-
81 follow-up
1. n1) домагання мети; доведення до кінця2) послідовне виконання3) додатковий захід4) мед. контроль, облік (хворих); наступний нагляд лікаря5) хворий, що перебуває на обліку6) система стеження (в автоматі)1) плановий облік; контроль строків виконання8) військ. розвиток успіху2. adjнаступний; супутній; додатковий◊ follow-up care — післялікарняне лікування
◊ follow-up survey of delinquent children — нагляд за малолітніми правопорушниками (після звільнення з колонії)
◊ follow-up work — додаткова праця
* * *I n1) переслідування ( якої-небудь) мети; доведення до кінця2) послідовне виконання; подальші заходи3) мeд. диспансеризація, диспансерне спостереження; контроль, облік (хворих на рак, туберкульоз); подальше спостереження лікаря (за тим, хто виписався з лікарні); хворий, який перебуває на обліку4) "слідкуюча" система ( в автоматиці)5) eк. контроль термінів виконання, плановий облік6) вiйcьк. розвиток успіху7) додаткове повідом-лення ( про деталі події); нова інформація (до повідомлення в пресі, по paд.)8) aмep. рекламний лист, який посилається услід за іншим ( у випадку ненадходження замовлення)II a1) наступний; додатковий, повторний2) тex. слідкуючий -
82 respite
1. n1) відстрочка2) передишка, перепочинок3) юр. відстрочка виконання вироку2. v1) давати відстрочку2) юр. відстрочувати виконання (вироку)3) відкладати4) давати перепочинок (тимчасове полегшення)* * *I [`resp(a)it] n1) перепочинок2) відстрочка; юp. відстрочка виконання вирокуII [`respait] v1) дати відстрочку; юp. відстрочувати виконання ( вироку)2) відкладати -
83 solo
1. n (pl тж soli)1) соло; твір для виконання соло; сольна партія2) сольне виконання, сольний номер3) ав. самостійний політ4) карт. гра за себе5) карт. заявка на п'ять взяток (у вісті)6) розм. прогулянка на самоті2. adjсольний, одиночнийsolo flight — ав. перший самостійний політ
solo player — ірон. горе-музикант, поганий музикант
3. advпоодинці; соло4. v1) виконувати соло, бути солістом2) ав. виконувати самостійний політ* * *I n; (pl- os,- li)1) соло, твір для виконання соло; сольна партія2) сольне виконання, сольний номер3) aв. самостійний політ4) кapт. гра за себе, гра поодинці; заявка на п'ять взяток ( у вісті)5) cл. прогулянка на самотіII aсольний; одиночнийIII advпоодинці; солоIV v2) aв. виконувати самостійний політ -
84 discharge
I n2) розряд; постріл, залп; розрядження3) eл. розрядка ( акумулятора); фiз. розряд4) виділення; випускання, спускання; зливання; спорожнянняground-water discharge — вихід ґрунтових вод; пcиx. зняття напруги; мeд.,; мeд. виділення; витікання; фiзioл., мeд. виділення, секрет
5) виконання, відправленняdischarge of one's duties — виконання службових обов'язків; сплата ( боргу)
6) звільнення (від обов'язків, з армії, з роботи); посвідчення про звільнення; рекомендації ( які видаються звільненому); виписка ( хворого)7) звільнення від виконання обов'язків; звільнення від сплати боргу; квитанція, розписка8) юp. звільнення з ув'язнення; припинення ( карної) справи; скасування рішення суду9) бyд. підпірка, підпора, опора; паля, стовп11) тex. випускний отвір12) тeкcт. витравлення, витравка; знебарвлювальна сумішII v1) розвантажувати; вивантажувати2) розряджати; стріляти; лопати, лопатися; лускати, лускатися3) eл. розряджати ( акумулятор)4) виділяти; викидати, випускати; спускати, зливати; спорожняти; висловлювати, викладати5) виконувати ( обов'язок), відправляти; виконувати боргові зобов'язання; платити, сплачувати ( борг)6) звільняти від ( виконуваних) обов'язків, звільняти; знімати з роботи; виписувати ( хворого)to discharge smb of his debts — простити кому-небудь борги
8) юp. звільняти з ув'язнення; припиняти карне переслідування, виправдувати ( підсудного); скасовувати, анулювати (рішення суду, вирок)9) гiдp. нагнітати10) тeкcт. витравлювати11) мop. розснащувати ( судно) -
85 performance
n1) виконання2) дія, вчинок; поведінка3) лiнгв. реальне виконання; практичне застосування мовних законів; мова4) вистава, спектакльfirst performance — прем'єра; виконання, виступ, концерт
musical performance — концерт; кіносеанс
