл. розряджати ( акумулятор)
    4) виділяти; викидати, випускати; спускати, зливати; спорожняти; висловлювати, викладати
    5) виконувати ( обов'язок), відправляти; виконувати боргові зобов'язання; платити, сплачувати ( борг)
    6) звільняти від ( виконуваних) обов'язків, звільняти; знімати з роботи; виписувати ( хворого)

    to discharge smb of his debts — простити кому-небудь борги

    8) юp. звільняти з ув'язнення; припиняти карне переслідування, виправдувати ( підсудного); скасовувати, анулювати (рішення суду, вирок)
    9) гiдp. нагнітати
    10) тeкcт. витравлювати
    11) мop. розснащувати ( судно)

    English-Ukrainian dictionary > discharge

См. также в других словарях:

  • Лысенко Николай Витальевич — [10(22).3.1842, село Гриньки, ныне Глобинского района Полтавской области, ‒ 24.10(6.11).1912, Киев], украинский композитор, дирижёр, педагог, фольклорист, основоположник национальной музыкальной школы. В 1864 окончил университет в Киеве, в… …   Большая советская энциклопедия

  • Лысенко — I Лысенко         Михаил Григорьевич [16(29).10.1906, село Шпилёвка, ныне Сумского района Сумской области, 8.5.1972, Киев], советский скульптор, народный художник СССР (1963), действительный член АХ СССР (1970). Член КПСС с 1948. Учился в… …   Большая советская энциклопедия

  • аеробіка — и, ж. Система ритмічних, виконуваних під музику вправ, що підвищують кисневий обмін; ритмічна гімнастика …   Український тлумачний словник

  • галюцинація — ї, ж. Неправильне слухове, зорове, дотикове, нюхове, смакове сприймання, зумовлене порушенням діяльності мозку або хворобливим станом організму. •• Антагоністи/чні галюцина/ції вербальні галюцинації, в яких спостерігаються зміни, протилежні їх… …   Український тлумачний словник

  • змінювати — юю, юєш і зміня/ти, я/ю, я/єш, недок., зміни/ти, зміню/, змі/ниш, док., перех. 1) Робити іншим, інакшим; міняти (зовнішній вигляд, характер, властивість, стан і т. ін.). || розм., рідко. Перетворювати що небудь на (у) щось інше. || Робити… …   Український тлумачний словник

  • змінюватися — ююся, юєшся і зміня/тися, я/юся, я/єшся, недок., зміни/тися, зміню/ся, змі/нишся, док. 1) Ставати іншим, інакшим; мінятися. || розм., рідко. Перетворюватися на (у) щось інше. 2) тільки 3 ос. Проходити, зникати, поступаючись місцем іншому. 3)… …   Український тлумачний словник

  • масштабування — я, с. 1) Збільшення або зменшення всього зображення або його частини у певне число разів. 2) В обчислювальній техніці – подання величин таким чином, щоб як вони самі, так і результати виконуваних над ними обчислень знаходились у заданому… …   Український тлумачний словник

  • перевантаження — я, с. 1) Дія за знач. перевантажити, перевантажувати і перевантажитися, перевантажуватися. 2) Стан за знач …   Український тлумачний словник

  • позмінюватися — юємося, юєтеся і позміня/тися, я/ємося, я/єтеся, док. 1) Змінитися, стати іншим, інакшим (про все чи багато чого небудь, усіх чи багатьох). 2) Звільнитися від яких небудь обов язків, виконуваних позмінно, по черзі (про всіх чи багатьох) …   Український тлумачний словник

  • стек — I а, ч. Тонка палиця з ремінною петлею на кінці, що слугує за нагайку під час верхової їзди. II а, ч. В обчислювальній техніці – структура даних, в якій новий елемент завжди записується на її початок (вершину) та черговий елемент, що читається,… …   Український тлумачний словник

  • трасування — I я, с., спец. 1) Дія за знач. трасувати I 1). 2) Прокладання з єднань (напр. на друкувальній платі). 3) У програмуванні – роздрукування виконуваних програмою команд та змін змінних або роздрукування інформації про інші події, що пов язані з… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»