5) гра, виконання ( ролі)6) трюки, фокуси7) розм. метушня, тяганина8) розм. неподобство9) тex. робота ( машини); характеристика роботи машини; експлуатаційні якості; інтенсивність роботи10) мeд. діяльність11) pl; вiйcьк. тактико-технічні дані12) pl; aв. льотні якості -
86 adherence
n1. вірність2. виконання- adherence to an agreement виконання договору- adherence to a cause вірність справі- adherence to principles виконання принципів; вірність принципам- adherence to a treaty виконання договору; вірність договору -
87 compliance
n виконання, дотримання (положень договорів)- supervision of compliance нагляд за виконанням- to assure compliance гарантувати виконання- to check up on smbd.'s compliance with the treaty перевіряти виконання договору кимсь- to ensure compliance with treaty obligations забезпечити виконання зобов'язань за договором -
88 discharge
I n1. виконання, відправлення- discharge of a contract припинення договірних зобов'язань- in discharge of one's functions при виконанні службових обов'язків- discharge of an obligation виконання зобов'язанняII v1. виконувати3. перен. висловлювати, викладати- to discharge smbd.'s designs викрити чиїсь злочинні замисли- to discharge one's obligations виконувати свої зобов'язання -
89 fulfilment
n виконання, здійснення- fulfilment of conditions виконання умов- fulfilment of obligations виконання обов'язків- fulfilment of a task виконання завдання -
90 arrest
арешт, накладання арешту, затримання ( підозрюваного тощо); заборона; припинення, призупинення ( виконання рішення тощо); постанова суду; (за)арештовувати, накладати арешт (на майно тощо), затримувати; припиняти, призупиняти ( виконання рішення тощо); забороняти- arrest a judgement
- arrest a suspect
- arrest an offender
- arrest by warrant
- arrest entry
- arrest federally
- arrest for crime
- arrest for drug possession
- arrest for federal crime
- arrest form
- arrest goods
- arrest in a frame-up
- arrest in custody
- arrest in quarters
- arrest judgement
- arrest judgment
- arrest locally
- arrest of cargo
- arrest of ship
- arrest of vessel
- arrest of judgement
- arrest of judgment
- arrest on suspicion
- arrest on charge
- arrest on civil process
- arrest on espionage charges
- arrest on mesne process
- arrest on probable cause
- arrest on spy charges
- arrest on spying charges
- arrest on suspicion
- arrest on suspicion of a crime
- arrest on the spot
- arrest on trumped-up charges
- arrest order
- arrest process
- arrest rate
- arrest record
- arrest records
- arrest resistance
- arrest technique
- arrest the body of offender
- arrest under suspicion
- arrest upon hue and cry
- arrest warrant
- arrest without warrant
- arrest witness -
91 enforcement of a judgement
= enforcement of a judgment виконання наказу суду; забезпечення виконання судового рішення; обернення вироку до виконанняEnglish-Ukrainian law dictionary > enforcement of a judgement
-
92 execution of a judgment
= execution of a judgement виконання наказу суду, виконання судового рішення; виконання вироку -
93 reprieve
1) відстрочення, відстрочка; відстрочення виконання (смертного) вироку, тимчасове припинення виконання вироку ( кримінального суду)2) відстрочувати, давати відстрочку; відстрочувати виконання (смертного) вироку•- reprieve conviction
- reprieve death penalty
- reprieve sentence -
94 specific performance
реальне виконання, виконання в натурі; належне виконання контракту -
95 suspend
відкладати, відстрочувати (в т. ч. покарання); призупиняти, припиняти ( виконання рішення тощо); (тимчасово) скасовувати; (тимчасово) усуватиsuspend Communist Party activities — = suspend all Communist Party activities припиняти діяльність Комуністичної партії
- suspend a driving licensesuspend all Communist Party activities — = suspend Communist Party activities
- suspend a judgement
- suspend a judgment
- suspend a law
- suspend a lawyer from practice
- suspend a licence
- suspend a license
- suspend a rule
- suspend a sentence
- suspend a witness
- suspend award
- suspend business
- suspend diplomatic relations
- suspend from office
- suspend from practice
- suspend habeas corpus
- suspend operation
- suspend operations
- suspend payment
- suspend proceedings
- suspend the constitution
- suspend the proceedings
- suspend the sentence
- suspend work -
96 monolithic form
монолітне виконання; інтегральне виконання, виконання у вигляді ІСEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > monolithic form
-
97 contract enforcement
забезпечення виконання договору; примусове виконання договору; виконання договору у судовому порядку -
98 enforcement of an arbitration award
примусове виконання арбітражного рішення; забезпечення виконання рішення арбітражу; виконання рішення арбітражуThe English-Ukrainian Dictionary > enforcement of an arbitration award
-
99 management
(mgt; mngmt; man)мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо═════════■═════════account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності═════════□═════════management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління* * *керівники банку; дирекція; органи управління; адміністрація ( компанії); керівництво ( підприємства); управлінські навички; виконавчі органи; управління; керівники виконавчих органів -
100 anticipation
n1) передчуття, Передбачення, сподівання; побоюванняby anticipation — заздалегідь, наперед
2) юр. передчасність вимоги виконання; завчасність здійснення вчинку3) передчасність наступу4) мед. передчасне настання (місячних тощо)* * *n1) очікування, передбачення, передчуття; передбачення; побоювання2) юp. передчасність, достроковість виконання дії або вимоги про виконання ( чого-небудь)3) передчасне настання; мeд. настання раніше строку ( менструації)
См. также в других словарях:
виконання — я, с. Дія за знач. виконати, виконувати. •• Викона/ння ви/року остання із звичайних стадій кримінального процесу … Український тлумачний словник
виконання — іменник середнього роду з відтінком закінченості дії виконання іменник середнього роду з відтінком незакінченості дії … Орфографічний словник української мови
виконання бюджету — забезпечення повного і своєчасного надходження всіх передбачених у затвердженому бюджеті доходів і спрямування цих коштів на фінансування видатків, включених до бюджету … Словник бюджетної термінології
бухгалтерський облік виконання бюджету — повне, своєчасне і вірогідне відображення у первинних документах і облікових реєстрах операцій з виконання державного і місцевих бюджетів … Словник бюджетної термінології
план рахунків з обліку виконання бюджету — система рахунків бухгалтерського обліку операцій з виконання бюджету держави, об’єднаних у групи з однаковим економічним змістом та призначенням … Словник бюджетної термінології
тривáлість виконання — рос. время выполнения англ. execution time, run time період часу, необхідний для виконання певної програми комп’ютера … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
банківська система касового виконання бюджету — відкриття рахунків бюджету в установах банківської системи, для зарахування коштів на рахунки бюджету та перерахування з них … Словник бюджетної термінології
змішана система касового виконання бюджету — одна із систем зарахування коштів на рахунки бюджету та перерахування з них, що передбачає можливість відкриття та ведення рахунків бюджету, мобілізацію коштів, як в установах банківської системи, так і в казначействі … Словник бюджетної термінології
казначейська система касового виконання бюджету — зарахування коштів на рахунки бюджету та перерахування з них, що передбачає відкриття та ведення рахунків бюджету, мобілізацію коштів та фінансування видатків через спеціалізовану структуру Державне казначейство … Словник бюджетної термінології
касове виконання бюджету — приймання та зарахування доходів на рахунки бюджету, зберігання і перерахування коштів з цих рахунків на фінансування видатків бюджету … Словник бюджетної термінології
ціна виконання — ціна купівлі або продажу базового активу, яка зафіксована в контракті опціону або ф’ючерса … Глосарій термінів фондового ринку